I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
Translate from Englisch to Deutsch

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Translate from Englisch to Deutsch

They're making too much noise. I can't concentrate.
Translate from Englisch to Deutsch

Now I have to leave, they're calling for my flight.
Translate from Englisch to Deutsch

His whole family is like that. They're like peas in a pod.
Translate from Englisch to Deutsch

The scuttlebutt is they're going to Australia.
Translate from Englisch to Deutsch

Organic vegetables are popular because they're safe and tasty.
Translate from Englisch to Deutsch

They're already here.
Translate from Englisch to Deutsch

Those books look as if they're going to topple over any minute.
Translate from Englisch to Deutsch

They're almost three times as big as we are.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.
Translate from Englisch to Deutsch

Why am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
Translate from Englisch to Deutsch

They're a little tight.
Translate from Englisch to Deutsch

They're only $50 with two cans of shoe polish free of charge.
Translate from Englisch to Deutsch

When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
Translate from Englisch to Deutsch

As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.
Translate from Englisch to Deutsch

Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm sorry, but they're out of stock.
Translate from Englisch to Deutsch

This is it. They're going to kill me.
Translate from Englisch to Deutsch

Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
Translate from Englisch to Deutsch

Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
Translate from Englisch to Deutsch

My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
Translate from Englisch to Deutsch

They're all fine, thank you.
Translate from Englisch to Deutsch

Huh? What is this? They're not going to use my proposal?
Translate from Englisch to Deutsch

They're some developers who aim to make a fast buck!
Translate from Englisch to Deutsch

There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
Translate from Englisch to Deutsch

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
Translate from Englisch to Deutsch

They're in aisle two.
Translate from Englisch to Deutsch

Apparently, they're trying to patch up their marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
Translate from Englisch to Deutsch

Social security? Who do they think they're kidding.
Translate from Englisch to Deutsch

Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't interrupt people when they're talking.
Translate from Englisch to Deutsch

They're constructing a bridge over the river.
Translate from Englisch to Deutsch

They're my favorite.
Translate from Englisch to Deutsch

When someone becomes neurotic about pens and paper clips, it's a sure sign they're cracking up.
Translate from Englisch to Deutsch

Now they're frightened of leaving it.
Translate from Englisch to Deutsch

They're 30 minutes behind schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
Translate from Englisch to Deutsch

They're doing their work at a snail's pace!
Translate from Englisch to Deutsch

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.
Translate from Englisch to Deutsch

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.
Translate from Englisch to Deutsch

The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
Translate from Englisch to Deutsch

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
Translate from Englisch to Deutsch

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
Translate from Englisch to Deutsch

Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
Translate from Englisch to Deutsch

I know they're in love with each other.
Translate from Englisch to Deutsch

Who will look after the baby while they're out?
Translate from Englisch to Deutsch

They're going to Ishikawa.
Translate from Englisch to Deutsch

They're on pins and needles.
Translate from Englisch to Deutsch

They're coming to the park by bus.
Translate from Englisch to Deutsch

They're at it again.
Translate from Englisch to Deutsch

They're no competition; our team can beat them hands down.
Translate from Englisch to Deutsch

They're all clamoring to get their money back.
Translate from Englisch to Deutsch

They're always having trouble with their word processor.
Translate from Englisch to Deutsch

They're not afraid of hard work.
Translate from Englisch to Deutsch

They're anxious for peace.
Translate from Englisch to Deutsch

They're ignoring me.
Translate from Englisch to Deutsch

They're going to have a party next week.
Translate from Englisch to Deutsch

They're eating high on the hog.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't want to intrude on them if they're busy.
Translate from Englisch to Deutsch

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
Translate from Englisch to Deutsch

They're giving away samples free.
Translate from Englisch to Deutsch

The point is they're too young.
Translate from Englisch to Deutsch

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."
Translate from Englisch to Deutsch

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
Translate from Englisch to Deutsch

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
Translate from Englisch to Deutsch

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
Translate from Englisch to Deutsch

They're buddies from my technical school.
Translate from Englisch to Deutsch

Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
Translate from Englisch to Deutsch

That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
Translate from Englisch to Deutsch

Alright! They're all mopped up!
Translate from Englisch to Deutsch

They should go, regardless of whether they're men or women.
Translate from Englisch to Deutsch

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
Translate from Englisch to Deutsch

People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
Translate from Englisch to Deutsch

People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
Translate from Englisch to Deutsch

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.
Translate from Englisch to Deutsch

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
Translate from Englisch to Deutsch

Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
Translate from Englisch to Deutsch

Tighten the defences! They're coming!
Translate from Englisch to Deutsch

They're eating apples.
Translate from Englisch to Deutsch

Inside, they're depressed, but if you looked at them you'd never know it.
Translate from Englisch to Deutsch

Because they're eating dinner.
Translate from Englisch to Deutsch

Because they're watching television.
Translate from Englisch to Deutsch

I am going to see where they're going.
Translate from Englisch to Deutsch

With regards to culture, you could say they're like barbarians.
Translate from Englisch to Deutsch

People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
Translate from Englisch to Deutsch

People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
Translate from Englisch to Deutsch

They're digging a hole.
Translate from Englisch to Deutsch

I think that they're a lot of fun.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave.
Translate from Englisch to Deutsch

They're all fine, thanks.
Translate from Englisch to Deutsch

They're going to knock down that monument.
Translate from Englisch to Deutsch

They're washing their hands.
Translate from Englisch to Deutsch

Chances are they're lost, and that's why they're late.
Translate from Englisch to Deutsch

Chances are they're lost, and that's why they're late.
Translate from Englisch to Deutsch

Though they're twins, they don't have many interests in common.
Translate from Englisch to Deutsch