Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis mariée et j'ai deux enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

La vérité sort de la bouche des enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.
Translate from Französisch to Deutsch

Des scientifiques de l’université de Harvard ont mesuré la quantité d’hormone masculine dans la salive de 58 hommes célibataires et mariés avec ou sans enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je racontai une histoire amusante aux enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'aime pas les enfants gâtés.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle a trois enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma sœur adore les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants adorent les bandes dessinées.
Translate from Französisch to Deutsch

Un des enfants étudie, mais les autres jouent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants vont de porte à porte la nuit d'Halloween.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est grand temps que les enfants aillent dormir.
Translate from Französisch to Deutsch

On devrait apprendre aux enfants à partager.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants devraient boire du lait tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants grandissent vraiment vite.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants n'aiment pas prendre leur bain.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants sont passionnés d'aventure.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils glissent sur un toboggan à eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants devraient jouer à l'extérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, les enfants ne peuvent pas être patients.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants imitent leurs amis plutôt que leurs parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants détestent souvent les épinards.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est temps pour les enfants d'aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ont d'habitude foi en leurs parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants aiment regarder la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des enfants aiment les glaces.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants devraient être tenus éloignés de la mare.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ont besoin d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les familles avec des enfants bénéficient de prix réduits.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ont besoin de beaucoup de choses, mais par-dessus tout, ils ont besoin d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne sois pas indulgent avec les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les enfants doivent prendre conscience du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants aiment grimper aux arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne te moque pas des enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants jouent dans le parc tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ne se tiennent pas tranquilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et les vêtements.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants jouent avec les jouets.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants commencent l'école à l'âge de six ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Un des enfants a laissé la porte ouverte.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et leur habillement.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez gentils avec les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ne sont pas admis à l'intérieur.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques enfants sont en train de jouer sur l'herbe.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne laisse pas les enfants monopoliser la télévision.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il faut que les enfants aient quelque chose avec quoi jouer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants ne peuvent pas fumer, ce n'est pas légal.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants sont à la cour de récréation ce que les feuilles sont à la forêt.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est l'heure pour nos enfants d'aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Des trois enfants, c'est le plus jeune le plus attirant.
Translate from Französisch to Deutsch

Laissez-vous vos enfants boire du café ?
Translate from Französisch to Deutsch

Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants peuvent jouer ici sans danger.
Translate from Französisch to Deutsch

Bénissez ces jeunes enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez, les enfants, c'est l'heure d'aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.
Translate from Französisch to Deutsch

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.
Translate from Französisch to Deutsch

Bill était très aimé des autres enfants de son école.
Translate from Französisch to Deutsch

Presque tous les parents s'occupent de l'éducation de leurs enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Crois-le ou non, elle a trois enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est grand temps que les enfants aillent au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rappelle avoir joué dans ce jardin avec Yoshiko quand nous étions enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les adultes ne sont que des enfants de grande taille.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Les jeunes enfants sont très curieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants adorent les gâteaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.
Translate from Französisch to Deutsch

Il laisse quatre enfants derrière lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma tante a trois enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai deux enfants à élever.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants dont les parents sont décédés sont appelés « orphelins ».
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents aiment leurs enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents assurent la protection de leurs enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

L'exercice mental est particulièrement important pour les jeunes enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques enfants se baignent dans la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les enfants ont besoin d'admirer et de copier quelqu'un.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup d'émissions ont une mauvaise influence sur les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Les parents ont des influences diverses sur leurs enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa femme devait maintenant prendre soin de son grand-père, pour ne rien dire de leur deux enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Ses enfants ont grandi.
Translate from Französisch to Deutsch

Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a une femme et deux enfants à nourrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est le père de trois enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a 2 enfants, âgés de 4 et 1 ans.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est déguisé en Père Noël pour plaire à ses enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il emmène souvent ses enfants au zoo.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est marié et a deux enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a raconté aux enfants ses aventures en Afrique.
Translate from Französisch to Deutsch