C'est impossible pour moi de te l'expliquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est théoriquement impossible jusqu'à ce que ce soit fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est impossible pour celui qui n'a pas à le faire lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans une ville on peut passer inaperçu, alors que dans un village c'est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est à l'heure actuelle médicalement impossible de guérir cette maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il lui est impossible de résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé mais c'est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

La victoire est improbable mais pas impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de camper là où il n'y a pas d'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible à battre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de lire son écriture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il considérait le plan impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de ne pas être fasciné par sa beauté.
Translate from Französisch to Deutsch

La beauté est une lettre de recommandation qu'il est presque impossible d'ignorer.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'était impossible de répondre à cette question.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible que Nancy ait lu ce livre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle essaya d'ouvrir la porte, mais s'aperçut que c'était impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Impossible de savoir ce qui va se passer demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pensions qu'il était impossible de l'arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

Au bout du compte il est impossible de connaître quelqu'un entièrement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce volant est impossible à tourner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous est impossible de traverser la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

En raison d'un épais brouillard il nous était impossible de voir devant nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de vivre sans eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça m'est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Terminer le rapport avant demain est quasiment impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est absolument impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être qu'ayant réalisé que c'était impossible de la persuader, Mme Kurosaki a soupiré et s'est rassise sur son siège.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible qu'elle l'eût su.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, rien ne vous serait impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Impossible n'est pas français.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de vivre sur cette île.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi cet homme bon, simple, religieux, aurait-il tué des enfants, et les enfants qu'il semblait aimer le plus, qu'il gâtait, qu'il bourrait de friandises, pour qui il dépensait en joujoux et en bonbons la moitié de son traitement ? Pour admettre cet acte, il fallait conclure à la folie ! Or, Moiron semblait si raisonnable, si tranquille, si plein de raison et de bon sens, que la folie chez lui paraissait impossible à prouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Physiquement impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est presque impossible de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est impossible qu'il soit occupé.
Translate from Französisch to Deutsch

Peut-être qu'il s'est engueulé avec sa femme, mais c'est impossible qu'il l'ait frappée.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible qu'un enfant qui grandit reste en place pendant une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'est impossible d'accomplir ce travail en une semaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible d'apprendre l'anglais en un mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de trouver sa maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de résoudre le conflit.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il jugea impossible de s'y rendre à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible pour toi de faire ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était impossible de retirer le bouchon.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est impossible à Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.
Translate from Französisch to Deutsch

Une guérison était quasiment impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme π est transcendant, la quadrature du cercle - un problème classique de géométrie - est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton idée est complètement impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il chante tellement bien qu'il est impossible de retenir ses larmes.
Translate from Französisch to Deutsch

On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est impossible qu'elle m'ait vu à une fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Après avoir monté cette saloperie d'armoire Ikea je me suis retrouvé avec trois vis dans les mains et impossible de savoir où elles vont.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera impossible d'avoir un visa à court terme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.
Translate from Französisch to Deutsch

Voyager dans le passé est considéré comme impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en train de voir que ça va être impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous veniez à tomber de ce pont, il serait impossible de vous sauver.
Translate from Französisch to Deutsch

Les nombres premiers sont les nombres indivisibles qu'il est impossible de décomposer sous la forme d'une multiplication de deux nombres plus petits.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m'est impossible de t'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas me résoudre à lui dire qu'il est impossible pour lui d'obtenir le poste.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible que je t'aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de dire ce qu'il adviendra dans ce pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Vivre sans air est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était impossible de comprendre ses questions.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui est impossible d'arrêter de fumer.
Translate from Französisch to Deutsch

L'important, c'est de se mettre dans la miséricorde de Dieu, et de s'y abandonner en toute confiance, par le sentiment d'un amour vrai et humble qui chasse la crainte, d'un amour confiant de cette bonté, de cette miséricorde infinie. Il est impossible de n'y pas croire de ne pas l'aimer, de ne pas s'y confier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est à peu près impossible de constituer systématiquement une morale naturelle. La nature n'a pas de principes. Elle ne nous fournit aucune raison de croire que la vie humaine est respectable. La nature, indifférente, ne fait nulle distinction du bien et du mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Français croient que rien n'est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

La traduction est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Vivre sans eau est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Impossible de vous dire mon âge, il change tout le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est presque impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans une ville tu peux passer inaperçu, tandis que dans un village, c'est impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous est possible de savoir ce qui avait été réalisé dans le passé, mais il nous est impossible de le changer. Et il nous est possible de changer l'avenir, mais il nous est possible de savoir ce qui sera réalisé.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà pourquoi : ce qui est permis est permis, ce qui est interdit est interdit, ce qui est impossible est impossible, et ce qui est possible est permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est aujourd'hui impossible de se protéger contre les armes de destruction massive.
Translate from Französisch to Deutsch

Terminer le compte-rendu demain est pratiquement impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Désolé mais c'est vraiment impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Un écrit épouvantable, presque impossible à lire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beaucoup essayé de comprendre la vie, mais ça me semble impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est impossible de crier et penser en même temps.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est complètement impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est complètement impossible !
Translate from Französisch to Deutsch