J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelque chose dans son visage me rappelle vraiment un de mes anciens amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est votre amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est follement amoureux de cette fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé amoureux d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est amoureux d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Suis-je tombé amoureux d'elle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis amoureux d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Peter est tombé amoureux de la fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les garçons tombent amoureux de Julia.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne tombe pas amoureux de quelqu'un parce qu'il est parfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est vrai que j'étais fou amoureux d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

À chaque fois que je tombe amoureux, Papa me dit que la fille est ma demi-sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est fou amoureux de cette fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Es-tu tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que je donne l'impression d'être amoureux, quand je parle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba amoureux d'elle au premier regard.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'était qu'un caprice amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

« Un gentil garçon », voilà comment les filles appellent ceux pour lesquels elles ne peuvent avoir un intérêt amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'en suis pas amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble qu’ils soient amoureux l’un de l’autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombé amoureux de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombé amoureux de vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis amoureux de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis amoureux de vous.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est en 1832 qu'Évariste Galois tomba amoureux de Stéphanie-Félicie Poterin du Motel.
Translate from Französisch to Deutsch

Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux amoureux étaient assis face-à-face et buvaient du thé.
Translate from Französisch to Deutsch

Les amoureux tombaient dans les bras l'un de l'autre à chaque occasion qui leur était donnée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombé amoureux d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est bien plus aisé de tomber amoureux que de le rester.
Translate from Französisch to Deutsch

Que Thomas soit amoureux de Catherine est un secret de polichinelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va sans dire que Thomas est amoureux de Catherine.
Translate from Französisch to Deutsch

Juste entre nous; es-tu amoureux de ma sœur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Juste entre nous; êtes-vous amoureux de ma sœur ?
Translate from Französisch to Deutsch

À vrai dire, j'étais fou amoureux d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Allons où je n'aurai que vous pour souveraine, où vos bras amoureux seront ma seule chaîne.
Translate from Französisch to Deutsch

Si Titus est jaloux, Titus est amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui est amoureux de soi a au moins l'avantage de ne point avoir trop de rivaux.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une grande difformité dans la nature qu'un vieillard amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Quatre sortes de personnes dans le monde : les amoureux, les ambitieux, les observateurs et les imbéciles. Les plus heureux sont les imbéciles.
Translate from Französisch to Deutsch

Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.
Translate from Französisch to Deutsch

Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis secrètement amoureux de la femme de quelqu'un d'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce pauvre garçon est amoureux de vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis très amoureux de lui !
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu es encore plus amoureux du risque, tu peux acheter ce qu'on appelle des options plutôt que les actions habituelles.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils vont pour sûr tomber amoureux l'un de l'autre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les amoureux se tiennent par la main.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes des amoureux du beau.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un amoureux du beau.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé amoureux de la fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux amoureux qui se sont enfuis ont été crucifiés.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est amoureux de sa beauté.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet ouvrage est une sémiologie de l'amour pour amoureux de la langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombé amoureux des pieds à la tête.
Translate from Französisch to Deutsch

Du reste, j'étais tombé amoureux d'elle justement pour ça.
Translate from Französisch to Deutsch

L'état amoureux ne se confond pas avec l'amour. On peut être amoureux d'une femme et la haïr cependant.
Translate from Französisch to Deutsch

L'état amoureux ne se confond pas avec l'amour. On peut être amoureux d'une femme et la haïr cependant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tellement amoureux !
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est tombé amoureux de Linda.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombé amoureux dans un endroit improbable.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fille qui, par le peu qu'elle laisse voir à un homme, le fait devenir curieux de voir le reste, a déjà fait trois quarts du chemin qu'il lui faut faire pour le rendre amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les amoureux ne voient qu'eux-mêmes au monde ; ils oublient tout de même que le monde les voit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est fou amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai rencontré quelqu'un l'autre jour dont je pense que je pourrais tomber amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de votre sœur cadette.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de ta sœur cadette.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es un vrai amoureux des mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est profondément amoureux de Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombé amoureux d'une femme.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tombe souvent amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Celui qui est amoureux de lui-même a au moins l'avantage dans son amour de ne pas avoir beaucoup de rivaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la ruelle des amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la ruelle aux amoureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Jim est tombé amoureux de Marie au moment même où il l'a rencontrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étaient amoureux au lycée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom est follement amoureux de Mary.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé amoureux de moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouve que Tatoeba, pour nous amoureux des langues, est devenu un lieu très chaleureux et intime, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouve que Tatoeba, pour nous amoureux des langues, est devenu un lieu chaleureux et agréable, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
Translate from Französisch to Deutsch

Il tomba amoureux d'une femme plus jeune.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est tombé amoureux d'une femme plus jeune.
Translate from Französisch to Deutsch