Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes pieds sont plus petits que les tiens.
Translate from Französisch to Deutsch

Un yard est égal à trois pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mesure cinq pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes pieds me font mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes pieds sont devenus des bâtons.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai froid aux pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Lave tes pieds pour enlever la crasse.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne piétinez pas dans la salle de séjour avec les pieds boueux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes.
Translate from Französisch to Deutsch

À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est pieds et poings liés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas les pieds sur terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était trempé des pieds à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Il la regarda de la tête aux pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a de petits pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

L'infirmière m'a dit par la suite qu'elle avait fait de son mieux pour me remettre sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai des ampoules aux pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que tu seras bientôt sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait presque six pieds de haut.
Translate from Französisch to Deutsch

La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.
Translate from Französisch to Deutsch

Il entra dans la pièce sur la pointe des pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce type marche avec les pieds tournés vers l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mont Everest est à 29,002 pieds au-dessus du niveau de la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas bien de se moquer de ses efforts pour se remettre sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes pieds sont petits comparés aux tiens.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses pieds étaient découverts, ainsi que le voulait la coutume de l'époque.
Translate from Französisch to Deutsch

Le droit des autres personnes ne doit pas être foulé aux pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant trouva enfin ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Essuie tes pieds sur le tapis.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Lave tes pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Lavez vos pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'observa de la tête aux pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne remettez jamais les pieds ici !
Translate from Französisch to Deutsch

Lavez-vous les pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Lave-toi les pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère a remarqué que mes pieds n'étaient pas propres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me faut une lotion pour les pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes pieds ont tout à coup stoppé.
Translate from Französisch to Deutsch

Toi, si tu continues à nous casser les pieds, tu vas morfler !
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bureau a perdu un de ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

À la maison, je préfère marcher pieds nus.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était vêtue de noir des pieds à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais mis les pieds dans ce quartier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons dû faire des pieds et des mains pour pouvoir l'inscrire dans cette école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est éclipsé sur la pointe des pieds, comme s'il ne voulait pas qu'on s'aperçoive de son absence.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis que je me suis cassé les deux pieds, je marche avec des béquilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Une voiture qui passait sur une flaque m'éclaboussa de l'eau des pieds à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il s'agit de danser, j'ai deux pieds gauches.
Translate from Französisch to Deutsch

Il utilisa un épluche-légumes pour retirer la corne qu'il avait sous les pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Le livre s'ouvrit à ce touchant poème de la pécheresse versant des parfums sur les pieds de Jésus, qui lui pardonne ses péchés et lui dit d'aller en paix.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes mains et mes pieds sont enflés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a quatre pieds, c'est en bois et ça se tient dans la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça a quatre pieds, c'est en bois et c'est dans la cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne remets plus jamais les pieds ici!
Translate from Französisch to Deutsch

Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Une table a quatre pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis qu'il était arrivé là, il n'arrêtait pas de casser les pieds du médecin avec la question de quand il pourrait rentrer chez lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants lavèrent leurs pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne.
Translate from Französisch to Deutsch

Les humains ont deux pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on chatouille les pieds de maman, elle est immédiatement bien réveillée.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ton code ne marche pas ? Déjà arrête de coder avec les pieds, mets des commentaires, et seulement après je verrai ce que je peux faire pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais prévu d'aller à la maison sans détour, mais mes pieds me conduisirent, de quelque manière, dans la librairie.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans cette circonscription, c'est devenu une coutume de voter avec les pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Chatouiller les pieds du mille-pattes est une vaine activité.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de traîner des pieds et fais ce que je t'ai dit.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas marcher pieds nus sur du sable brûlant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sol se déroba sous ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pieds ont cessé de lui servir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il retombe toujours sur ses pieds, tel un chat.
Translate from Französisch to Deutsch

Tes pieds sont sales.
Translate from Französisch to Deutsch

Vos pieds sont sales.
Translate from Französisch to Deutsch

Généralement il a les pieds sur Terre le soir, mais le matin il a la tête complètement dans la Lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes pieds sont aussi lourds que du plomb.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis, il baissa la tête, il s'absorba une minute dans la vue du sillon ouvert, de la terre éventrée à ses pieds: elle était jaune et forte au fond, la motte retournée avait apporté à la lumière comme une chair rajeunie, tandis que, dessous, le fumier s'enterrait en un lit de fécondation grasse.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez les pieds sales.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est contre la civilité de manger par les rues et de traîner les pieds en marchant, d'avoir les mains pendantes, ou de branler les bras comme si c'étaient des avirons pour faire plus de chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas aussi mettre une jambe sur l'autre cela n'appartient qu'aux grands seigneurs et aux maîtres ; mais tenez-les fermées et arrêtées, les pieds également joints, et non croisés l'un sur l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut avoir soin que les pieds n'exhalent aucune mauvaise odeur, et pour cela il est nécessaire de les laver souvent et de changer fréquemment de bas ; il ne faut pas manquer de le faire lorsqu'on doit rendre ou recevoir quelque visite.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne prépare aucun argument logique pour la discussion si ton contradicteur ne comprend que les coups de pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Une balle de baseball vint rouler à mes pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est qu'il ne fait pas bon me marcher sur les pieds. Vive Dieu! Savez-vous que je n'en crains pas quatre? Palsambleu! Ventrebleu! Je vous avalerais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils marchent pieds nus.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment apparaît une mycose des pieds ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous vous reposez, vous serez bientôt de nouveau sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu te reposes, tu seras bientôt de nouveau sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Les corps étaient ligotés par les pieds et les mains.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous un conseil sur ce que je peux faire, lorsque mon chat me dépose un rat aux pieds ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mettons la fête sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom nettoya ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Le voleur était pieds et poings liés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bête comme ses pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vestiaire blaire les pieds.
Translate from Französisch to Deutsch