Se taire en classe, c'est respecter le sommeil des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le juge somme les spectateurs de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites taire ce gamin.
Translate from Französisch to Deutsch

À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre professeur a exigé de nous taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bon de parler, mais il est mieux de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois te taire pendant quelques jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux de te taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne voudrais pas te taire un moment ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons décidé de nous taire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bien gagné le droit de me taire après avoir tant écrit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons des remèdes pour faire parler les femmes; nous n'en avons pas pour les faire taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lois se trouvent encore en contradiction avec la nature lorsqu'elles exigent d'un accusé le serment de dire la vérité quand il a le plus grand intérêt à la taire ; comme si l'on pouvait s'obliger de bonne foi, par serment, à contribuer à sa propre destruction.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me fit signe de me taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui ne sait pas se taire sait rarement bien parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Se taire en cours, c'est respecter le sommeil des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bon de parler et meilleur de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vainqueur peut argumenter, le vaincu doit se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux se taire que de dire des âneries.
Translate from Französisch to Deutsch

La parole ne représente parfois qu'une manière, plus adroite que le silence, de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu, dans sa divine prévoyance, n'a pas donné de barbe aux femmes, parce qu'elles n'auraient pas su se taire pendant qu'on les eût rasées.
Translate from Französisch to Deutsch

On a des mots pour dire une peine légère, Mais les grandes douleurs ne savent que se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui a rendu un service doit se taire ; c'est à celui qui l'a reçu de parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui ne sait pas se taire, il ne sait pas non plus parler.
Translate from Französisch to Deutsch

On devrait se taire dans une bibliothèque.
Translate from Französisch to Deutsch

Se taire est aussi bien l'apanage du sage que de l'idiot.
Translate from Französisch to Deutsch

Son regard sévère l'a fait se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a fait se taire par sa désapprobation.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne devrait jamais manquer une occasion de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

La beauté est l'un des rares miracles qui fait taire notre doute à propos de Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a fait taire ses critiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous pria de nous taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as manqué une bonne occasion de te taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as perdu une bonne occasion de te taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne fais pas taire leur bébé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'avait pas le droit de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que quelqu'un veut le faire taire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un voudrait-il le faire taire ?
Translate from Französisch to Deutsch

La raison se compose de vérités qu'il faut dire et de vérités qu'il faut taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Papa m'a dit de me taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père m'a demandé de me taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu te taire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous vous taire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne lui était pas permis de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me dites pas de me taire !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me dis pas de me taire !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous les hommes parvenons à faire taire le carnassier en nous, mais cependant pas l'âne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ordonne de vous taire !
Translate from Französisch to Deutsch

Le premier des droits de l'homme est de se taire !!!
Translate from Französisch to Deutsch

En de pareilles circonstances, il est préférable de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me souviens de cet homme... Il parlait tant qu'il en était envahissant ! et sa femme était de la même trempe, elle ne savait pas se taire...
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme a besoin de deux ans pour apprendre à parler et de soixante ans pour apprendre à se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu te taire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous vous taire ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'accord, je vais désormais me taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais désormais me taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom, tu peux pas te taire, juste 10 secondes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu te taire?
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est le nom de la dame dont on doit taire le nom ?
Translate from Französisch to Deutsch

On ne doit cesser de se taire que quand on a quelque chose à dire qui vaut mieux que le silence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de gens dont la facilité de parler ne vient que de l'impuissance de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est mieux de se taire que de se tromper.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aurais pas eu à taire ce secret.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons vainement tenté de les faire taire.
Translate from Französisch to Deutsch

La voix du cœur n'accepte pas de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

N'être pas écouté, ce n'est pas une raison pour se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Avons-nous le droit de nous taire face une telle situation ?
Translate from Französisch to Deutsch

Devrions-nous nous taire devant de telles injustices ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant encore quelque temps, il entendit des explosions, des cris et des lamentations. Puis les cris de lutte se sont calmés pour finir par se taire. Tout était à nouveau silencieux et paisible.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais dû simplement me taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom dit à Mary de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites à Tom de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom nous a dit de nous taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Apprends à te taire quand il le faut, et parler au bon moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai dit de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Monsieur, quand une femme a le don de se taire, elle a des qualités au-dessus du vulgaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle aurait dû se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux se taire que de ne rien dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lâche, tant qu'Hector humilia la Grèce, / respecta cet enfant, ses malheurs et son nom, / mais, dès que le destin servit Agamemnon, / l'intérêt dans son cœur faisant taire la gloire, / oublia l'amitié pour suivre la victoire. / Le cruel ( que ne peut l'ardente soif de l'or ! ) / égorge Polydore, et saisit son trésor ; / et la terre cacha sa victime sanglante.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère me taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu feras mieux de te taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils refusent tous de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un qui ne sait pas comment se taire ne sait pas non plus comment parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

« S'il te plaît, ne lui dis rien ! » « Je vais me taire ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Tom demanda à Mary de se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux se taire et passer pour un con plutôt que de parler et de ne laisser aucun doute à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Patience: Fais taire ta faim jusqu'aux jours fastes où tu mangeras deux repas au lieu d'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous a dit de nous taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas toujours facile de savoir se taire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux te taire s'il-te-plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas honteux de se taire quand on n'a rien à dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Vas-tu finir par te taire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu bien te taire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu te taire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous vous taire ?
Translate from Französisch to Deutsch