Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait.
Translate from Französisch to Deutsch

Au son du sifflet, le bateau commença à s'éloigner du port.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chameau est, pour ainsi dire, un bateau dans le désert.
Translate from Französisch to Deutsch

Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un bateau blanc est arrivé en vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons vu un bateau blanc au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau blanc a descendu le ruisseau.
Translate from Französisch to Deutsch

À cette distance le bateau a l'air d'une île.
Translate from Französisch to Deutsch

Voyez-vous un bateau à l'horizon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.
Translate from Französisch to Deutsch

Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage.
Translate from Französisch to Deutsch

Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h 00.
Translate from Französisch to Deutsch

Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Vois-tu ce bateau près de l'île ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il a traversé la rivière dans un petit bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bateau apparut soudain dans la brume.
Translate from Französisch to Deutsch

Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier un bateau a coulé près d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est à bord du bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau se dirige droit vers le nord.
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré l'écriteau « Défense de fumer », l'homme qui dirigeait le bateau fumait tout le temps sans se gêner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bateau à passé l'équateur hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Une femme tomba du bateau à la mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ici nous avons pris le bateau pour l'Alaska.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bateau arborait le pavillon américain.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont déchargé le bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais faire le tour du monde en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bateau se retourna.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a commencé un tour du monde en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le petit bateau était à la merci du vent.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bateau se dirige vers Vancouver.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau était bloqué dans la glace.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est clair que le bateau a coulé.
Translate from Französisch to Deutsch

Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau est maintenant au port.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte.
Translate from Französisch to Deutsch

On a vu un autre bateau loin en tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau avançait lentement par fort vent contraire.
Translate from Französisch to Deutsch

Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau coule.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu peux y aller en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau a jeté l'ancre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau dérivait sur l'océan.
Translate from Französisch to Deutsch

Les archéologues pensent que le bateau a été utilisé comme matériau de remblais pour étendre la surface de Manhattan sur la rivière Hudson.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau est sur le point de mettre à la voile.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau arrive ce soir à San Francisco.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau était à la merci des vagues.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau s'enflamma.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le bateau coule, les rats le quittent.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils montèrent à bord du bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce bateau n'est pas équipé de radar.
Translate from Französisch to Deutsch

Son bateau a heurté un rocher.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre bateau a heurté un rocher.
Translate from Französisch to Deutsch

Leur bateau a heurté un rocher.
Translate from Französisch to Deutsch

Vois-tu un bateau à l'horizon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas d'autre moyen d'atteindre l'île qu'en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

C’est un bateau de trente mètres de long.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau traversa le canal de Suez.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau venait d'outre-mer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vis un bateau en amont du pont.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vendrai le bateau suivant vos instructions.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a réussi à traverser le Pacifique avec son bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble que nous soyons sur le même bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le coup de vent soudain gonfla les voiles et poussa le bateau en avant dans une embardée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il jeta tout hors du bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela m'a pris plus d'une semaine pour construire la maquette de bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau va couler !
Translate from Französisch to Deutsch

On peut encore voir le bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

À tous les nouveaux venus : soyez tout de même un peu plus futés, faute de quoi les gens vont vous mener en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Rabats le pan de gauche sur celui de droite et tu obtiendras un bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons voyagé sur le bateau de Yokohama à Kobe.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça fait une pige qu'il me mène en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Par chance, un bateau à vapeur passait par ici et ils ont pu être sauvés.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle aperçut un bateau à rames au loin.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille qui rame pour faire avancer ce bateau est ma cousine.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau a jeté l'ancre près de la rive.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau était amarré le long du quai.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
Translate from Französisch to Deutsch

Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous traverserons le fleuve par bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Amarre le bateau dans l'embarcadère.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils tirèrent leur bateau sur la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils tirèrent son bateau sur la plage.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun moyen d'atteindre l'île autre que le bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous verrez que les cabines du bateau sont pourvues de tout le confort matériel d'une maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença son voyage autour du monde en bateau.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bateau était bientôt hors de vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Le bateau fera voile demain pour Honolulu.
Translate from Französisch to Deutsch