En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.
Translate from Französisch to Deutsch

Un des garçons s'est soudainement enfui.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudainement le ciel devenait sombre.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conscience s'est soudainement réveillée en lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se leva soudainement, et quitta la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Il serra soudainement ses bras autour d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Père s'est soudainement senti malade et nous avons appelé un docteur.
Translate from Französisch to Deutsch

L'avion, écrasé, s'embrasa soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est soudainement devenue célèbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre train s'est arrêté soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

La température a soudainement baissé.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est soudainement mise en colère.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie.
Translate from Französisch to Deutsch

La mariée s'est soudainement mise à rire.
Translate from Französisch to Deutsch

Son chien est apparu soudainement de derrière la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudainement j'entendis un fort coup de tonnerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudainement il se mit à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je viens soudainement de réaliser que c'est peut-être un espion industriel.
Translate from Französisch to Deutsch

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »
Translate from Französisch to Deutsch

Nous dinions tranquillement lorsque soudainement, les lumières se sont éteintes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président démissionna soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mourut soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train à vapeur s'arrêta soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais à ma mère qui mourut soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

La pluie s'est soudainement mise à tomber.
Translate from Französisch to Deutsch

À ma vue, ils s'arrêtèrent soudainement de parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Le réservoir de gaz a soudainement explosé.
Translate from Französisch to Deutsch

Si par exemple, soudainement, tu devenais aveugle, que ferais-tu?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a eu soudainement un changement de plan.
Translate from Französisch to Deutsch

Une idée brillante lui est soudainement venue à l'esprit alors qu'il prenait son bain.
Translate from Französisch to Deutsch

Et soudainement, une bonne idée me vint.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se tut soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Jusqu'il y a un mois, j'avais encore des cheveux merveilleusement brillants, mais comme je me les suis faits couper et désépaissir, ils sont soudainement devenus secs.
Translate from Französisch to Deutsch

M. Jordan s'est réveillé soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le président décéda soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de plus irritant, voire insultant que d'entendre à tout bout de champ « l'armée américaine », « le cinéma américain », « la diplomatie américaine », ... comme si ces choses existaient à l'échelle du continent américain, ou que, soudainement, les frontières du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Guatemala, du Pérou, du Brésil ou de l'Argentine avaient cessé d'exister, et leurs peuples et leurs cultures avec eux.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chef de département s'exclama soudainement: " J'aime les femmes et la viande avec un petit goût de pourri".
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme apparut soudainement sur le seuil de la porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien a soudainement attaqué l'enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il devait dîner avec nous, mais il est tombé malade soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien se mit à aboyer soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

« Ton idée ne vaut rien. » « Ah, maintenant c'est donc soudainement « mon » idée ! »
Translate from Französisch to Deutsch

« Ton plan ne va pas du tout. » « Ah, maintenant c'est donc soudainement « mon » plan ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Pardonnez-moi l'impolitesse de vous envoyer soudainement une lettre aussi étrange.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle se retourna soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est soudainement retournée.
Translate from Französisch to Deutsch

La mort joua longtemps à cache-cache avec nous et après, soudainement elle a choisi le meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps est soudainement devenu froid, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a soudainement perdu connaissance.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill frappa Tom soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a mis soudainement un terme à sa carrière de poète.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a soudainement mis fin à sa carrière de poète.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ordinateur s'éteint parfois soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a soudainement embrassé.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a soudainement embrassée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai aucune idée de pourquoi il a soudainement quitté son boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil s'est soudainement montré de derrière le nuage.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre train s'arrêta soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom cessa soudainement de parler.
Translate from Französisch to Deutsch

L'entraîneur de l'équipe a soudainement démissionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudainement, il se rappela qu'il n'était pas venu à Paris pour perdre son temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom se rendit soudainement compte que ses clés de voiture n'étaient pas dans sa poche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai freiné soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est mort assez soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Les nuages assombrirent soudainement le paysage angélique.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudainement, Tom et moi étions seuls.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cœur de Tom s'est soudainement mis à battre plus vite.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre s'est soudainement déclenchée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis soudainement fatigué.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom apparut soudainement, comme s'il avait surgit du sol.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde éclata soudainement de rire.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudainement, le cambrioleur avait la main sur la poignée de porte.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary se regardèrent l'un l'autre puis se mirent soudainement à s'embrasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens soudainement très faible.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudainement, sa conscience s'est éveillée en lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Soudainement, le chien a commencé à aboyer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les températures ont soudainement chuté.
Translate from Französisch to Deutsch

La voiture de Sami a soudainement disparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-il soudainement si silencieux?
Translate from Französisch to Deutsch

Mary quitta la pièce soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le père de Tom mourut soudainement et Tom devint son successeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soleil est soudainement apparu de derrière un nuage.
Translate from Französisch to Deutsch

La superstition fait partie de la nature de l'homme et se réfugie, quand on croit l'avoir complètement refoulée, dans les coins et recoins les plus étranges, d'où elle ressurgit soudainement, si elle est raisonnablement certaine d'être.
Translate from Französisch to Deutsch

Une tempête est venue soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

La route descend soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens soudainement vieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me sens soudainement vieille.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'ai entendu l'explication éclairante de mon professeur, c'était comme si j'avais soudainement vu la lumière.
Translate from Französisch to Deutsch

J'entendis soudainement une voix qui avait l'air de bouder.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba malade soudainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est soudainement apparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'est soudainement apparu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est soudainement mis à pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'a compris pourquoi il s'est si soudainement mis à hurler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis soudainement souvenu que je ne pouvais pas me permettre autant de livres.
Translate from Französisch to Deutsch