J'ai bien réfléchi à mon avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas ne pas être concerné par ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis vraiment concerné par votre avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a un avenir brillant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as un brillant avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous parlions souvent de notre avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'appréhende mal mon avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Un brillant avenir s'offre devant lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est naturel que tu te questionnes par rapport à ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces problèmes seront résolus dans un proche avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Parlons sérieusement de ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Parlons sérieusement de votre avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre souhait se réalisera dans un proche avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton souhait se réalisera dans un proche avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut craindre que la même erreur se reproduise dans un prochain avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton avenir sera radieux.
Translate from Französisch to Deutsch

La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton rêve se réalisera dans un avenir proche.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants n'ont ni passé ni avenir et, ce qui ne nous arrive guère, ils jouissent du présent.
Translate from Französisch to Deutsch

Pense à ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est des personnes douées d'une propriété psychique exceptionnelle, d'un étrange pouvoir mental. Mises en présence d'un individu quelconque, qu'elles n'ont jamais vu, elles racontent sa vie son passé, son avenir même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'inquiète pour son avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Un grand avenir l'attend.
Translate from Französisch to Deutsch

Poutine a déclaré qu'Internet était mauvais pour les gens parce qu'il est plein de pédophiles, tout en admettant ne jamais l'utiliser lui-même, par manque de temps. Il ne fait aucun doute que sans Internet, la Russie se dirige vers un avenir brillant.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous faisons du souci pour votre avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous inquiétons de votre avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous inquiétons de ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous faisons du souci pour ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque jour où nous nous cramponnons au passé, nous gâchons une part de notre avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet avenir est maintenant déjà du passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous vois un brillant avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te vois un brillant avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y aura une crise de l'énergie dans un avenir proche.
Translate from Französisch to Deutsch

Préserver l'éducation de nos enfants pour préparer leur avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton avenir est devant toi, surtout ne te retourne pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre avenir est devant vous, surtout ne vous retournez pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez à votre avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout saint a un passé et tout pécheur a un avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plan sera exécuté dans un proche avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Un grand avenir lui est réservé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me fais vraiment du souci à propos de ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est sentie insécurisée quant à son avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Aménagez votre avenir, car c'est là que vous allez passer le reste de votre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

J’imaginais mon avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le jeu d'échecs peut avoir un grand avenir dans la société. Je songe là à l'enseignement à l'école, à la popularisation de ce jeu à l'aide de l'Internet et à la prévention de la maladie d'Alzheimer.
Translate from Französisch to Deutsch

« Dans un avenir proche, tout peut se terminer de façon très dramatique - par l'effondrement du pays. » - « Parlez-vous de l'Ukraine ? » - « Non, c'est de la Belgique dont je parle. »
Translate from Französisch to Deutsch

Après l'université, elle était libre de décider de son avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Décide-toi ! Il s'agit de ton avenir !
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'inquiète pour son avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les voyages dans le temps sont sans avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne me laissez pas à ma mort une inquiétude sur votre avenir ; promettez-moi d’accepter cet étranger pour époux.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans un proche avenir, les voyages dans l'espace ne seront plus seulement un rêve.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez un brillant avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère commencer à apprendre votre belle langue dans un proche avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux lui parler de mon avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton avenir commence aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Un brillant avenir s'offre à lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'inquiète pour mon avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Un brillant avenir vous attend.
Translate from Französisch to Deutsch

Un brillant avenir t'attend.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre système raciste et colonialiste n'a aucun avenir dans un monde de paix.
Translate from Französisch to Deutsch

Que fera votre système raciste et colonialiste ? Massacrera-t-il tous les indigènes ? Détruira-t-il toutes leurs maisons, leurs lieux saints et leurs cimetières ? Pensez-vous vous vraiment que vous arriveriez un jour à le faire tout en prétendant que vous êtes toujours "civilisés" ? Votre système a été fondé sur l'injustice et il n'aura aucun avenir à moins que le monde ne sombre dans un chaos total.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est promise à un brillant avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel avenir nous attend ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les murs de séparation raciste qui se construisent en Palestine n'ont aucun avenir, de même que le régime raciste qui les construit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les enfants sont notre avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois préparer ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vous faut absolument réfléchir à votre avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a un brillant avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

La colonisation d'un autre âge menée en Palestine ainsi que le système raciste auquel sont soumis les Palestiniens n'auront aucun avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Le système raciste pratiqué par cet État "civilisé" n'aura aucun avenir, ni dans un monde de paix, ni dans un monde en guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre avenir est en jeu.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui n'arrive pas à s'adapter n'a pas un avenir rose.
Translate from Französisch to Deutsch

Sami était un jeune homme avec un brillant avenir devant lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'agit de ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

" Que de grâces / ne vous devons-nous pas, ô vous que nos disgrâces / ont seule intéressée ! En proie à tant de maux, / triste jouet des Grecs, de la terre et des eaux, / lorsque nous n'avons plus dans notre sort horrible / qu'un souvenir affreux, qu'un avenir terrible, / c'est vous dont les bontés à vos sujets chéris / daignent associer de malheureux proscrits ! / Et comment acquitter notre reconnaissance ? / Tous en ont le désir, mais aucun la puissance. / Tous les Troyens épars dans l'univers entier / ne pourraient de vos soins dignement vous payer. "
Translate from Französisch to Deutsch

Selon moi, il est probable que Tom aille à Boston dans un avenir proche.
Translate from Französisch to Deutsch

L'urgent, c'est le pressant avenir immédiat, le futur en train de se faire au présent.
Translate from Französisch to Deutsch

Son avenir l'angoisse.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais penser à ton avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous devriez penser à votre avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon avenir est étroitement lié à la situation financière de mon entreprise.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez un avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as un avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon avenir est entre vos mains.
Translate from Französisch to Deutsch

À la fête Renaissance, j'ai fait lire mon avenir par une femme dans les lignes de ma main.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ferai ça dans un avenir très proche.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre avenir s'annonce rose !
Translate from Französisch to Deutsch

Notre avenir est prometteur !
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense à mon avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

À votre avenir !
Translate from Französisch to Deutsch

Malgré les défis et un avenir incertain, les étudiants journalistes continuent de perfectionner leur art, un article à la fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Que dirais-tu si un jour, ou disons mieux, dans un avenir prochain, il n'y avait plus de poissons ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'Europe n'a aucun avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans un avenir proche, vous serez largement informés sur ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch