De toi à moi, je n'apprécie pas notre capitaine d'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas le capitaine de la nouvelle équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Un major est au-dessus d'un capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage.
Translate from Französisch to Deutsch

Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fera un bon capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est capitaine de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est digne d'être le capitaine de notre équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

On a élu Jim capitaine de notre équipe de baseball.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous l'avons élue capitaine de notre équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Yoko est capitaine de l'équipe de volley-ball.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est capitaine de l'équipe de football.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont choisi Pierre comme capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons élu Tom capitaine de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons choisi John pour capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fera un bon capitaine d'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est le capitaine de l'équipe de balle au pied.
Translate from Französisch to Deutsch

Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte-rendu météorologique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils élurent Jean en tant que capitaine de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez ma loyauté indéfectible, Capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis votre seul espoir, Capitaine. Si vous ne faites pas ce que je dis, vous et votre équipage périrez.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine Branciforte se moquait fort de l'avenir de son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine avait tant prié, l'avait implorée avec des paroles si douces; elle était persuadée qu'il l'aimait si violemment qu'elle avait laissé prendre son cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai marin quand je serai grand : je voyagerai avec le capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

L'équipe considère que c'est un bon capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine écrivit quelque chose dans le carnet de bord.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce capitaine a navigué dans le delta du Nil.
Translate from Französisch to Deutsch

« Canailles ! Ectoplasmes ! Parasites ! » cria le capitaine Haddock.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons interviewé le capitaine de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Les matelots se mutinèrent et débarquèrent le capitaine sur une île reculée.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est capitaine d'une équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine, sa pute, les femmes et les enfants d'abord !
Translate from Französisch to Deutsch

Les passagers prièrent qu'elle appelle le capitaine et que celui-ci explique les conséquences de l'avarie.
Translate from Französisch to Deutsch

« Capitaine, peut-on dire qu'un objet est perdu si on sait où il se trouve ? » « Non. » « Alors, Capitaine, votre montre de gousset n'est pas perdue, car je sais qu'elle repose au fond de la mer. »
Translate from Französisch to Deutsch

« Capitaine, peut-on dire qu'un objet est perdu si on sait où il se trouve ? » « Non. » « Alors, Capitaine, votre montre de gousset n'est pas perdue, car je sais qu'elle repose au fond de la mer. »
Translate from Französisch to Deutsch

Notre capitaine est un vieux loup de mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine contrôle tout le navire.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai dû mettre ma vie entre les mains du capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est le capitaine de l'équipe de foot et il fait aussi partie de l'équipe de base-ball.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine accéléra l'évacuation des blessés.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était son premier voyage comme capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous l'avons élu capitaine de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

« Un bon capitaine quitte toujours son navire en premier, » dit Tom « car seul un capitaine en vie est un bon capitaine. »
Translate from Französisch to Deutsch

« Un bon capitaine quitte toujours son navire en premier, » dit Tom « car seul un capitaine en vie est un bon capitaine. »
Translate from Französisch to Deutsch

« Un bon capitaine quitte toujours son navire en premier, » dit Tom « car seul un capitaine en vie est un bon capitaine. »
Translate from Französisch to Deutsch

Où est le capitaine de ce bateau ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous voulons que vous soyez le capitaine de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous voulons que tu sois le capitaine de l'équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est interdit aux matelots, aux soldats et autres membres d'équipage, de gâcher ou de jeter du bateau la moindre nourriture, même pourrie. Mais on doit tout laisser qu'on ne puisse consommer, que ce soit de la boisson dans des cruches ou de la nourriture dans des bols et en faire part au quartier-maître pour qu'ils soient placés dans le garde-manger. Mais s'il est évident que la nourriture est immangeable, on doit alors en informer le capitaine, sous peine du fouet.
Translate from Französisch to Deutsch

Capitaine, cette manœuvre n'est-elle pas trop risquée ?
Translate from Französisch to Deutsch

Oui mon capitaine !
Translate from Französisch to Deutsch

Tout bateau a besoin d'un capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Capitaine Nemo, dis-je à mon hôte, qui venait de s'étendre sur un divan, voilà une bibliothèque qui ferait honneur à plus d'un palais des continents, et je suis vraiment émerveillé, quand je songe qu'elle peut vous suivre au plus profond des mers.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien écrasa en passant le cigare du capitaine; le capitaine n’y fit nulle attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Le chien écrasa en passant le cigare du capitaine; le capitaine n’y fit nulle attention.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh ! grâce à Dieu, dit le capitaine, la blessure n’est pas dangereuse, le bras n’est pas cassé.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était son premier voyage en tant que capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce fut son premier voyage en tant que capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est votre capitaine qui s'adresse à vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes bien bon, mon capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux sergent n’était pas moins ému que le capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Serait-ce le capitaine Lory, dont le chien s’est noyé ? ou le trésorier Stunck, dont la femme est infidèle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est allé voir le capitaine, mais on ne lui a pas permis de lui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce jeune cavalier portait le brillant habit de capitaine des archers de l’ordonnance du roi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine commença à voir la terre à l'horizon.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine du bateau décide de changer de cap.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est tombé amoureux de la fille du capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Où se trouve votre capitaine ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine essaya vainement de comprimer un sanglot.
Translate from Französisch to Deutsch

Il devint capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine fut la dernière personne à quitter le navire qui sombrait.
Translate from Französisch to Deutsch

On l'a fait capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été choisi pour capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été choisi comme capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut fait capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine en robe de chambre, une pipe à la main, regardait Clémentine entrant dans le vestibule.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est le capitaine de l'équipe de foot.
Translate from Französisch to Deutsch

Si des soldats se disputent entre eux, les officiers de l'armée de terre ont alors le droit de punir les coupables, en informant le capitaine de l'affaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Croyez-vous que la jeunesse et la beauté puissent être quelque chose pour moi, par exemple ; moi qui, capitaine de cavalerie dans la Garde Impériale, dès que l’Empereur a eu sa Garde, ai mis mes bottes dans toutes les capitales et connu les plus jolies femmes de ces mêmes capitales ?
Translate from Französisch to Deutsch

J'irai saluer mon capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous remercie, Capitaine Évidence.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis le capitaine.
Translate from Französisch to Deutsch

L’indiscrète question du capitaine l’irrita.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis le capitaine de ce bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu es l'ami du capitaine, tu peux t'essuyer les mains à la voile.
Translate from Französisch to Deutsch

Capitaine sur le pont !
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine les a invités pour le petit déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine les a invitées pour le petit déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine l'a invitée pour le petit déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux enfants de Mata Hari et du capitaine MacLeod furent mystérieusement empoisonnés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout à coup, le capitaine quitta le navire.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez raison, mon capitaine, les pizzas refroidissent, allons-y.
Translate from Französisch to Deutsch

Son père était capitaine dans la Marine Royale.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons choisi Jeffrey comme capitaine de notre équipe.
Translate from Französisch to Deutsch

Un capitaine dirige son navire et son équipage.
Translate from Französisch to Deutsch