Mon oncle possède une fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Fred a laissé une grande fortune à sa femme.
Translate from Französisch to Deutsch

John a hérité d'une grosse fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle a fait fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Son fils unique a hérité de toute sa fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute sa fortune ne sera pas suffisante.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a hérité de la fortune de son oncle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a laissé une énorme fortune à sa femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a construit sa fortune en travaillant très dur.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa fortune ne l'a pas rendu heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a légué une immense fortune à ses enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a laissé une fortune à son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a perdu une grande partie de sa fortune en spéculant.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a amassé une fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a laissé une immense fortune à son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Il laissa à sa fille une grande fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaie de voler votre fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a amassé une grosse fortune avant de mourir.
Translate from Französisch to Deutsch

La fortune sourit aux audacieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est pas plus heureux malgré sa fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il transféra toute sa fortune à son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce manteau coûte une fortune, mais il vaut son prix.
Translate from Französisch to Deutsch

La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne voudrais pas être à sa place malgré toute sa fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Le voleur ou l'arnaqueur qui a amassé une grande fortune par ses méfaits a de meilleurs chances que le petit voleur d'échapper aux pénalités rigoureuses de la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Évidemment, ses camarades étaient jaloux de sa fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père m'a laissé une grande fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

La fortune lui sourit.
Translate from Französisch to Deutsch

En dépit de toute sa fortune, elle n'est pas heureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

En dépit de toute sa fortune, elle n'est point heureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Une semaine avant de mourir, elle changea son testament et légua la totalité de sa fortune à son chien Poum.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon grand-père amassa une grande fortune à la bourse puis la perdit entièrement du jour au lendemain.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré la douleur, il a fait contre mauvaise fortune bon cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est en rien plus heureux du seul fait qu'il a une fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a essuyé un revers de fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est une vérité reconnue, qu’un jeune homme qui a de la fortune doit chercher à se marier.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est une vérité presque incontestable qu’un jeune homme possesseur d’une grande fortune doit avoir besoin d’une épouse.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide doit avoir besoin d’une femme.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide se doit de vouloir prendre femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Sir William Lucas, autrefois négociant à Meryton, possédait une jolie fortune. Ayant exercé honorablement l’office de maire, il avait obtenu du roi le titre de chevalier.
Translate from Französisch to Deutsch

La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.
Translate from Französisch to Deutsch

Il laissa la fortune à son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Il laissa sa fortune à son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes amis sont ma fortune. Pardonnez-moi l'avarice de les garder pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faisait contre mauvaise fortune bon cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit qu'il provient d'une vieille fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Son gendre sera l'héritier de cette immense fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça vaut une fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des gens qui n'ont de leur fortune que la crainte de la perdre.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'arrive par hasard. La fortune n'est qu'un mot.
Translate from Französisch to Deutsch

À la fortune du pot.
Translate from Französisch to Deutsch

À la fortune du pot !
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il perdit une fortune sur le marché des titres mobiliers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.
Translate from Französisch to Deutsch

Il perdit une fortune sur le marché des actions.
Translate from Französisch to Deutsch

Derrière chaque grande fortune se cache un crime.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils naviguaient à bord d'une embarcation de fortune à travers le bayou.
Translate from Französisch to Deutsch

La diligence est mère de la bonne fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez dû dépenser une fortune pour cette bague de mariage !
Translate from Französisch to Deutsch

Et ne vaut-il pas mieux quelque orage endurer, Que d'avoir toujours peur de la mer importune ? Par la bonne fortune on se trouve abusé, Par la fortune adverse on devient plus rusé.
Translate from Französisch to Deutsch

Et ne vaut-il pas mieux quelque orage endurer, Que d'avoir toujours peur de la mer importune ? Par la bonne fortune on se trouve abusé, Par la fortune adverse on devient plus rusé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis entré en possession d'une immense fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle affaire dévorait sa fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Au Japon, le « chat qui salue » est censé apporter la bonne fortune à son propriétaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun forge sa propre fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

La fortune l'a trahi.
Translate from Französisch to Deutsch

La fortune l'a abandonné.
Translate from Französisch to Deutsch

La fortune s'est tournée contre lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a risqué de perdre toute sa fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a laissé une grosse fortune à son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a laissé à son fils une grosse fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui a des amis n'a pas besoin de fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il doit son succès à la bonne fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est constituée de beaucoup de petites pièces, et qui sait les ramasser a une fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a payé cette guitare une fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

L'impôt sur la fortune a dévoré une part considérable de mon héritage.
Translate from Französisch to Deutsch

UBS est la plus grande banque en gestion de fortune d’Europe.
Translate from Französisch to Deutsch

Entretiens la force de ton esprit pour te protéger des soudains revers de fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça m'a coûté une fortune de faire réparer ma voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Femme, vent, temps et fortune se changent comme la lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il détient une fortune plutôt considérable.
Translate from Französisch to Deutsch

Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a perdu une fortune au jeu en une seule nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te vante pas autant de ta fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Dame Fortune me favorisa.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette voiture vaut une fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous utilisâmes un tonneau en guise de table de fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons utilisé un tonneau en guise de table de fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce nouveau projet épuisait sa fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nom d'un père honoré de tous est une fortune pour les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est l'héritière d'une grande fortune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a légué une fortune à son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai amassé une fortune.
Translate from Französisch to Deutsch