Attendez jusqu'à ce que nous ayons les résultats de l'examen, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne vous inquiétez pas des résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas demander les résultats du test car j'ai peur de les entendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Donne-moi les résultats de l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde était rivé à la télévision pour l'annonce des résultats de l'élection.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous n'attendrez pas de résultats dans l'immédiat.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'inquiète des résultats du test de son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu de mauvais résultats cette année.
Translate from Französisch to Deutsch

Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats étaient négatifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'inquiète pour les résultats de l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom sembla anxieux des résultats du test d'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes responsable des résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'utilise du chinois simplifié pour rechercher "什么", j'espère aussi trouver dans les résultats "甚麼".
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats étaient les suivants : Japon, premier ; Espagne, deuxième ; Italie, troisième.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos résultats d'examen sont excellents.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous attendons les résultats de l'expérience en retenant notre souffle.
Translate from Französisch to Deutsch

Espérons de bons résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soutien qu'ils apportent, qu'il soit généraliste ou spécifique, contribue directement aux résultats positifs de l'entreprise.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle travaille tellement qu'elle obtiendra de bons résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats de l'examen ne sont pas ceux auxquels je m'attendais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses résultats furent reconnus.
Translate from Französisch to Deutsch

"Séminaire", dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections.
Translate from Französisch to Deutsch

Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est difficile de prévoir les résultats de l'élection.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu vois les résultats des autres, tu perds tes complexes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats de l'expérience nous ont beaucoup déçus.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats sont dans un mouchoir de poche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les yeux étaient collés au poste de télévision tandis que tombaient les résultats de l'élection.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils annoncèrent les résultats en date du 1er mai.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats étaient tout sauf satisfaisants.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était manifestement contente des résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu pourrais avoir de meilleurs résultats à tes examens.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec ces résultats, tu ne pourras pas aller à l'université.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fut contente de voir les résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats de l'étude sont vagues.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats de l'étude sont confus.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'excusa auprès de l'entreprise pour les mauvais résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut qu'attendre les résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te ferai connaître les résultats dès que je peux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats de la greffe de visage ne sont pas très convaincants.
Translate from Französisch to Deutsch

« Les sacrifices que fera tout homme de notre monde européen en consacrant quelque temps à l'étude de l'espéranto sont tellement petits, et les résultats qui peuvent en découler tellement immenses, qu'on ne peut pas se refuser à faire cet essai. »
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a eu le courage de se renseigner à propos des résultats de l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te fais pas de souci pour les résultats d'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut restreindre les résultats de recherche à une langue et, de plus, indiquer si les traductions doivent être disponibles dans une langue particulière.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes résultats scolaires sont vraiment très faibles, tu dois absolument mettre plus de cœur à étudier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats ne sont en aucune manière satisfaisants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats des entreprises sont détériorés par la récession.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut attendre que les résidus aient convergé avant de pouvoir exploiter les résultats de la simulation.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'inquiète des résultats de l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

A-t-elle parlé des résultats de l'examen ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle semblait contente des résultats de l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Les autorités de Shangaï faussent les résultats mirobolants de leurs étudiants, soi-disant les meilleurs au monde, en n'incluant que les étudiants de castes supérieures, puisque, grâce au « houkou », les enfants d'immigrés de l'intérieur en sont exclus. Si les pays occidentaux faisaient de même, il va de soi que le classement international ne serait pas du tout le même.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats obtenus ne sont pas satisfaisants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les nombres non-dimensionnels sont souvent utilisés en science expérimentale pour avoir une vue plus globale sur les données et les résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats de la négociation furent assez dérisoires.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats de l'étude étaient navrants, pour dire le moins.
Translate from Französisch to Deutsch

De plus, les expériences que nous avons menées sont cohérentes avec nos résultats théoriques.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous donnons, dans le tableau suivant, l'ensemble des résultats obtenus.
Translate from Französisch to Deutsch

En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble qu'en dépit de mes efforts exceptionnels et constants pour atteindre des résultats remarquables, je sois tombé dans un cul-de-sac.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats de la prise de sang sont normaux.
Translate from Französisch to Deutsch

De bons résultats sont attendus.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous attendons de bons résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si je devrais être fier que les cinq premières pages des résultats de recherche de mon nom sur Internet ne parlent pas de moi, ou bien honteux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de plus ridicule que de juger de l'orthographe d'une phrase en comparant les résultats bruts de recherche d'un moteur de recherche sur Internet. Comme si la plupart des gens ne commettaient pas de fautes !
Translate from Französisch to Deutsch

Si elle prenait connaissance des résultats, elle en serait choquée.
Translate from Französisch to Deutsch

Si elle apprenait les résultats, elle en serait choquée.
Translate from Französisch to Deutsch

Si elle avait connu les résultats, elle en aurait été choquée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne t'inquiète pas des résultats de l'examen.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeunes sous-estiment souvent l'effort colossal que représente l'apprentissage d'une langue étrangère et s'attaquent à plusieurs en parallèle, dispersant les efforts, ce qui conduit rapidement à une démotivation lorsqu'ils prennent conscience de leurs faibles résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai peut-être bien réussi le devoir surveillé d'hier, mais je ne connais pas encore les résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats étaient les suivants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes résultats en maths sont bons.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos résultats en maths sont bons.
Translate from Französisch to Deutsch

En tout état de cause, il était satisfait des résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ce métier on voit tout de suite les résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun était découragé après avoir reçu ses résultats.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûr que l'ADN correspond.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûre que l'ADN correspond.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais analyser les résultats de l'expérience et écrire un rapport.
Translate from Französisch to Deutsch

Le lecteur se rendra rapidement compte que mon analyse est fine et que ses résultats sont fiables.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu obtenu de bons résultats ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il a de bons résultats scolaires.
Translate from Französisch to Deutsch

La folie consiste à répéter les mêmes erreurs en attendant des résultats différents.
Translate from Französisch to Deutsch

L'analyse livre les résultats suivants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les recherches produisent les résultats suivants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats du vote étaient très serrés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les résultats du vote furent très serrés.
Translate from Französisch to Deutsch