Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé toute la matinée de joindre monsieur Jones, mais sa ligne est toujours occupée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je compte sur toi pour te joindre à nous.
Translate from Französisch to Deutsch

« Je peux peut-être me joindre à vous ? » « Pourquoi pas ? »
Translate from Französisch to Deutsch

Dans beaucoup de couples en Amérique, les deux conjoints travaillent pour joindre les deux bouts.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je me joindre à vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas le joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a essayé de joindre les deux bouts.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère pouvoir joindre les deux bouts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons été incapables de les joindre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous vous joindre à moi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu te joindre à moi pour pratiquer la danse de salon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je regrette de ne pas pouvoir me joindre à vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Aimeriez-vous vous joindre à ma soirée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez joindre un certificat de qualité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je refuse de me joindre à un tel groupe d'incapables.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est dommage que je n'ai pas pu le convaincre de se joindre à nous.
Translate from Französisch to Deutsch

À mon grand désarroi je ne pourrai pas me joindre à votre fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais joindre Jim et lui demander de venir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est prêt à se joindre à nous à une condition.
Translate from Französisch to Deutsch

En cas d'urgence, vous pouvez me joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez joindre à votre proposition une enveloppe timbrée à votre adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous pouvez le joindre à ce numéro.
Translate from Französisch to Deutsch

Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais bien me joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut incapable de se joindre à la discussion.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas réussi à le joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous vous joindre à notre équipe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux te joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

On va au bal. Tu veux te joindre à nous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si j'étais un garçon, je pourrais me joindre à l'équipe de baseball.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va se joindre à notre club.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va se joindre à notre cercle.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur insista pour se joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais me joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de te joindre à nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Merci de vous joindre à nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux me joindre à l'adresse écrite ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça serait vraiment bien si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça serait vraiment bien si tu pouvais te joindre à nous pour dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça serait vraiment bien si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça serait vraiment bien si vous pouviez vous joindre à nous pour dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serais ravi si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serais ravie si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serais ravi si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serais ravie si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Où puis-je te joindre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où puis-je vous joindre ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de joindre Monsieur Smith, mais la ligne était occupée.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes toujours invité à vous joindre à nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Veux-tu te joindre et essayer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voulez-vous vous joindre et essayer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je me joindre à toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je me joindre à vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi ne pas vous joindre à nous pour le déjeuner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'arrive pas à joindre les deux bouts pour le moment.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom avait réussi à le joindre au téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé que tu voudrais peut-être te joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai pensé que vous voudriez peut-être vous joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas comment vous joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas comment te joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore comment vous joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore comment te joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux me joindre à votre équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux me joindre à ton équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut joindre Tom par courriel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que vous ne vouliez pas vraiment vous joindre à ce voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que tu ne voulais pas vraiment te joindre à ce voyage.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais me joindre à une visite guidée en bus, de nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

J'essayais de te joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

J'essayais de vous joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Joindre le geste à la parole.
Translate from Französisch to Deutsch

Seriez-vous disposé à vous joindre à nous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux le joindre en appelant à ce numéro.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça fait des semaines qu'il essaye de te joindre.
Translate from Französisch to Deutsch

Peux-tu le persuader de se joindre à notre cercle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous en mesure de le persuader de se joindre à notre cercle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Viens te joindre à nous !
Translate from Französisch to Deutsch

Venez vous joindre à nous !
Translate from Französisch to Deutsch

Cela t'intéresserait-il de te joindre à nous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Cela vous intéresserait-il de vous joindre à nous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que dis-tu de te joindre à moi pour déjeuner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que dis-tu de te joindre à moi pour dîner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que dites-vous de vous joindre à moi pour déjeuner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Que dites-vous de vous joindre à moi pour dîner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut joindre l'utile à l'agréable.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu veux te joindre à moi, mon beau ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux me joindre à vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je me joindre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Souhaites-tu te joindre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voudriez-vous vous joindre à nous pour dîner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Voudrais-tu te joindre à nous pour dîner ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux me joindre à vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux me joindre à toi.
Translate from Französisch to Deutsch