Je vais rappeler à 4 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que tu vas rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler comment utiliser cette machine.
Translate from Französisch to Deutsch

Son nom est très difficile à se rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler comment épeler son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois me rappeler d'acheter ce livre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui dirai de vous rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas me rappeler son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me rappeler de téléphoner à mon conseiller académique demain à 21 heures  ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai peut-être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du mal à m'en rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai déjà rencontré une fois, mais je ne peux pas me rappeler où.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est important de se rappeler de ses amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je rappeler Ken ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'essaie de me rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez vous rappeler ce qu'il a dit.
Translate from Französisch to Deutsch

À rappeler dans toute correspondance.
Translate from Französisch to Deutsch

À rappeler lors de toute correspondance.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais beau me triturer les méninges, je ne pouvais me rappeler son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux me rappeler son nom pour l'instant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.
Translate from Französisch to Deutsch

En fait, à l'écrit je me débrouille plutôt bien, mais à l'oral, assez souvent je n'arrive pas à me rappeler le ton de tel ou tel caractère.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me rappeler plus tard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est inutile d'essayer de se rappeler de tous les mots du dictionnaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler son explication.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te prie de lui dire qu'elle doit me rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois te rappeler ta promesse.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle est cette chanson ? Je l'ai déjà entendue, mais je ne peux pas m'en rappeler le titre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beaucoup bu et je ne peux plus me rappeler grand-chose de ce qui s'est passé la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne manque jamais une occasion d'insérer çà et là un anglicisme, pour rappeler sa caste et que ses parents ne lui ont pas inutilement payé des stages d'immersion aux États-Unis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le groupe posa des affiches pour rappeler aux gens que le bruit était une nuisance.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive jamais à me rappeler son adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous me rappeler plus tard, s'il vous plaît ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler où va ce petit truc.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler où va ce bidule.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pu te dire une telle chose, mais je ne peux plus du tout m'en rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu pourrais me rappeler plus tard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons nous rappeler de poster cette lettre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons nous rappeler de mettre de l'essence dans la voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler son prénom.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme les premiers ministres japonais changent très rapidement, je n'arrive pas à me rappeler des noms des premiers ministres successifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu me rappeler quand la réunion commence ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu peut-être te rappeler où tu as posé les clés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a des difficultés à se rappeler les noms.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me rappeler demain, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourrais-tu me rappeler demain, s'il te plait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à m'en rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

David a tellement d'amies, qu'il ne peut même pas se rappeler de tous leurs noms.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrivez-vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrivez-vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pouvez-vous vous rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as entendu les Beatles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrivez-vous à vous rappeler la première fois que vous avez entendu les Beatles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrives-tu à te rappeler le premier mot que tu as appris en anglais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as mangé dans ce restaurant ?
Translate from Französisch to Deutsch

Arrivez-vous à vous rappeler la première fois que vous avez mangé dans ce restaurant ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas pu me rappeler le titre de la chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pouvais pas me rappeler le titre de cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne pus me rappeler le titre de cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas pu me rappeler le titre de cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais incapable de me rappeler le titre de cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fus incapable de me rappeler le titre de cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été incapable de me rappeler le titre de cette chanson.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est probablement allé déjeuner donc il est inutile de le rappeler tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler comment le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler les mots exacts.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux me rappeler rien de pire.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu te rappeler la première fois où tu as vu Tom ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'oublie pas de me le rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe à quel point j'essaie, je n'arrive pas à me rappeler son adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je te rappeler endéans vingt minutes?
Translate from Französisch to Deutsch

La chose importante à se rappeler est que personne n'est jamais quoi que ce soit à cent pour cent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler comment s'y rendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler comment y aller.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il vous plaît, dîtes-lui de me rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'oublie, merci de me le rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je devais l'oublier, veuillez me le rappeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourriez-vous me rappeler un peu plus tard ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais cette mélodie mais je n'arrive pas à me rappeler des paroles.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais cet air mais je n'arrive pas à me rappeler des paroles.
Translate from Französisch to Deutsch

Il prétend se rappeler parfaitement sa vie intra-utérine !
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à me rappeler la dernière fois que j'ai mangé avec ma famille.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne parviens pas à me rappeler l'endroit où j'ai caché mon argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand dois-je rappeler?
Translate from Französisch to Deutsch

Le véritable artiste ne vit que dans l’œuvre qu'il a d'abord comprise et qu'il présente maintenant dans la perspective du maître ; et tous ses efforts n'ont pour seul but que de rappeler à une vie trépidante, dans un éclat aux mille nuances, toutes ces superbes et charmantes images et visions que le maître a introduites dans son œuvre, pour qu'elles entourent l'homme de cercles lumineux et étincelants et pour que sa fantaisie, enflammant son ressenti le plus intime, l'emporte dans un vol vers le lointain règne du spirituel.
Translate from Französisch to Deutsch