Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos sentiments à son égard sont mitigés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Japonais sont très attentifs aux sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux comprendre ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est parfois difficile de contrôler nos sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas décrire mes sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fait pas attention aux sentiments des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne joue pas avec ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez en compte ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tenta de cacher ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il peut dissimuler ses sentiments si les circonstances le demandent.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à mettre des mots sur mes sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est dépourvu de sentiments humains.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde savait quels étaient ses vrais sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont presque toujours de bons sentiments mal dirigés qui font faire aux enfants le premier pas vers le mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a exprimé ses sentiments par une peinture.
Translate from Französisch to Deutsch

Une personne égoïste ne pense qu'à ses propres sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous exprimons souvent nos sentiments sans mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme j'avais peur de blesser ses sentiments, je ne lui ai pas conté la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai peut-être heurté ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque seconde compte, Paul. Si tu ne lui déclares pas tes sentiments maintenant, tu n'auras jamais une seconde chance.
Translate from Französisch to Deutsch

On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux pas le blesser dans ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous prie d'agréer l'assurance de mes meilleurs sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est des sentiments macabres au fond de l'âme humaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne fait pas bon jouer sur les sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mots ne peuvent exprimer mes sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre corps réagit à nos sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vos sentiments sont toujours tels qu'ils étaient en avril, dites-le-moi tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parfums sont les sentiments des fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il s'agit de sentiments, les femmes n'ont pas de mesure.
Translate from Französisch to Deutsch

La musique qui ne transmet ni sentiments, ni images, ni pensées ou souvenirs n'est qu'un bruit de fond.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Japonais échangent des cadeaux pour exprimer leurs sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous prendrons vos sentiments en considération.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu fais naître en moi de tels sentiments de culpabilité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tant que les gens pensent que les animaux n'ont pas de sentiments, les animaux doivent sentir que les hommes ne pensent pas.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il donna libre cours à ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-il juste de mentir pour ne pas blesser les sentiments d'un ami ?
Translate from Französisch to Deutsch

Parmi les sentiments humains, seule l'envie est sincère.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sens que je comprends tes sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Réprimer ses sentiments romantiques n'est pas la même chose que de ne pas avoir de tels sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Réprimer ses sentiments romantiques n'est pas la même chose que de ne pas avoir de tels sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il craignait de blesser ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il craignait qu'il puisse blesser ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne dois pas dissimuler tes sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne devrais pas jouer avec ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne joue pas avec tes sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est facile de blesser ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à comprendre ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. Je sais que tes sentiments pour elle n'ont pas changé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça m'est égal, combien de fois vous dites que vous m'aimez. Je sais que vos sentiments pour elle n'ont pas changé.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons craint de heurter ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous craignîmes de heurter ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont toujours nos bons sentiments qui nous font faire de vilaines choses.
Translate from Französisch to Deutsch

À ce moment-là, il est devenu clair pour moi que les gorilles ont des sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne blesse jamais les sentiments de quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne blessez jamais les sentiments de quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

En cette époque démocratique qui est la nôtre, les hommes réclament ce qui est majoritairement considéré comme étant le meilleur, faisant abstraction de leurs sentiments. Ils veulent ce qui est cher plutôt que ce qui est raffiné, ce qui est à la mode plutôt que ce qui est beau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a pu montrer ses sentiments par la musique plutôt que par les mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cadeau exprime mes sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne montre pas ses véritables sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne montre pas ses véritables sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait exprès de blesser ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Éprouves-tu toujours des sentiments à son endroit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Éprouves-tu toujours des sentiments à son égard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Éprouves-tu toujours des sentiments pour lui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Éprouvez-vous toujours des sentiments à son endroit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Éprouvez-vous toujours des sentiments à son égard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Éprouvez-vous toujours des sentiments pour lui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Éprouvez-vous toujours des sentiments pour elle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Éprouves-tu toujours des sentiments pour elle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ses sentiments étaient mitigés entre l'amour et la haine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne contrôle pas les sentiments que j'éprouve à ton égard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne contrôle pas les sentiments que j'éprouve à votre égard.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enseignements de l'expérience, les souvenirs, les fantaisies, les sentiments et les appétences peuvent former ensemble une structure indépendante et influer sur la vie psychique de l'être humain. Si ce dernier ne comprend pas le rôle que joue cette structure, alors les psychologues appellent cette structure un complexe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refoulait ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Quels sont vos véritables sentiments ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quels sont tes véritables sentiments ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quels sont tes sentiments à ce sujet ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas l'habitude de montrer mes sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as pas l'habitude de montrer tes sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie n'a pas l'habitude de montrer ses sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'avons pas l'habitude de montrer nos sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'avez pas l'habitude de montrer vos sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'ont pas l'habitude de montrer leurs sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles n'ont pas l'habitude de montrer leurs sentiments.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que tes sentiments sont blessés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que vos sentiments sont blessés.
Translate from Französisch to Deutsch