The following passage is a quotation from a well-known fable.
Translate from Englisch to Deutsch

The man is well-known all over the village.
Translate from Englisch to Deutsch

The speaker was so well-known as to need no introduction.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
Translate from Englisch to Deutsch

The following passage was quoted from a well-known fable.
Translate from Englisch to Deutsch

That he grew up in America is well-known.
Translate from Englisch to Deutsch

That he grew up in China is well-known.
Translate from Englisch to Deutsch

Besides being a statesman, he is a well-known painter.
Translate from Englisch to Deutsch

That she grew up in America is well-known.
Translate from Englisch to Deutsch

Mahjong is a game well-known all around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

It's said that she's a well-known actress.
Translate from Englisch to Deutsch

She is a well-known singer.
Translate from Englisch to Deutsch

My father offered his services to a well-known trade company.
Translate from Englisch to Deutsch

The well-known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
Translate from Englisch to Deutsch

A friend of mine commissioned a well-known artist to paint a portrait of his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

Hoover was well-known to Americans.
Translate from Englisch to Deutsch

Lincoln was not well-known.
Translate from Englisch to Deutsch

It's well-known that spiders are not insects.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a well-known fact that spiders aren't insects.
Translate from Englisch to Deutsch

The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a well-known painter.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom also runs a well-known website.
Translate from Englisch to Deutsch

The man is well-known in the whole village.
Translate from Englisch to Deutsch

With only a single drop of poison, the well-known fighter was defeated.
Translate from Englisch to Deutsch

That she grew up in the United States is well-known.
Translate from Englisch to Deutsch

John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Translate from Englisch to Deutsch

"The Thinker" is a well-known Rodin sculpture.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a well-known television personality.
Translate from Englisch to Deutsch

Okay, yes, ehm... it's not a well-known rule, though, you see.
Translate from Englisch to Deutsch

The Grand Canyon is a well-known tourist destination.
Translate from Englisch to Deutsch

The song is well-known to all.
Translate from Englisch to Deutsch

The song is well-known to everyone.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a well-known person.
Translate from Englisch to Deutsch

The Marsh Woman is related to the elf maidens, who are well-known, for songs are sung and pictures painted about them.
Translate from Englisch to Deutsch

Pinocchio's only fault was that he had too many friends. Among these were many well-known rascals, who cared not a jot for study or for success.
Translate from Englisch to Deutsch

Children work in this textile factory in conditions close to slavery making clothes for a well-known brand.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom Jobim was a very well-known composer.
Translate from Englisch to Deutsch

The "Red Dragon" is a well-known gambling and opium den.
Translate from Englisch to Deutsch

The "pitch drop experiment" is a well-known long-term experiment that was started in 1930 and still continues to this day.
Translate from Englisch to Deutsch

Marks & Spencers is a well-known British retailer.
Translate from Englisch to Deutsch

Timmendorfer Strand is a well-known beach town.
Translate from Englisch to Deutsch

It's better to be a well-known boozer than an anonymous alcoholic.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a very well-known biologist.
Translate from Englisch to Deutsch

Rephrasing the well-known principle of Shaw in conformity with Tatoeba, one can say: "Make up a sentence that even a fool can translate, and only a fool would like to translate it."
Translate from Englisch to Deutsch

The robin is one of the most well-known songbirds living in the United Kingdom.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a well-known fact.
Translate from Englisch to Deutsch

They are both well-known columnists, but they work at rival newspapers.
Translate from Englisch to Deutsch

It's very easy to become famous when you're very well-known.
Translate from Englisch to Deutsch

His younger sister is a well-known TV star.
Translate from Englisch to Deutsch

Galileo's father, Vincenzo Galilei, was a well-known musician.
Translate from Englisch to Deutsch

Bach's Invention No. 8 in F major is well-known.
Translate from Englisch to Deutsch

Louis Armstrong was a well-known exponent of scat singing.
Translate from Englisch to Deutsch

"Why did the chicken cross the road?" is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers.
Translate from Englisch to Deutsch

This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.
Translate from Englisch to Deutsch

The well-known 80/20 rules applies in that 20% of articles may account for 80% of the citations.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a well-known fact that a bad woman seldom becomes better as she grows older, and Elsa's stepmother was no exception to the rule.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a well-known fact that a bad woman seldom becomes better as she grows older.
Translate from Englisch to Deutsch

Your father is a well-known doctor.
Translate from Englisch to Deutsch

Sir David Attenborough is the most well-known narrator in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

The author of these books is very well-known in Brazil.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was well-known and respected in the community.
Translate from Englisch to Deutsch

He's a well-known impresario.
Translate from Englisch to Deutsch

The late Luther Vandross is well-known for his recording of the song "A House Is Not A Home."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a well-known singer.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is still not as well-known as Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was well-known in the community.
Translate from Englisch to Deutsch

Explanations exist; they have existed for all time; there is always a well-known solution to every human problem - neat, plausible and wrong.
Translate from Englisch to Deutsch

The dogs were easily appeased by the well-known voices of their master and mistress, who conveyed the lacerated Dorcon to the spring, where they washed the bites which they discovered on his legs and shoulders. Then chewing some elm-leaves they spread them as a salve on the wounds.
Translate from Englisch to Deutsch

On another occasion they delighted themselves with listening to a dove cooing in the neighbouring wood, and upon Chloe inquiring what the bird meant by its note, Daphnis told her the well-known fable which is related to all who ask that question.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a well-known drummer.
Translate from Englisch to Deutsch

Lestrade is a well-known detective. He got himself into a fog recently over a forgery case, and that was what brought him here.
Translate from Englisch to Deutsch

Lestrade is a well-known detective.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't well-known in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't well-known in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is well-known in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary work for a well-known company.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom works for a well-known company.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami was a well-known sex offender.
Translate from Englisch to Deutsch

NASA is collaborating with a well-known doll and book company to inspire children to dream big and reach for the stars.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is well-known around here.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is well-known, not only here in Boston, but around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm starting to dislike a certain well-known company because of their blatant greed and disrespect for the customer.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is well-known and notorious.
Translate from Englisch to Deutsch

Meanwhile from neighbouring Tenedos once more, / beneath the tranquil moonbeam's friendly care, / with ordered ships, along the deep sea-floor, / back came the Argive host, and sought the well-known shore. / Forth from the royal galley sprang the flame, / when Sinon, screened by partial Fate, withdrew / the bolts and barriers of the pinewood frame, / and from its inmost caverns, bared to view, / the fatal horse disgorged the Danaan crew.
Translate from Englisch to Deutsch

Some in flight / rush diverse to the ships and trusty tide; / some, craven-hearted, in ignoble fright, / make for the horse and, clambering up the side, / deep in the treacherous womb, their well-known refuge, hide.
Translate from Englisch to Deutsch

Far off there lies, with many a spacious plain, / the land of Mars, by Thracians tilled and sown, / where stern Lycurgus whilom held his reign; / a hospitable shore, to Troy well-known, / her home-gods leagued in union with our own, / while Fortune smiled.
Translate from Englisch to Deutsch

The waiters always went out of their way to treat Tom as pleasantly as they could, because it was well-known that he tipped generously when he was satisfied.
Translate from Englisch to Deutsch

"All of Me" is a well-known jazz standard.
Translate from Englisch to Deutsch

There in glad haste I trace the wished-for town, / and call the walls "Pergamea", and cheer / my comrades, glorying in the name well-known, / the castled keep to raise, and guard the loved hearth-stone.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is well-known in Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't well-known in Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is well-known, not only here in Australia, but around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Yidir is a peasant who is well-known in his village.
Translate from Englisch to Deutsch

Jean Amrouche is a well-known Kabyle intellectual.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a well-known lawyer.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a well-known doctor.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a well-known shitposter.
Translate from Englisch to Deutsch

Silent Night is a well-known Christmas carol.
Translate from Englisch to Deutsch

His customers include well-known restaurants in New York City.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is a very well-known novelist.
Translate from Englisch to Deutsch