Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

On s'tire d'ici, les flics arrivent.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois avoir fini de lire ce livre d'ici demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma voiture est garée près d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai parti d'ici avant ton retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils seront mariés d'ici peu de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aurai réparé votre montre d'ici demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Déplacez cette pierre d'ici à là, s'il vous plaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Sydney est loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense pouvoir prendre un bus pour Disneyland d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle distance y a-t-il d'ici à ton école ?
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps faut-il environ pour aller à pied d'ici à la mairie ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sortez d'ici et vite.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de temps cela prend-il en voiture d'ici à la gare de Tokyo ?
Translate from Französisch to Deutsch

On peut voir le Mont Fuji d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Va-t'en d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Sors d'ici, tout de suite !
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison est seulement à un mille d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout sera pareil d'ici cent ans.
Translate from Französisch to Deutsch

La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.
Translate from Französisch to Deutsch

Une voiture s'approchait d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa maison n'est pas loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vit quelque part près d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle habite à quelques rues d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle cherchait une chambre avec salle de bain et en a trouvé une près d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon appartement est proche d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

« Combien de temps faut-il pour aller à Vienne à pied ? » « Désolé, je ne suis pas d'ici. »
Translate from Französisch to Deutsch

Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier un bateau a coulé près d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

La gare n'est pas loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

La gare est à dix minutes d'ici en voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

La gare est à environ trois miles d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien y a-t-il d'ici à la gare ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a deux miles d'ici à la gare.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

« Quelle est la distance d'ici à la gare ? » « Environ trois kilomètres. »
Translate from Französisch to Deutsch

« Combien de temps ça prend pour aller d'ici à ton école ? » « Environ 10 minutes à pied. »
Translate from Französisch to Deutsch

Tokyo est loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.
Translate from Französisch to Deutsch

Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.
Translate from Französisch to Deutsch

Le parc est à deux miles d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle distance y a-t-il d'ici à chez vous ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'habituera bientôt au climat d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai de retour d'ici une heure.
Translate from Französisch to Deutsch

D'ici que tu reviennes je serai parti.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un hôpital près d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

La gare est loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train part d'ici à 9 h 00 du matin.
Translate from Französisch to Deutsch

La mort est une de ces deux choses. Soit, c'est l'annihilation et les morts n'ont conscience de rien ; ou, comme on nous dit, c'est un changement : une migration de l'âme d'ici vers ailleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

D'ici 2020 plus de 50% des déplacements pendulaires devront pouvoir être opérés en transports collectifs et transports doux.
Translate from Französisch to Deutsch

À quelle distance d'ici est ton école ?
Translate from Französisch to Deutsch

La majorité des étudiants d'ici sont appliqués.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est qu'à quelques pas d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bureau de poste est à deux milles d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes sur le point de partir d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous aurez de nos nouvelles d'ici peu.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une longue distance d'ici à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

La tour peut être vue d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut traverser la rivière à gué un peu en amont d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Voilà les policiers qui arrivent. Sortons d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne bouge pas d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois sortir d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Tatoeba : Ne vous approchez pas d'ici les vendredis soirs, les enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera parti d'ici au moment où vous revenez.
Translate from Französisch to Deutsch

Il sera parti d'ici au moment où tu reviens.
Translate from Französisch to Deutsch

Près d'ici, il y a longtemps, un généreux professeur nommé Matsumoto a tenté de sauver un de ses élèves, mais il s'est plutôt noyé lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma maison ne se situe qu'à un mile d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est juste à dix minutes de marche d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas d'épicerie près d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

La route monte à pic à partir d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est blanc vu d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une jolie vue d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Le village dans lequel il est né est loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas très loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je répondrai d'ici trois jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Combien de kilomètres il y a d'ici jusqu'à la gare ?
Translate from Französisch to Deutsch

D'ici, on aperçoit le clocher de l'église.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est pas d'ici. Elle est née à l'étranger.
Translate from Französisch to Deutsch

D'ici on ne voit rien.
Translate from Französisch to Deutsch

D'ici que vous arriviez, nous aurons le temps de nous préparer.
Translate from Französisch to Deutsch

D'ici là, il aura oublié.
Translate from Französisch to Deutsch

D'ici peu, il va pleuvoir.
Translate from Französisch to Deutsch

D'ici peu il sera père.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de connaître votre réponse d'ici vendredi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouve les gens d'ici matérialistes.
Translate from Französisch to Deutsch