Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Faisons-nous un vol sans escale jusqu'aux USA ?
Translate from Französisch to Deutsch

"C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que le vol 123 a été retardé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol cent vingt trois est-il arrivé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago.
Translate from Französisch to Deutsch

Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pris le vol de Londres à New York.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé, ce vol est plein.
Translate from Französisch to Deutsch

Un épais brouillard a retardé notre vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a accusé cet homme de vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était en prison pour vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a décrit le vol en détail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est suspecté de vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été renvoyé pour vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le vol n° JL123, le 23 août à destination de Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étaient les pionniers du vol spatial.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais réserver un vol pour Vancouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol 101 de Paris est arrivé une heure plus tôt que prévu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était très inquiète pour son premier vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est coupable de vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est coupable d'un vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Bon vol.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa voix est aussi haute que l'altitude de vol d'un condor.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un vol direct Tokyo-Londres.
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il un vol dans l'après-midi ?
Translate from Französisch to Deutsch

"Vol au-dessus d'un nid de coucous" est l'un de mes films préférés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais déclarer un vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos nom et numéro de vol, s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le commandant de bord a annoncé aux passagers stupéfaits l'annulation du vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston.
Translate from Französisch to Deutsch

Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.
Translate from Französisch to Deutsch

L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais un vol direct pour New York.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce un vol direct ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut accusé de vol d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était accusé de vol d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Betty a déjà été condamnée pour vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Où sont les bagages du vol 57 ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y a-t-il un vol l'après-midi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.
Translate from Französisch to Deutsch

Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Boeing a calculé les possibilités d'une série d'erreurs des équipages pouvant conduire à une collision avec le sol en vol contrôlé (Controlled flight into terrain -CFIT).
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas l'accuser de vol sans avoir de preuves.
Translate from Französisch to Deutsch

À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
Translate from Französisch to Deutsch

À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Suite au vol de mon portefeuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol à l'étalage est très répandu dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas d'autre choix que de prendre le vol de nuit pour retourner à New-York.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé, ce vol est complet.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui ne dit rien d'un vol, y consent.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme était accusé de vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été accusé de vol de bijoux.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune baleine ne peut enseigner le vol aux oiseaux, mais plusieurs anglicistes imposent leurs opinions sur l'espéranto aux autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entomologie n'est pas que l'étude du vol des mouches !
Translate from Französisch to Deutsch

J'annule ma réservation pour le vol numéro deux pour New York le dix mai.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle observait le vol des papillons.
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-moi comment le vol s'est déroulé.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites-moi comment le vol s'est déroulé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ô temps, suspends ton vol !
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a accusé l'employé de vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne veut pas rater son vol.
Translate from Französisch to Deutsch

De fait, il vient juste d'attraper cet oiseau en plein vol, avec les dents.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce jeune homme délinquant a été accusé en rapport avec un vol de vélo.
Translate from Französisch to Deutsch

L'être humain est la seule créature qui peut prendre un repas chaud en vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol a été annulé en raison d'un épais brouillard.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol 123 a-t-il du retard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol 123 a-t-il été retardé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il étudiait le vol des oiseaux.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais reconfirmer mon vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol de Tom a été décalé de trois heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Les montagnards extrêmement courageux saisirent l'occasion au vol de profiter d'un moment favorable et se jetèrent sur leurs ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a vol d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a encore une place annulée de libre pour le prochain vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol du 30 mars est complet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne croyait pas au vol spatial physique, mais il considérait la projection astrale à travers l'immensité comme possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas louper mon vol.
Translate from Französisch to Deutsch

Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours : laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous vous souhaitons un vol agréable.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vol céleste des hirondelles?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps dure le vol ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pour accomplir un voyage en avion, il convient tout d'abord de s'enregistrer à l'aéroport. On y reçoit une carte d'embarquement qui stipule qu'on est admis sur un vol donné et indique le numéro de siège.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que le vol 23 est à l'heure ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est recherché pour vol de véhicule.
Translate from Französisch to Deutsch

N'aimerais-tu pas faire un vol en montgolfière ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes probablement fatiguée après un vol aussi long.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie a été arrêtée pour vol à l'étalage.
Translate from Französisch to Deutsch