Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

France is in western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

They are much better than Western baths.
Translate from Englisch to Deutsch

The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.
Translate from Englisch to Deutsch

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Translate from Englisch to Deutsch

Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a shoot-'em-up western.
Translate from Englisch to Deutsch

Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
Translate from Englisch to Deutsch

They say our house is too small by Western standards.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
Translate from Englisch to Deutsch

The western sky glowed with crimson.
Translate from Englisch to Deutsch

The western sky glows crimson.
Translate from Englisch to Deutsch

Western thought is consistent.
Translate from Englisch to Deutsch

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
Translate from Englisch to Deutsch

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.
Translate from Englisch to Deutsch

In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
Translate from Englisch to Deutsch

Individuality is stressed in the Western world.
Translate from Englisch to Deutsch

Many western customs have taken root in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people claim that there are no more heroes in the Western world.
Translate from Englisch to Deutsch

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan needed contact with the Western countries.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
Translate from Englisch to Deutsch

He likes Western culture.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives in the western part of town.
Translate from Englisch to Deutsch

They communicated with the Western countries.
Translate from Englisch to Deutsch

They were the native New Zealanders before the Western people came.
Translate from Englisch to Deutsch

Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
Translate from Englisch to Deutsch

He has western books the like of which you can't get in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional medicine and natural medicine.
Translate from Englisch to Deutsch

The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
Translate from Englisch to Deutsch

Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.
Translate from Englisch to Deutsch

At night, Roger went to music clubs and drinking places where country and western bands played. These places provided him with a music education.
Translate from Englisch to Deutsch

Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.
Translate from Englisch to Deutsch

One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.
Translate from Englisch to Deutsch

"Bonanza" is not about bananas. Or maybe it is. It's a famous western series.
Translate from Englisch to Deutsch

Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
Translate from Englisch to Deutsch

A terrible battle took place at Kasserine in western Tunisia.
Translate from Englisch to Deutsch

Western leaders condemned the action.
Translate from Englisch to Deutsch

To the chagrin of many Western composers, steel drums, or steelpans, tend not to be fully chromatic.
Translate from Englisch to Deutsch

The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.
Translate from Englisch to Deutsch

Greifswald is in Western Pomerania.
Translate from Englisch to Deutsch

The film “Helvetica” is not so much about one particular typeface as it is about the last fifty years in Western graphic design.
Translate from Englisch to Deutsch

Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.
Translate from Englisch to Deutsch

However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
Translate from Englisch to Deutsch

Chinese strategists are said to be go players, whereas Western ones have the reputation of being chess players.
Translate from Englisch to Deutsch

Nothing new on the Western Front.
Translate from Englisch to Deutsch

"All Quiet on the Western Front"
Translate from Englisch to Deutsch

This material isn't suited towards making western clothing.
Translate from Englisch to Deutsch

All quiet on the Western Front.
Translate from Englisch to Deutsch

We will prepare for a boycott against Western Samoa.
Translate from Englisch to Deutsch

The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to the United States and Western countries, but also to human rights.
Translate from Englisch to Deutsch

France is in Western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

Niger is the largest country in Western Africa.
Translate from Englisch to Deutsch

France is the largest country in Western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

Spain is the second largest country in Western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

"How many slaves do you need to take from Africa?" asked the African chief. "Everybody over the age of ten who happens to live on Africa's western coast from Morocco to South Africa," replied the Portuguese captain.
Translate from Englisch to Deutsch

The Western style and the Punjabi style coexist.
Translate from Englisch to Deutsch

Greece was the cradle of western civilization.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.
Translate from Englisch to Deutsch

In Western cultures we associate life after death with the heavens, while Polynesians believe that our life continues in the depths of the ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

Economists predict that around the year 2060, the so-called "Western world", composed of Europe and North America, will lose their dominant position in the global economy.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't understand the environmental impacts associated with a Western lifestyle.
Translate from Englisch to Deutsch

The Communists chose to blockade the western part of Berlin. They cut off food and supplies to more than two million Germans in an effort to extinguish the last flame of freedom in Berlin.
Translate from Englisch to Deutsch

"Gran Torino" is a modern revisitation of Western movies.
Translate from Englisch to Deutsch

The Esperanto word ‘okazo’ originally meant both ‘occasion’ and ‘case’, as the Russian ‘случай’ does, while ‘kazo’ only meant ‘case in declension’. Owing to Western influence, ‘kazo’ started to mean ‘case in court’, then ‘case in general’.
Translate from Englisch to Deutsch

Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

The vast majority of Russians in no way felt any effects of the sanctions imposed on Russia by the western countries.
Translate from Englisch to Deutsch

A new branch to Haugesund will become the main effective road connection to Oslo and eastern Norway for the entire western region.
Translate from Englisch to Deutsch

The length of the frost-free season (and the corresponding growing season) has been increasing nationally since the 1980s, with the largest increases occurring in the western United States, affecting ecosystems and agriculture. Across the United States, the growing season is projected to continue to lengthen.
Translate from Englisch to Deutsch

Ranching is common in the western half of South Dakota.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was widely accused in the Western media of election fraud.
Translate from Englisch to Deutsch

A few days after new moon, we see a thin crescent in the western evening sky. The crescent Moon waxes, or appears to grow fatter, each night.
Translate from Englisch to Deutsch

Seasonal Allergic Rhinitis is a common condition among the general population in Western countries.
Translate from Englisch to Deutsch

Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.
Translate from Englisch to Deutsch

All is quiet on the western front.
Translate from Englisch to Deutsch

The piano is just a cliché Western instrument.
Translate from Englisch to Deutsch

Their country is a puppet of a Western power.
Translate from Englisch to Deutsch

France is a Western European country.
Translate from Englisch to Deutsch

He lives in a mixed japanese western styled house.
Translate from Englisch to Deutsch

A child fell into the enclosure of 17-year-old Harambe, an endangered western lowland gorilla, on Saturday.
Translate from Englisch to Deutsch

We were depending on considerable assistance from the insurrectionists in France. Throughout France the Free French had been of inestimable value in the campaign. Without their great assistance the liberation of France and the defeat of the enemy in Western Europe would have consumed a much longer time and meant greater losses to ourselves.
Translate from Englisch to Deutsch

In the western Antarctic Peninsula region of the Bellinghausen Sea, temperatures are rapidly warming, and changes in the marine ecosystem are underway.
Translate from Englisch to Deutsch

Western standard of living in Hungary - but when?
Translate from Englisch to Deutsch

A cool wind was blowing down over the long harvest fields from the rims of firry western hills and whistling through the poplars.
Translate from Englisch to Deutsch

Muslims are portrayed in a different light by Western media.
Translate from Englisch to Deutsch

The world's largest dinosaur footprints have been discovered in Western Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

The American director made an homage to spaghetti western films.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus we have the spectacle, still to be seen today, of the western rancher who accepts federal aid for his cattle operations and federal aid for his grazing requirements, but bitterly opposes all social programs that do not concern him, and the philosophy that lies behind them.
Translate from Englisch to Deutsch

They're working to localize the game for Western audiences.
Translate from Englisch to Deutsch

Baroque music refers to Western music composed from 1600 to 1750.
Translate from Englisch to Deutsch

Isn't that a spaghetti western, Tom?
Translate from Englisch to Deutsch

The Good, the Bad and the Ugly is my favorite spaghetti western.
Translate from Englisch to Deutsch

What's a spaghetti western, Tom?
Translate from Englisch to Deutsch

Can you eat a spaghetti western?
Translate from Englisch to Deutsch

Sami wanted to shield his daughter from Western ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was back to his Western ways.
Translate from Englisch to Deutsch