Je refuse d'être traité comme un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de vous obéir plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse d'être traité comme ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de consentir à ce projet.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette porte refuse de s'ouvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est tout naturel qu'elle refuse son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crains qu'elle refuse ma demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de me joindre à un tel groupe d'incapables.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se refuse à accepter son vieillissement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse que tu me traites comme un esclave.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse que tu me traites comme une esclave.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de te parler !
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de m'adresser à toi !
Translate from Französisch to Deutsch

Je me refuse à répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse d'écouter tes excuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de répondre à la question.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse le progrès.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse d'en avaler davantage.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refuse d'assumer sa maternité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se refuse à accepter son grand âge.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse d'accepter son grand âge.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il commettra une grave erreur s'il refuse cet emploi.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette tache refuse de partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de discuter de ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse d'être ignoré plus longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque se dit : « De nos jours, chacun parle anglais. » ou « Le monde entier parle l'anglais. » sans se poser de questions sur le taux réel d'anglophones par rapport à la population mondiale ni sur le niveau de leurs compétences linguistiques, celui-là refuse de regarder la réalité en face.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom refuse de travailler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de répondre à une question aussi stupide.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refuse d'en dire plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refuse d'en dire davantage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse de me dire ce qui est arrivé.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute personne qui refuse d'espérer renonce à la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de me laisser abuser par sa ruse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de me laisser avoir par sa ruse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de te vendre ma voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de vous vendre ma voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refuse d'entrer dans le moule officiel.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils refuse de m'écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma fille refuse de m'écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il était normal qu'elle refuse son offre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les refuse pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me refuse à répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous refuse pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'ont pu déterminer pourquoi ta voiture refuse de démarrer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse de voir ses propres défauts.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me refuse à penser à ce qui aurait pu arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce genre de proposition ne se refuse pas !
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde se refuse à parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse de lui parler et elle refuse de lui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse de lui parler et elle refuse de lui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse de lui parler et elle itou.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne refuse pas de leur rendre service.
Translate from Französisch to Deutsch

Et si je refuse ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse de même me regarder.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refuse de même me regarder.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de laisser tomber ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de céder là-dessus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de croire que nous ne pouvons faire quoi que ce soit à propos de la situation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de répondre à ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de permettre ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de le permettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse d'accepter ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse d'accepter cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de l'accepter.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon refuse de reconnaître que les langues ryukyu sont des langues à part entière, et non de simples dialectes du japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne refuse pas un bienfait à qui y a droit quand il est en ton pouvoir de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me refuse purement et simplement de prendre en compte de telles opinions.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de t'adresser la parole !
Translate from Französisch to Deutsch

Le gouvernement des États-Unis est habitué à taxer d'État voyou tout pays qui refuse de se plier à son diktat. Cependant, la politique agressive, voire criminelle, que les États-Unis mènent dans des dizaines de pays du monde ont conduit beaucoup d'Américains à désigner leur propre pays comme un État voyou.
Translate from Französisch to Deutsch

L'officier prussien désire coucher avec Boule de Suif, mais elle refuse d'avoir des rapports avec lui, et les gens qui sont avec elle l'en empêchent.
Translate from Französisch to Deutsch

La porte de la maison refuse de s'ouvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie s'est enfermée à clé dans la salle de bains et elle refuse de sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me refuse à y mettre un terme.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais il refuse de m'écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais elle refuse de m'écouter.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refuse d'écouter un mot de ce que je dis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse d'écouter le moindre mot que je lui dis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse d'admettre qu'il a un problème de boisson.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse de me laisser en paix.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette fenêtre refuse de s'ouvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de vous supplier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de te supplier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce taureau est le dernier mâle de sa race, mais il refuse de s'accoupler avec les dernières vaches de sa race.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse ta proposition.
Translate from Französisch to Deutsch

Il refuse de porter ce costume sans une cravate bleue.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Qatar refuse que les ouvriers népalais, embauchés pour préparer la coupe du monde de football, retournent chez eux pour assister aux obsèques de leurs proches, tués dans le séisme récent.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais je refuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me refuse à l'autoriser.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me refuse à le permettre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si Marika refuse de me voir, il y a pleins d'autres gens que je vais voir en Finlande.
Translate from Französisch to Deutsch

L'autre refuse de se cacher.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refuse de croire que c'est son livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle refuse de croire que la personne avec laquelle je parlais était un collègue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas un voyou. Je suis juste quelqu'un qui refuse de se soumettre à la dictature de ce malade mental.
Translate from Französisch to Deutsch