Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.
Translate from Französisch to Deutsch

Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.
Translate from Französisch to Deutsch

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
Translate from Französisch to Deutsch

Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir qui vient avec nous.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais désorienté quant à savoir quoi faire par la suite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-le-moi savoir dès que c'est décidé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde était anxieux de savoir ce qui s'était passé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais savoir le taux exact du change pour le yen.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais savoir nager.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux en savoir plus à propos de votre vie d'étudiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Fais-moi savoir ton adresse s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans tous les cas, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Keeton voulait savoir si c'est la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Jeff semble savoir où elle est.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas de me faire savoir quand il sera temps.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce que nous voulons savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce que je veux savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais voulu savoir comment le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Des organismes vivants avaient peuplé la Terre pendant plus de trois milliards d'années, sans jamais savoir pourquoi, avant que la vérité ne finisse par apparaître à l'un d'entre eux.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est trop intelligent pour ne pas le savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites-moi tout ce qu'il y a à savoir sur votre plan, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne veux vraiment pas savoir à quoi je vais ressembler dans trente ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-moi savoir où vous restez.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais savoir l'heure exacte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il voulait en savoir davantage sur eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-moi savoir quand vous venez à Osaka ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le savoir est une force.
Translate from Französisch to Deutsch

Le savoir c'est le pouvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Un plan nous aide à savoir où nous sommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque contribuable est en droit de savoir où va son argent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurais aimé savoir où il était !
Translate from Französisch to Deutsch

Il sait tout ce qu'il faut savoir à propos du jazz.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a nié savoir quelque chose à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble ne rien savoir de ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait semblant de tout savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fit savoir à ses amis qu'il n'avait pas l'intention d'être candidat.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle appela du bas des escaliers pour savoir ce que c'était que ce bruit.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas savoir quand elle nous trahira.
Translate from Französisch to Deutsch

Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Peter et Carol se sont disputés pour savoir où ils passeraient leurs vacances.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait.
Translate from Französisch to Deutsch

Le garçon prétendait savoir lire, mais il tenait son livre à l'envers.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te ferais savoir quand ça sera décidé.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-nous savoir si vous pouvez venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est peut-être pas raisonnable de faire savoir votre présence.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il y a une bonne façon de savoir si une femme a un petit ami ou non, dis-le-moi s'il te plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture.
Translate from Französisch to Deutsch

La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas savoir ce que tu penses.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est vrai qu'il ne pouvait pas savoir la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Faites-moi savoir s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Alain me dit que ça ne marche pas, donc je teste pour savoir si ça marche.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de savoir pour demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es assez vieux pour savoir mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

La meilleure façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis profondément attristé de savoir que votre père est décédé.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je savoir où vous travaillez ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ses yeux ont observé mon expression faciale pour savoir si je lui parlais franchement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous le ferai savoir en avance.
Translate from Französisch to Deutsch

Le savoir c’est une chose, le faire c’en est une autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis au régime et je voudrais savoir si le chocolat faisait grossir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais savoir comment transférer de l'argent en France.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je savoir votre nom ?
Translate from Französisch to Deutsch

Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut savoir obéir avant que de commander.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble tout savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le savoir ne peut être acquis que par l'étude.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple...
Translate from Französisch to Deutsch

C'est déjà beaucoup de savoir qu'à énergie égale, la vérité l'emporte sur le mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle devait savoir qu'elle avait un cancer.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout finit toujours par se savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun moyen de savoir où il est allé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun moyen de savoir où il s'en est allé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun moyen de savoir où il est parti.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu veux savoir ce qu'est l'aérodynamisme, regarde une pale de rotor.
Translate from Französisch to Deutsch

À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il doit venir, je vous le ferai savoir immédiatement.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais curieuse de savoir pourquoi les gens m'avaient regardée fixement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es suffisamment vieux pour savoir ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir si tu seras libre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir si vous serez libre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir si vous serez libres demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux vraiment savoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons savoir. Nous saurons.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme était un puits de savoir.
Translate from Französisch to Deutsch