Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas sûr de la date exacte.
Translate from Französisch to Deutsch

Un étranger, derrière moi, me tapa sur l'épaule. Je suis sûr qu'il m'a pris pour quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Garde l'argent dans un endroit sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que je l'ai rencontré quelque part, mais je ne me rappelle plus qui il est.
Translate from Französisch to Deutsch

« Es-tu sûr de vouloir appeler la police ? » Lui demandais-je.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr de pouvoir le contacter par téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu sûr que c'est le bon train ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas sûr que nous satisfassions à vos exigences.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais je ne suis pas sûr qu'il apporte le bonheur à tous.
Translate from Französisch to Deutsch

John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
Translate from Französisch to Deutsch

Gardez l'argent en lieu sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas sûr de la prononciation de ce mot.
Translate from Französisch to Deutsch

Et bien sûr, un orateur communique habituellement de deux manières : oralement aussi bien qu'à travers ses gestes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n’est pas complètement sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde était sûr que c'était lui qui l'avait fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais bien sûr, c'était il y a longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas sûr, mais je pense vouloir être enseignant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que Bob va réussir l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr elle a accepté l'invitation.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu sûr que tu ne l'as jamais rencontré ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Aimes-tu les serpents ? » « Bien sûr que non. »
Translate from Französisch to Deutsch

Le moyen le plus sûr d'empêcher une guerre est de ne pas la craindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr qu'il vivra jusqu'à 90 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr qu'il réussira.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que c'est un homme honnête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr de sa victoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr de son succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu sûr de ne pas vouloir utiliser la salle de bains avant de partir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Après le travail d'abattage que le patron a fait sur mes suggestions, je ne suis pas sûr de vouloir travailler encore longtemps ici.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en suis absolument sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sûr de réussir.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr qu'il a été arrêté.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai téléphoné afin d'être sûr qu'il vienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sûr de son succès.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sûr de venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il viendra, c'est sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sûr, il est pauvre, mais il est heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un homme célèbre, c'est sûr, mais je ne l'aime pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sûr de réussir dans son entreprise.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sûr de réussir le prochain examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sûr de gagner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il viendra, mais je n'en suis pas tout à fait sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr de l'avoir vu il y a deux ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est peut-être infirmière. Je n'en suis pas sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

« Puis-je utiliser ta voiture ? » « Bien sûr. Vas-y. »
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Va d'abord voir les personnes dont tu es sûr qu'elles vont t'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

« Pourrais-je emprunter ce stylo ? » « Bien sûr, vas-y. »
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr. Tu connais un endroit sympa ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr qu'il va participer à la compétition.
Translate from Französisch to Deutsch

« Papa, c'est une vraie épée ? » « Bien sûr, c'est un duel après tout. »
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sûr que les robots vont contribuer au monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas sûr qu'il acceptera.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr qu'ils vont gagner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que tout s'arrangera à la fin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr. Bonne chance !
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que ce livre sera d'une grande utilité pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Un tel homme est sûr d'échouer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est sûr de réussir l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr que j'ai les qualifications pour parler ainsi.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, bien sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est malade pour sûr, son teint est blafard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois qu'il est d'Australie, mais je ne suis pas sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre prof dit : « Bien sûr que vous pouvez. »
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sûr que je ne sais pas son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que je pourrais le trouver.
Translate from Französisch to Deutsch

On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d'apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu'on oublie toujours, est le désir d'apprendre. Donnez à l'enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr qu'il viendra demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que notre équipe va gagner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que c'est quelqu'un de compétent.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sûr qu'il réussira.
Translate from Französisch to Deutsch

« Voulez-vous une autre tasse de café ? » « Bien sûr, un peu pour moi et beaucoup pour mon frère. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr qu'il va venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas sûr de quand il viendra la prochaine fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre professeur nous a dit : « Bien sûr que vous pouvez. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que c'est un poisson d'eau douce.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sûr qu'il était à la maison ce jour-là.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es en lieu sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes en lieu sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu sûr de vouloir mettre ta vie entre ses mains ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous sûr de vouloir mettre votre vie entre ses mains ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais garder tes objets de valeur dans un endroit sûr.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr. Que puis-je faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas encore sûr si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut bien sûr que j'aie tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas sûr que ce soit correct.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr qu'il a raison.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien sûr. Tu connais un bon endroit ?
Translate from Französisch to Deutsch