Je me suis cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis blessé à la jambe droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chien l'a mordue à la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis cassé la jambe droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis brûlé à la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a soigné sa jambe cassée.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé et s'est fait mal à la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Un crocodile lui a mordu la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est cassé la jambe en skiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été opéré de la jambe gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu un accident et s’est cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est cassé la jambe, mais ne semble pas plus indisposé que ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soldat fut blessé à la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Une balle de pistolet a traversé sa jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu un accident et s'est cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa jambe blessée se mit à saigner de nouveau.
Translate from Französisch to Deutsch

La balle atteignit la jambe du policier.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai enfin trouvé ce qui causait la douleur dans ma jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Va te casser une jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin m'a plâtré la jambe droite avant-hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas marcher à cause d'une fracture à la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa jambe l'empêche de participer à un tournoi de tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa jambe est dans le plâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Roger se fit mal à la jambe en glissant sur la glace.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère tomba d'un arbre et se cassa la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sentait comme si quelque chose rampait sur sa jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Roger a dérapé sur la glace et s'est fait mal à la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin a bien soigné ma jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Plutôt les ennuis que de perdre une jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été mordu à la jambe par ce chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Un crocodile lui a arraché la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu un accident et s'est fracturé une jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Un requin happa la jambe de l'homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'il se brisa la jambe, il cria de douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai été mordu à la jambe par un chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il eut un accident et se fractura la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas aussi mettre une jambe sur l'autre cela n'appartient qu'aux grands seigneurs et aux maîtres ; mais tenez-les fermées et arrêtées, les pieds également joints, et non croisés l'un sur l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je me suis cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite.
Translate from Französisch to Deutsch

L'infirmière enroula un bandage autour de ma jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne savons pas encore s'il s'est vraiment cassé la jambe. Ils vont en faire une radio.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est cassé la jambe en faisant du patinage sur glace.
Translate from Französisch to Deutsch

La jambe de Tom est en voie de guérison.
Translate from Französisch to Deutsch

Une balle atteignit sa jambe droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Après que ma jambe soit guérie, je serai de nouveau capable de me mouvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sentit quelque chose qui grimpait le long de sa jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle prit soin de sa jambe cassée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis cassé la jambe en skiant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce joueur s'est cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom à un hématome sur la jambe droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Levez la jambe le plus haut possible vers vous en la gardant droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a eu une opération à la jambe gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a visité l'école, malgré une douleur à la jambe droite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une douleur dans la jambe droite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal à la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça me fait une belle jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il serait prêt à donner un bras et une jambe pour l'avoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a senti quelque chose lui grimper le long de la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sens moral ou la conscience, fait tout autant partie de l'homme que sa jambe ou son bras. Il est donné à tous les êtres humains à un degré plus ou moins prononcé, de même que la force des membres est plus ou moins prononcée. Cela peut être renforcé par l'exercice comme peut l'être n'importe quel membre du corps.
Translate from Französisch to Deutsch

Le requin le saisit par la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chirurgien amputa la mauvaise jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chirurgien a amputé la mauvaise jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère bien prolonger sa vie de deux ou trois jours. En attendant, je vais le trépaner, et je me propose d'amputer son bras droit et sa jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Docteur, vous vous trompez de jambe !
Translate from Französisch to Deutsch

Les soldats l'ont arrêté, lui ont bandé les yeux, puis ils l'ont emmené derrière leur véhicule et l'un des soldats a visé et lui a tiré dans la jambe. Cette scène a été filmée et des millions de gens du monde entier l'ont vue.
Translate from Französisch to Deutsch

La douleur dans votre jambe est-elle survenue subitement, brutalement ou progressivement ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les douleurs s'estompent-elles, lorsque vous laissez pendre votre jambe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombé et je me suis cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es tombé et tu t'es cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé et il s'est cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est tombé et il s'est cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est tombée et elle s'est cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es tombée et tu t'es cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie est tombée et elle s'est cassé la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que la jambe de Tom est cassée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que j'ai la jambe cassée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été mordu à la jambe par un crocodile.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est ce brave homme, avec une jambe de bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai que faire de ses conseils. Ça me fait une belle jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec le nouveau Pape Innocent VIII, les Médicis se lièrent encore plus avec la Papauté, étant donné que Le Magnifique était convaincu que l'alliance entre Florence,Naple, et les Etats de l'Eglise avait tenu les étrangers loin du sol italien. Laurent le Magnifique, considéré comme le modérateur de la politique italienne, sut créer cet équilibre qui fut le moteur d'une paix entre les Etats Italiens durant jusqu'à sa mort, parvenue le 9 avril 1492 à cause de la goutte qui déclencha une infection, provoquant finalement une gangrène à la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai eu peur que quelqu'un ne tombe et ne se casse une jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mal à la jambe droite.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle a un œil de verre et une jambe de bois.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle tomba et se brisa la jambe gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est tombée et s'est brisée la jambe gauche.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui étreignit la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch