Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles avaient l'air très heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes les plus heureuses, à l'instar des nations les plus heureuses, n'ont pas d'Histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes les plus heureuses, à l'instar des nations les plus heureuses, n'ont pas d'Histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que des tentatives heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes heureuses années d'école sont déjà passées.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fleurs n'ont pas l'air très heureuses. J'aimerais les arroser. As-tu un arrosoir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous heureuses en ce moment ?
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce qui vous rend heureuses ?
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez heureuses !
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont toutes très heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Efforcez-vous d'être heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis contente que ça vous rende heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis content que ça vous rende heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous êtes heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles n'ont pas l'air heureuses de nous voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles n'ont pas l'air heureuses de me voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serions heureuses si vous pouviez venir avec nous.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fleurs n'ont pas l'air heureuses. J'aimerais les arroser, y a-t-il un arrosoir par ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Alors vous serez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez l'air heureuses, aujourd'hui !
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux trouver un moyen, pour nous, d'être heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que vous seriez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux simplement que vous soyez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Faire l'acquisition d'une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes heureuses que Tom fut à nos côtés.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes heureuses que Tom fut à vos côtés.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont heureuses que Tom fut à leurs côtés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pensais que nous étions heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela vous rend-il vraiment heureuses ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que nous étions alors heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que nous étions heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous ai entendues siffler. Vous devez être heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous êtes heureuses toutes les deux.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous êtes toutes deux très heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que vous êtes également heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore tout simplement les fins heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore les fins heureuses, un point c'est tout.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai simplement pensé que vous étiez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux simplement qu'elles soient toutes les deux heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux vous rendre heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles seront très heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore les fins heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore comment vous rendre heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ne sont pas heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me réjouis de vous voir heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes toujours heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Les mains occupées sont des mains heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

J'adore vous voir aussi heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles semblent heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que vous et moi soyons heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que toi et moi soyons heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez dit que vous étiez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as dit que vous étiez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles ont eu l'air très heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne nous manque rien pour être heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines fins sont heureuses, d'autres nécessaires.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles étaient si heureuses ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous étiez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles étaient heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous heureuses ?
Translate from Französisch to Deutsch

Étiez-vous heureuses ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez l'air heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous semblez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles sont heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles étaient tellement heureuses ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes toutes heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes heureuses ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes avaient l'air heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des films hollywoodiens ont des fins heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout ce que je veux, c'est que vous soyez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles seront si heureuses de retrouver Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions toutes heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr qu'elles seront très heureuses ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûre qu'elles seront très heureuses ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne me rendrait plus heureux que de vous voir heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne me rendrait plus heureuse que de vous voir heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sens que nous serons heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Heureuses Pâques à tous les chrétiens !
Translate from Französisch to Deutsch

Cela vous rendrait-il heureuses ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous heureuses ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses personnes ne sont pas heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous étiez heureuses, non ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elles n'ont pas l'air très heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous heureuses de faire cela ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis content de voir que vous êtes heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis contente de voir que vous êtes heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions toutes si heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez tout simplement heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez très heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Où serions-nous heureuses ?
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez heureuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serons heureuses d'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi êtes-vous tout le temps si heureuses ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes très heureuses pour toi.
Translate from Französisch to Deutsch