The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Translate from Englisch to Deutsch

Rocks and minerals are useful for us in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

The audience reacted in different ways to her performance.
Translate from Englisch to Deutsch

We broke up and went our own ways.
Translate from Englisch to Deutsch

We explored all possible ways of cutting expenditures.
Translate from Englisch to Deutsch

We can communicate with each other in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Mars resembles our planet in some ways.
Translate from Englisch to Deutsch

As science makes progress, old ways give place to new.
Translate from Englisch to Deutsch

Love moves in mysterious ways.
Translate from Englisch to Deutsch

There are a lot of ways of doing it.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course they resemble each other in some ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Please let us know if we can be of help in other ways.
Translate from Englisch to Deutsch

It is time you left off your childish ways.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
Translate from Englisch to Deutsch

It was similar in some ways to soccer which is played today.
Translate from Englisch to Deutsch

That reads two different ways.
Translate from Englisch to Deutsch

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
Translate from Englisch to Deutsch

There are various ways of enduring the pain.
Translate from Englisch to Deutsch

That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
Translate from Englisch to Deutsch

I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
Translate from Englisch to Deutsch

And we can communicate so many things in so many ways - with our faces, hands, bodies, and voices. We can even write our thoughts in words.
Translate from Englisch to Deutsch

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.
Translate from Englisch to Deutsch

Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
Translate from Englisch to Deutsch

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
Translate from Englisch to Deutsch

Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
Translate from Englisch to Deutsch

This problem may be solved in a variety of ways.
Translate from Englisch to Deutsch

There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
Translate from Englisch to Deutsch

This plan is good in some ways.
Translate from Englisch to Deutsch

This game is similar in some ways to today's American football.
Translate from Englisch to Deutsch

The rule reads in two ways.
Translate from Englisch to Deutsch

This rule reads several ways.
Translate from Englisch to Deutsch

It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't like her in some ways.
Translate from Englisch to Deutsch

British English differs from American English in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

My year in Africa was a very educational experience in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

You will soon accommodate yourself new ways of living.
Translate from Englisch to Deutsch

You differ from me in some ways.
Translate from Englisch to Deutsch

You're so set in your ways!
Translate from Englisch to Deutsch

After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
Translate from Englisch to Deutsch

Modern cars differ from the early ones in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Language is one of the most important ways of communication.
Translate from Englisch to Deutsch

It's no use trying to stick to the old ways.
Translate from Englisch to Deutsch

A child can play in various ways of his own choosing.
Translate from Englisch to Deutsch

I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't do with him and his insolent ways.
Translate from Englisch to Deutsch

We have different ways of thinking.
Translate from Englisch to Deutsch

We can study English in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.
Translate from Englisch to Deutsch

People have many things to communicate and many ways to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

Human beings communicate in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

It has been played in many ways in most cultures around the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Be infected with the evil ways of the world.
Translate from Englisch to Deutsch

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
Translate from Englisch to Deutsch

There are several ways to measure speed.
Translate from Englisch to Deutsch

In many ways, animals can do things better than people can.
Translate from Englisch to Deutsch

I look up to him in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Translate from Englisch to Deutsch

Look both ways before you cross the street.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan and China differ from each other in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

There's more ways than one to kill a cat.
Translate from Englisch to Deutsch

I think his method of teaching cuts both ways.
Translate from Englisch to Deutsch

He is clever in some ways.
Translate from Englisch to Deutsch

He differs from me in some ways.
Translate from Englisch to Deutsch

He has taken on bad ways.
Translate from Englisch to Deutsch

He took a taxi both ways.
Translate from Englisch to Deutsch

He is great in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

For all his city ways, he is a country boy at heart.
Translate from Englisch to Deutsch

Their offer cuts both ways.
Translate from Englisch to Deutsch

They went their separate ways.
Translate from Englisch to Deutsch

They expressed their deep love of their country in their own ways.
Translate from Englisch to Deutsch

You can get to her house in a variety of different ways.
Translate from Englisch to Deutsch

She was similar to me in many ways.
Translate from Englisch to Deutsch

You can solve the problem in nonviolent ways.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't have it both ways.
Translate from Englisch to Deutsch

There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
Translate from Englisch to Deutsch

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
Translate from Englisch to Deutsch

But that's only natural because you don't know their ways yet.
Translate from Englisch to Deutsch

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
Translate from Englisch to Deutsch

Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
Translate from Englisch to Deutsch

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.
Translate from Englisch to Deutsch

The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
Translate from Englisch to Deutsch

The Russians copy the French ways, but always fifty years later.
Translate from Englisch to Deutsch

The hour of departure has arrived, and we go our ways — I to die, and you to live. Which is better God only knows.
Translate from Englisch to Deutsch

I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

I always thought that a stroke was one of nature's ways to tell you that it's time to die.
Translate from Englisch to Deutsch

After ten years as business partners, they decided to part ways.
Translate from Englisch to Deutsch

Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Translate from Englisch to Deutsch

We have different ways of thinking with regard to this issue.
Translate from Englisch to Deutsch

In time he'll come to see the error of his ways.
Translate from Englisch to Deutsch

A black race, they had thick lips, flattened noses and frizzy hair resembling, in these ways, the blacks now living on Earth.
Translate from Englisch to Deutsch

Saint Thomas proved the existence of God with five arguments, the so called five ways.
Translate from Englisch to Deutsch

According to Saint Thomas, reason can help faith in three ways.
Translate from Englisch to Deutsch

We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
Translate from Englisch to Deutsch

Many ways lead to Rome.
Translate from Englisch to Deutsch

Three generations see things three ways.
Translate from Englisch to Deutsch

The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of sounds and signs but of ways of looking at the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Language can be used in different ways.
Translate from Englisch to Deutsch

There are many ways to improve one's life.
Translate from Englisch to Deutsch

The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.
Translate from Englisch to Deutsch

They wanted to try new ways of living.
Translate from Englisch to Deutsch