Personne ne trouvait la réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Un grand parc se trouvait ici, autrefois.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rendis avec hâte où il se trouvait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis directement allé où il se trouvait.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville entière se trouvait sans électricité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'intéressait à rien de nouveau, trouvait que tout était mieux avant, un vieux schnock en somme.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne pouvait dire où elle se trouvait.
Translate from Französisch to Deutsch

L'hôtel se trouvait à proximité du lac.
Translate from Französisch to Deutsch

Une miche de pain moisi se trouvait sur la table.
Translate from Französisch to Deutsch

Régulièrement, je lisais quelque chose au sujet d'une antiquité inestimable que quelqu'un trouvait dans son grenier.
Translate from Französisch to Deutsch

La première femme nue que j'ai vue se trouvait dans le magazine National Geographic.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut déterminé que du câblage défectueux se trouvait à l'origine de l'incendie.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je lui demandai s'il savait où elle se trouvait, il haussa seulement les épaules.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se trouvait dans la pièce à l'exception de Marie et de Jean.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheureusement, personne ne se trouvait dans les environs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne se trouvait personne dans les environs.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne trouvait la bague nulle part.
Translate from Französisch to Deutsch

Nulle part on ne trouvait la bague.
Translate from Französisch to Deutsch

L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle trouvait qu'il lui était difficile de s'adapter à son nouvel environnement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il trouvait insolite la forme géométrique de certains cristaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se trouvait là.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille noire aux beaux cheveux se trouvait au parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur la table se trouvait beaucoup d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

On m'a volé mon portefeuille qui se trouvait dans la poche intérieure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouvait à son domicile.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle trouvait du plaisir à lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouvait qu'on était à Hokkaido à ce moment-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouvait qu'on était dans le même bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouvait qu'on a pris le même train.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère se trouvait justement là lorsque le feu s'est déclaré.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se trouvait bien sûr juste au milieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se trouvait naturellement en plein milieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le trouvait beau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignorais qu'il se trouvait là.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignorais qu'il s'y trouvait.
Translate from Französisch to Deutsch

Le point de vue se trouvait dans la zone la plus haute de la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce.
Translate from Französisch to Deutsch

Une pomme à demi consommée se trouvait à proximité de l'évier de la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

La grotte se trouvait vers un torrent.
Translate from Französisch to Deutsch

À quelques kilomètres de là se trouvait le village.
Translate from Französisch to Deutsch

Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
Translate from Französisch to Deutsch

Où se trouvait la police ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tony se trouvait à l'entrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouvait que j'étais sorti quand tu as appelé hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouvait que j'étais sorti quand vous avez appelé hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.
Translate from Französisch to Deutsch

Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom savait où se trouvait Mary, mais il ne révéla pas à la police où elle était.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom savait où se trouvait Mary, mais il ne le révéla pas à la police.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle alla à la cuisine pour voir qui s'y trouvait, mais là, il n'y avait personne.
Translate from Französisch to Deutsch

Le traducteur se trouvait dans l'impossibilité d'expliquer ce qu'il voulait dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque Tom se réveilla, il se trouvait dans une chambre inconnue.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle trouvait plaisir à pouvoir vendre de vieux vêtements à prix élevés, sur les marchés aux puces, et ouvrit finalement un magasin de vêtements de seconde main.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle trouvait plaisir à pouvoir vendre de vieux vêtements à prix élevés, sur les marchés aux puces, et ouvrit finalement une friperie.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne le trouvait nulle part.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se trouvait au bon endroit au bon moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouvait au bon endroit au bon moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Il étendit la main pour attraper le sucre qui se trouvait sur l'autre table.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que ta maison se trouvait au centre-ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Une automobile se trouvait en panne au beau milieu de la chaussée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tendit la main vers un dictionnaire anglais-japonais qui se trouvait sur le bureau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il trouvait qu'il était grand temps que Tom renonçât à sa vie errante, dit adieu à ses camarades nomades et devint un fermier respectable et digne de considération.
Translate from Französisch to Deutsch

Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Connaissez-vous qui que ce soit qui se trouvait sur ce navire qui a coulé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Connais-tu qui que ce soit qui se trouvait sur ce vaisseau qui a coulé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Connaissez-vous qui que ce soit qui se trouvait sur ce vaisseau qui a coulé ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne s'y trouvait pas le mois dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'y trouvait pas la semaine dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne s'y trouvait pas la semaine passée.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui se trouvait à l'intérieur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu déjà eu un amant qui ne se trouvait jamais en travers du chemin ?
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu déjà eu une amante qui ne se trouvait jamais en travers du chemin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se trouvait dans la piscine.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se trouvait à bord du bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se trouvait dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se trouvait dans le parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne se trouvait dans la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Son pronostic vital se trouvait au plus bas : il s'était trop penché par la fenêtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Une table à café, à l'apparence moderne, se trouvait au centre de la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais savoir où il se trouvait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom trouvait ça marrant, de mettre un œuf sur la chaise de Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tas de papiers se trouvait sur la table.
Translate from Französisch to Deutsch

La maison se trouvait entre deux arbres tordus.
Translate from Französisch to Deutsch

La jeune fille ne trouvait pas cela amusant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci se trouvait au milieu de tes affaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Le parking se trouvait deux bâtiments plus loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Une petite boîte se trouvait à l'intérieur de la grande.
Translate from Französisch to Deutsch

Une boîte se trouvait à l'intérieur de l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle regardait tout autour en cherchant son cheval mais ne le trouvait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il regardait tout autour en cherchant son cheval mais ne le trouvait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Où se trouvait votre fille ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où se trouvait ta fille ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi de l'Orient avait un beau jardin et, dans ce jardin, se trouvait un arbre qui portait des pommes d'or.
Translate from Französisch to Deutsch

Lequel d'entre vous ne se trouvait pas dans le bus ?
Translate from Französisch to Deutsch