Les ennemis d'hier peuvent être les amis de demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Le peuple avait sauvé leur pays des ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oiseaux sont les ennemis naturels des insectes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut un guerrier courageux, qui avait passé la plus grande partie de sa vie à combattre ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bons points : Le plaisir de se débarrasser des ennemis avec de nombreux combos [Jeu].
Translate from Französisch to Deutsch

Il est généreux envers ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville a subi le bombardement d’avions ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

La Bible nous dit d'aimer nos voisins, et aussi d'aimer nos ennemis; probablement parce qu'il s'agit en général des mêmes personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas de liberté pour les ennemis de la liberté.
Translate from Französisch to Deutsch

Les soldats ont aligné les prisonniers ennemis contre le mur avant de les exécuter sommairement.
Translate from Französisch to Deutsch

« Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas. » « À cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde. »
Translate from Französisch to Deutsch

Ils coulèrent dix navires ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut juger un homme autant sur ses ennemis que sur ses amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand la bataille fut terminée, ils laissèrent la ville aux mains des ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les paranoïaques ont des ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos parents et nos maîtres sont nos ennemis naturels quand nous entrons dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le roi écrasa ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne tient un homme aussi vigoureux qu'une jeune femme et de vieux ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les opposants aux négociations sont les ennemis de la paix.
Translate from Französisch to Deutsch

De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a trois actes de gouvernement : éclairer, soutenir, combattre : éclairer les aveugles, soutenir les faibles, combattre les ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien il vaut mieux souffrir de l'oppression de ses ennemis que rougir des excès de ses alliés.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre nos ennemis les plus à craindre sont souvent les plus petits.
Translate from Französisch to Deutsch

L'empennage de la flèche était paré de l'une des plumes de l'aigle même. Nous donnons souvent à nos ennemis le moyen de notre propre extermination.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour tromper un rival l'artifice est permis ; on peut tout employer contre ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai jamais eu d'ennemis en dehors des ennemis de l'État.
Translate from Französisch to Deutsch

L'ennui, la routine, le manque de curiosité sont les grands ennemis de notre cerveau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne jugez pas un homme sur les opinions de ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le consul interrogea les déserteurs sur le nombre des ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces deux-là avaient été ennemis depuis longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Que de gens boivent, mangent et se marient; achètent, vendent et bâtissent; ont des amis et des ennemis, des plaisirs et des peines; naissent, croissent, vivent et meurent, mais endormis!
Translate from Französisch to Deutsch

Le jeune homme s'est enrôlé dans notre armée et a courageusement combattu avec nous contre nos ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ennemis mortels sont des amis immortels.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons beaucoup remercier nos ennemis. Ils nous empêchent de nous tourner les pouces.
Translate from Französisch to Deutsch

Les montagnards extrêmement courageux saisirent l'occasion au vol de profiter d'un moment favorable et se jetèrent sur leurs ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il hait ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n'en avez pas, c'est que vous n'avez rien fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Du fait du bombardement aérien, les avant-postes ennemis au sol ont été affaiblis.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme ne peut être trop prudent dans le choix de ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pacifiste est une personne qui se bat contre tous, à l'exception de ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les monstres voraces entreprirent de renverser le navire ; ils nagèrent à son côté dans une apparente anxiété pour leur proie ; mais après avoir attendu quelque temps, ils se séparèrent - les deux marins rescapés se trouvèrent libérés de leurs ennemis insatiables et, par la bénédiction de Dieu, sauvés.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne soyons pas ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas tes ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas vos ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Pardonnez toujours à vos ennemis - rien ne les agace plus que cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne divise pas leurs ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que je ne détruis pas mes ennemis quand j'en fais mes amis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne divise pas vos ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous débarrasse pas de vos ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne vous traite pas comme des ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos ennemis ne pouvaient nous faire aucun mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu, protège-moi de mes amis, pour ce qui est des ennemis, j'en finirai bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pouvions voir des navires ennemis à l'horizon.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous pourrions voir des navires ennemis à l'horizon.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ennemis de mes ennemis sont mes amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ennemis de mes ennemis sont mes amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Pensant sans doute qu'ils n'ont pas assez d'ennemis, les Étasuniens ont l'habitude de s'aliéner les ennemis de leurs ennemis, plutôt que de s'en faire des amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Pensant sans doute qu'ils n'ont pas assez d'ennemis, les Étasuniens ont l'habitude de s'aliéner les ennemis de leurs ennemis, plutôt que de s'en faire des amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois juste envers chacun, même envers tes ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je divisais mes ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu divisais tes ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le progrès est un joli mot. Son moteur en est le changement. Et le changement a ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Pardonne à tes ennemis mais n'oublie jamais leurs noms !
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'était fait des ennemis au cours du début de sa vie politique.
Translate from Französisch to Deutsch

La Bible nous enseigne à aimer nos prochains et aussi nos ennemis, probablement parce qu'en règle générale, il s'agit des mêmes personnes.
Translate from Französisch to Deutsch

Dieu me garde contre mes amis; en ce qui concerne mes ennemis, je m'en charge moi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Les indiens scalpaient leurs ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Joseph est toujours entouré par ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment diable as-tu donc contracté la manie effroyable de te faire toujours, partout, des ennemis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu abattais les avions ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il abattait les avions ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom abattait les avions ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle abattait les avions ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie abattait les avions ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous abattions les avions ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous abattiez les avions ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils abattaient les avions ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Elles abattaient les avions ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ainsi, les ennemis de la maison Médicis, par-dessus tout Lucas Pitti, architecte du palais célèbre, en connivence avec la famille des Acciaiuoli, organisèrent un complot contre Pierre.
Translate from Französisch to Deutsch

Que Dieu me garde de mes amis, je me chargerai moi-même de mes ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne suffit pas de vaincre les ennemis du dehors, il faut encore exterminer les ennemis du dedans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne suffit pas de vaincre les ennemis du dehors, il faut encore exterminer les ennemis du dedans.
Translate from Französisch to Deutsch

Prenez garde à ce que vous faites et à ce que vous dîtes. Si vous réchauffez dans votre sein les serpents ennemis du peuple, tremblez que le peuple ne vous écrase en écrasant les serpents !
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'empêche jamais mes ennemis de se pendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Que Dieu me garde de mes amis, car pour les ennemis, je peux en prendre garde moi-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Ennemis d'hier, alliés de demain.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une ancienne vérité, qu'en politique, on doit souvent apprendre de ses ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons réduit nos ennemis en miettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont nos ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

« As-tu des ennemis dans ce quartier ? » « Oui. Et le premier c'est bien toi. »
Translate from Französisch to Deutsch

Vos ennemis ne sont qu'illusion.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ne sont pas des ennemis, mais des amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas des ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a tant d'amis qu'il souhaite des ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Avait-il des ennemis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes mes ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je savais qui étaient mes ennemis.
Translate from Französisch to Deutsch