Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un d'autre peut-il répondre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où diable peut-il bien aller à cette heure-ci ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il prendre cet appel ?
Translate from Französisch to Deutsch

À quoi cela peut-il bien donc servir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant peut-il faire une chose aussi cruelle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même lui ne puisse la soulever ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le rapport peut-il être vrai ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment l'amour peut-il aimer l'amour ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de personnes un membre du club peut-il inviter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il arrive à piquer du nez où qu'il soit. Dès lors, ce qui me surprend, c'est comment peut-il toujours manquer de sommeil ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle heure peut-il bien être ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il être vrai qu'elle ait commis un suicide ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un garçonnet de deux ans peut-il courir aussi vite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas croire que cela arrive. Quelqu'un peut-il me dire que c'est un mensonge, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le patient peut-il survivre à une si longue opération ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il y avoir un ordinateur si intelligent qu'il puisse être capable de raconter une blague ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il y avoir un ordinateur assez intelligent pour raconter une blague ?
Translate from Französisch to Deutsch

La question est : Le peut-il ou pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Se peut-il qu'elle soit de si mauvaise humeur simplement parce qu'elle a ses règles ? Non, ça ne se peut pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ?
Translate from Französisch to Deutsch

« Un homme peut-il épouser la sœur de sa veuve ? » « Il en a le droit mais pas la capacité. »
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être peut-il résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si, de la fierté ou de l'amour, l'on choisit la fierté, cela peut-il alors avoir été de l'amour ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment l'espéranto peut-il servir de banque internationale pour les lettres et les sciences ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le dioxyde de carbone peut-il être transformé en matière première de valeur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment peut-il agir autrement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il aider ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il me guider dans l'utilisation de ce site ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il me dire où se trouve le clavier ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un dieu omnipotent peut-il créer une pierre si lourde que lui-même ne puisse la soulever ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela peut-il donc être possible ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où l'enfer peut-il être ?
Translate from Französisch to Deutsch

Lui qui est si réfléchi, comment peut-il s'intéresser à une telle greluche ?
Translate from Französisch to Deutsch

Se peut-il que le cheval blanc ne soit en fait pas un cheval ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela peut-il être aussi mauvais ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand monolingue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quels problèmes peut-il causer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ami peut-il rester dormir ce soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : se peut-il que nous vivions plus heureux si nous nous séparions et que chacun suive son chemin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment cela peut-il être fait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il le faire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment cela peut-il être possible ?
Translate from Französisch to Deutsch

Se peut-il qu'il en pince pour toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi d'autre peut-il aller de travers ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi d'autre peut-il foirer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il me voir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il nous voir ?
Translate from Französisch to Deutsch

De quelle difficulté cela peut-il être ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment se peut-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment cela se peut-il ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment le petit escargot dans sa prison de pierre peut-il grandir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela peut-il attendre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci ne peut-il attendre que les choses reviennent à la normale ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas faim ? Se peut-il que vous n'ayez pas faim ?
Translate from Französisch to Deutsch

N'as-tu pas faim ? Se peut-il que tu n'aies pas faim ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment cela peut-il être vrai ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il m'envoyer une brochure ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il t'envoyer une brochure ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il lui envoyer une brochure ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il envoyer une brochure à Tom ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il envoyer une brochure à Marie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il nous envoyer une brochure ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il vous envoyer une brochure ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il leur envoyer une brochure ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque peut-il vérifier cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il m'aider, je vous prie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un ici peut-il me donner un coup de main ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il m'aider ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il m'amener en voiture ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il prendre l'appel ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment peut-il supporter cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment Tom peut-il supporter cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il vérifier cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom peut-il nous aider ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les services de renseignement russes ont fait face et ont déjoué des entreprises de destruction entamées par des groupes terroristes très organisés et bien soutenus par les États-Unis pour diviser la Russie. Aujourd'hui, les Américains espèrent déstabiliser la Russie avec des groupes de terroristes beaucoup plus petits et moins organisées que ceux qu'ils ont soutenus auparavant. Ceci peut-il être difficile à déjouer pour une armée russe puissante et organisée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il exister une langue aussi belle que la mienne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Se peut-il qu'il existe une langue aussi belle que la mienne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment peut-il en être ainsi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque peut-il vous croire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque peut-il te croire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quiconque peut-il m'aider ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il fait très froid ici ! Quelqu'un peut-il éteindre l'air conditionné ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le feu du cœur peut-il être éteint dans les flammes du bûcher funéraire ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un peut-il confirmer votre histoire?
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-il vous accompagner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom peut-il vous accompagner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bateau ne peut-il aller plus vite ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quoi que ce soit peut-il jamais être à nouveau pareil ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi Tom ne peut-il pas venir ?
Translate from Französisch to Deutsch