Les enfants aiment grimper aux arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent ne pousse pas sur les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oiseaux chantent dans les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oiseaux volent au-dessus des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oiseaux chantaient dans les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les singes grimpent aux arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les écureuils sont agiles pour monter dans les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais bien voir les arbres où tu as cueilli ces pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres sont verts.
Translate from Französisch to Deutsch

De beaux oiseaux volent au-dessus des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le printemps est la saison pour planter les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens.
Translate from Französisch to Deutsch

Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits.
Translate from Französisch to Deutsch

La route a été bouchée par des arbres qui sont tombés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres étaient très rares.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ont abattu tous les arbres morts.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont les arbres dans les feuilles desquels vivent les vers à soie.
Translate from Französisch to Deutsch

La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres ont déjà perdu leurs feuilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu vois quelques arbres devant l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils arrosent les arbres fruitiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous arrosez les arbres fruitiers.
Translate from Französisch to Deutsch

L'argent ne pousse pas dans les arbres, tu sais.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres se dressent immobiles, habillés de pénombre, tout ruisselants de rosée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.
Translate from Französisch to Deutsch

Par ce temps chaud, les arbres fruitiers fleuriront bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette méthode permet de mesurer la distance entre deux arbres avec une excellente précision.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs arbres ont été taillés.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette vigne grimpe autour des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces arbres masquent le paysage.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces arbres protégeront notre nouvelle maison des regards du public.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ours peuvent grimper aux arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce sont eux qui ont planté ces arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les pinsons des arbres se nourrissent souvent de graines de mauvaises herbes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le téléphérique grimpe sur la montagne juste quelques mètres au-dessus des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ours aiment se gratter le dos sur l'écorce des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vivent dans cette maison au milieu des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres seront vite dénudés.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fis planter quelques arbres au jardinier.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait à peine quelques arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs arbres furent abattus.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne pouvez pas voir la forêt derrière les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les trois animaux essayèrent d'aider le vieil homme, le singe en utilisant sa capacité à grimper aux arbres pour cueillir des fruits et des noix, et le renard en lui ramenant du poisson qu'il pêchait dans la rivière.
Translate from Französisch to Deutsch

La route est barrée par des arbres tombés.
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles des arbres ont viré au rouge.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bonsaïs sont des arbres miniatures, qui dans leur milieu naturel, pourraient atteindre les 10 à 20 mètres de hauteur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait des grands arbres autour de l'étang.
Translate from Französisch to Deutsch

Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.
Translate from Französisch to Deutsch

Voudras-tu couper tous les arbres ici ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il abat des arbres sur une montagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les singes tombent des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces arbres masquent la vue.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres produisent de l'oxygène et absorbent du dioxyde de carbone.
Translate from Französisch to Deutsch

Un vent fort dépouilla les arbres de leurs feuilles.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres mécaniques sont presque uniquement soumis à des contraintes de torsion.
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a beaucoup de zones au Canada où il est interdit d'abattre des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les affections parasitaires peuvent mettre les arbres fruitiers durement à l'épreuve.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux arbres churent.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait autrefois de grands arbres autour de ma maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres me rassurèrent.
Translate from Französisch to Deutsch

Beaucoup de papillons nocturnes passent la journée endormis sous l'écorce des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

La fille parlait aux arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

La forêt a disparu à cause de l'abattage en masse des arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres rejettent de l'oxygène et absorbent du dioxyde de carbone.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres à cavité sont un habitat prisé par de nombreuses espèces d'oiseaux, tels que le pic noir, le pic mar ou le pic cendré.
Translate from Französisch to Deutsch

Créer des îlots de sénescence consiste à laisser sur place des arbres morts tombés au sol.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes un enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; vous avez le droit de vous trouver ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant l'hiver, le jardinier taille les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Un fort vent agite les longues branches des arbres du parc.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le printemps, les arbres sont en fleurs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces arbres sont plantés trop près l'un de l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se faufile entre les grands arbres... et passe sous le pont.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous cultivons de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Liberté. Sur mes cahiers d'écolier. Sur mon pupitre et les arbres. Sur le sable de neige. J'écris ton nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y avait ni fleurs ni arbres dans les rues de sa ville.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres et les rochers vous enseigneront ce que vous ne pourrez apprendre d'aucun maître.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous parvînmes en une vallée dont la forêt était dense, où j'entendis le vent mugir entre les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces arbres gâchent la vue sur le paysage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je quitte la sombre cité et commence à grimper vers les hauteurs à travers la verdure, la lassitude me tenaille le cœur, et la transpiration perle lentement et m'aveugle, le sentier est malaisé et rocailleux comme mon âme, les arbres et la brise me sont un secours et un aiguillon. J'ai quasiment atteint le sommet; au-dessous, la mer scintille d'or. Le soleil en fête m'enveloppe.
Translate from Französisch to Deutsch

Où abattez-vous des arbres ?
Translate from Französisch to Deutsch

Où coupez-vous des arbres ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres sont denses ; sous les frondaisons, je connais déjà un monde d'ombres.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait des câlins aux arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère des petits arbres à des arbustes pour notre petit jardin.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand ils regardent la forêt, ils ne voient pas les arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vent a dépouillé les arbres de leur feuillage, avant que l'hiver ne les pourvoie d'un manteau neigeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'abats pas leurs arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'élague pas leurs arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne greffe pas leurs arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne marcotte pas leurs arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne plante pas leurs arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne greffe pas vos arbres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les arbres ont été plantés par eux.
Translate from Französisch to Deutsch