You don't have to trouble yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Make yourselves comfortable.
Translate from Englisch to Deutsch

Please help yourselves to drinks.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you gotten yourselves acquainted?
Translate from Englisch to Deutsch

Please keep yourselves calm.
Translate from Englisch to Deutsch

Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
Translate from Englisch to Deutsch

Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
Translate from Englisch to Deutsch

You must think by yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You are supposed to introduce yourselves in turn.
Translate from Englisch to Deutsch

You yourselves can testify to what I said.
Translate from Englisch to Deutsch

There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
Translate from Englisch to Deutsch

Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.
Translate from Englisch to Deutsch

Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!"
Translate from Englisch to Deutsch

Take care of yourselves!
Translate from Englisch to Deutsch

Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
Translate from Englisch to Deutsch

Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.
Translate from Englisch to Deutsch

Students, when you want to say something, think about it three times before you say it. Speak only if your words will benefit yourselves and others. Do not speak if it brings no benefit.
Translate from Englisch to Deutsch

You all are going to behave yourselves, I swear to fucking God!
Translate from Englisch to Deutsch

Considering your lack of experience you acquitted yourselves pretty well in this competition.
Translate from Englisch to Deutsch

Why do you like to give yourselves foreign names?
Translate from Englisch to Deutsch

The neighbours from one side said, “You’re not yourselves, but you’re the same as us. So accept our customs, our schools, our language, because your language is the same as ours, only you’ve corrupted it”. The same was said by the neighbours from the other side, but in their own way.
Translate from Englisch to Deutsch

You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to control yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you make yourselves understood in English?
Translate from Englisch to Deutsch

I hear you've all been pretty busy yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Prepare yourselves, for the end is near.
Translate from Englisch to Deutsch

Watch yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Watch yourselves!
Translate from Englisch to Deutsch

Defend yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Control yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you both come out here and look for yourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you folks make yourselves comfortable?
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you guys go on into the living room and make yourselves comfortable?
Translate from Englisch to Deutsch

You're embarrassing yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Consider yourselves lucky.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't fool yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Please identify yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Make yourselves comfortable. We have plenty of time.
Translate from Englisch to Deutsch

Identify yourselves!
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you're enjoying yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

I need you to control yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You're enjoying yourselves, aren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Divide this among yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Can you make yourselves understood in French?
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you enjoyed yourselves at the party.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you washed yourselves today?
Translate from Englisch to Deutsch

Make yourselves at home.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you have to say for yourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Consider yourselves my prisoners.
Translate from Englisch to Deutsch

Consider yourselves hostages.
Translate from Englisch to Deutsch

Brace yourselves for impact.
Translate from Englisch to Deutsch

Find yourselves a seat.
Translate from Englisch to Deutsch

Strap yourselves in.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't dress yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You must prepare yourselves for battle.
Translate from Englisch to Deutsch

You enjoyed yourselves, didn't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Please make yourselves comfortable.
Translate from Englisch to Deutsch

You're full of yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't have to give yourselves such airs.
Translate from Englisch to Deutsch

You don't have enough faith in yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You should be proud of yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You must trust in yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You should all be ashamed of yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You two should be ashamed of yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You're not yourselves today.
Translate from Englisch to Deutsch

Speak for yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Please help yourselves to something to eat.
Translate from Englisch to Deutsch

Tell us a little about yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Believe in yourselves or no one else will.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't deprive yourselves of the pleasures of life.
Translate from Englisch to Deutsch

Do not fancy yourselves to be special, for you are not so.
Translate from Englisch to Deutsch

Enjoy yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Give yourselves a round of applause.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you're proud of yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you not ashamed of yourselves, you bold girls, to run after a young man in that way over the fields? Is that good behaviour?
Translate from Englisch to Deutsch

You should be ashamed of yourselves after the way you treated Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

Take care of yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you do it by yourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Just talk among yourselves while I get organised here.
Translate from Englisch to Deutsch

Even you yourselves didn't know.
Translate from Englisch to Deutsch

You're contradicting yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Behave yourselves!
Translate from Englisch to Deutsch

Behave yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You must think for yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been invited to speak in front of esteemed groups such as yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

As you can see for yourselves, nothing has changed in this town after all these years.
Translate from Englisch to Deutsch

You people can't help yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Clean up after yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you behaving yourselves today?
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you've enjoyed yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you enjoying yourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you guys enjoying yourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you all enjoying yourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Did you come up with that all by yourselves? No wonder the people elected you to represent them.
Translate from Englisch to Deutsch

At this very instant the young fairy came from behind the curtains and said these words in a loud voice:— "Assure yourselves, O King and Queen, that your daughter shall not die of this disaster. It is true, I have no power to undo entirely what my elder has done. The Princess shall indeed pierce her hand with a spindle; but, instead of dying, she shall only fall into a deep sleep, which shall last a hundred years, at the end of which a king's son shall come and awake her."
Translate from Englisch to Deutsch

You did this? All by yourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you all still enjoying yourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you still enjoying yourselves?
Translate from Englisch to Deutsch

Please behave yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

You should read this all by yourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

If you behave yourselves today, I'll buy you ice cream.
Translate from Englisch to Deutsch