On dirait que personne ne connaissait la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il parle comme s'il connaissait le criminel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut qu'il ne connaissait pas la formule.
Translate from Französisch to Deutsch

Il parle comme s'il connaissait le secret.
Translate from Französisch to Deutsch

Il parle comme s'il connaissait tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit que s'il connaissait son adresse, il lui écrirait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle connaissait déjà cette histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il ne connaissait pas cet homme, mais c'était un mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semblerait que personne ne connaissait la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde le connaissait au village.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai demandé s'il connaissait son adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est étrange à dire, mais il ne connaissait pas la nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne connaissait pas leurs noms.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il connaissait son numéro de téléphone, il pourrait l'appeler.
Translate from Französisch to Deutsch

Au village, tout le monde le connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Dr. Faust connaissait très bien l'alchimie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il parle comme s'il connaissait ce secret.
Translate from Französisch to Deutsch

Jane connaissait beaucoup de choses sur le sumo, comme si elle en avait déjà vu avant.
Translate from Französisch to Deutsch

Modeste et court d'imagination, Justin ne connaissait le mal que par ouï-dire.
Translate from Französisch to Deutsch

Macha ne connaissait pas ses parents.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a clairement indiqué qu'il ne connaissait pas le thème.
Translate from Französisch to Deutsch

Aujourd'hui on enterra le laitier. Beaucoup de gens étaient présents, car au village tout le monde le connaissait. « Oh, il est à Linschoten le laitier ? » « Là non, il n'y est plus. »
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a admis qu'elle connaissait le secret.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a dit qu'elle connaissait mon frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il ne connaissait pas cet homme, ce qui était un mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

Il dit qu'il ne connaissait pas l'homme, ce qui était un mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle connaissait par hasard son adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il connaissait la vérité, il nous la dirait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il parle toujours comme s'il connaissait tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme elle ne connaissait pas son adresse, elle ne lui écrivit pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa curiosité ne connaissait pas de limites.
Translate from Französisch to Deutsch

Tony ne connaissait pas leurs noms.
Translate from Französisch to Deutsch

Personne n'osait se risquer dans la chambre, parce qu'on connaissait Bijard, une bête brute quand il était soûl.
Translate from Französisch to Deutsch

Le journaliste américain Ambrose Bierce a dit : « L'orthographe est une science qui consiste à écrire des mots avec l'œil et pas avec l'oreille. » Il ne connaissait sûrement pas l'espéranto !
Translate from Französisch to Deutsch

En quelques heures, le monde entier connaissait la nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a répondu qu'il ne connaissait pas cet homme, mais c'était un mensonge.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui demandai s'il connaissait mon nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai demandé s'il connaissait mon nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle le traita de tous les noms qu'elle connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a traité de tous les noms qu'elle connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle lui a demandé s'il connaissait mon numéro de téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie suivit son amie jusqu'à l'hôtel, car elle ne connaissait pas bien la région.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne connaissait pas cette sorte de nourriture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait croire qu'il ne me connaissait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom connaissait la vérité, mais il a fait en sorte que personne ne le sache.
Translate from Französisch to Deutsch

Son père connaissait toutes les légendes du village.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne connaissait ni son adresse, ni son numéro de téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

L'instituteur a dit qu'il ne connaissait pas la réponse à ma question.
Translate from Französisch to Deutsch

L'institutrice a dit qu'elle ne connaissait pas la réponse à ma question.
Translate from Französisch to Deutsch

Le professeur a dit qu'il ne connaissait pas la réponse à ma question.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle devrait nous aider, si elle connaissait la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde, au bureau, connaissait ses problèmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde le connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que Tom connaissait Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

La seule personne qui connaissait la vérité sur ce meurtre était à ce jour l'assassin lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons quitté la station, puis marché le long de la rue, jusqu'à arriver dans un petit hôtel que Sam connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme qu’il ne connaissait pas ouvrit sa tente, et déposa par terre une couronne de sel gemme, ornée de dessins hiératiques faits avec du soufre et des losanges de nacre.
Translate from Französisch to Deutsch

De Maupassant avait une maison à Médan et il connaissait de jeunes écrivains.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom demanda à Marie si elle connaissait la femme de Jean.
Translate from Französisch to Deutsch

La langue, qui se mourait, ressuscite en une explosion magnifique de mots retrouvés et nouveaux qu’elle avait oubliés et qu’elle ne connaissait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

L'inspecteur lui demanda s'il connaissait Alice Berne.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne connaissait pas cette partie-là de la ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semblait qu'il connaissait tout de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

L'italien était la seule langue étrangère que Dan connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne connaissait pas Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle connaissait l'adolescente.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle connaissait l'adolescent.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle connaissait l'ado.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est comportée comme si elle ne me connaissait pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il la connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom la connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle la connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Marie la connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a nié qu'il connaissait cet homme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se trouvait qu'elle connaissait son adresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui a demandé si elle le connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui demanda si elle le connaissait.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à Tom s'il connaissait Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à Tom s'il connaissait quelqu'un qui enseignait le français.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a dit qu'il connaissait Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a dit qu'il ne connaissait pas la réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne connaissait même pas nos noms.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom connaissait le mari de Marie avant qu'elle ne se marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne connaissait personne dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'étais pas le seul qui ne connaissait pas Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom connaissait Manon.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom croyait que Mary connaissait John.
Translate from Französisch to Deutsch

La sœur de Mary connaissait tous les secrets de Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il connaissait tout le monde dans ce salon. Tous lui inspiraient un ennui profond, et il aurait payé cher pour ne plus les voir ni les entendre, sans en excepter même sa femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami connaissait la Bible de long en large.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami ne connaissait rien aux BD.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun d'entre nous ne connaissait la réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune d'entre nous ne connaissait la réponse.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde connaissait déjà ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami connaissait le suspect.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai demandé à Tom s'il la connaissait bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui ai demandé s'il la connaissait bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle étala la fine fleur de ses tromperies : elle ne pouvait pas vivre sans moi, j’étais le seul homme qu’il y eût pour elle au monde, elle avait peur de m’ennuyer parce que ma présence lui ôtait tout son esprit ; près de moi, ses facultés devenaient tout amour ; elle était d’ailleurs trop tendre pour ne pas avoir des craintes ; elle cherchait depuis six mois le moyen de m’attacher éternellement, et il n’y avait que Dieu qui connaissait ce secret-là ; enfin elle faisait de moi son dieu !…
Translate from Französisch to Deutsch

Sami connaissait et Layla et Farid.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom ne connaissait personne.
Translate from Französisch to Deutsch