She became rich by virtue of hard work and good business sense.
Translate from Englisch to Deutsch

Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Translate from Englisch to Deutsch

The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

This jacket has the virtue of being easy to wash.
Translate from Englisch to Deutsch

Your plan has the virtue of being practical.
Translate from Englisch to Deutsch

They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a virtue never to tell a lie.
Translate from Englisch to Deutsch

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
Translate from Englisch to Deutsch

I can tell virtue and vice apart.
Translate from Englisch to Deutsch

I was able to study abroad by virtue of the money.
Translate from Englisch to Deutsch

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Kindness is a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Honesty is a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Honesty is a capital virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

It's a kind of virtue to keep one's temper.
Translate from Englisch to Deutsch

The only reward of virtue is virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

The only reward of virtue is virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Virtue is its own reward.
Translate from Englisch to Deutsch

Patience is a rare virtue these days.
Translate from Englisch to Deutsch

Patience is the most beautiful virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
Translate from Englisch to Deutsch

He won the day by virtue of his strength of will.
Translate from Englisch to Deutsch

He was too upset to distinguish vice from virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

He succeeded by virtue of diligence.
Translate from Englisch to Deutsch

He was promoted by virtue of his abilities.
Translate from Englisch to Deutsch

By virtue of frugality he has made a fortune.
Translate from Englisch to Deutsch

He can't distinguish vice from virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

He got his present position by virtue of his long experience.
Translate from Englisch to Deutsch

He succeeded by virtue of his efforts.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a man of virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

He got the job by virtue of his father's connections.
Translate from Englisch to Deutsch

She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
Translate from Englisch to Deutsch

Some say the beauty is more important than virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Virtue and vice.
Translate from Englisch to Deutsch

Bravery is a great virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Virtue can only flourish amongst equals.
Translate from Englisch to Deutsch

She was in dire straits, but made a virtue out of necessity.
Translate from Englisch to Deutsch

In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
Translate from Englisch to Deutsch

By all accounts, Fr. Mulligan was a paragon of virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Some learned writers have compared a Scorpion to an Epigram, because as the sting of the Scorpion lyeth in the tayl, so the force and virtue of an epigram is in the conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

Some learned writers have compared a Scorpion to an Epigram, because as the sting of the Scorpion lies in the tail, so the force and virtue of an epigram is in the conclusion.
Translate from Englisch to Deutsch

Patience is a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit.
Translate from Englisch to Deutsch

Even those who have renounced Christianity and attack it, in their inmost being still follow the Christian ideal, for hitherto neither their subtlety nor the ardor of their hearts has been able to create a higher ideal of man and of virtue than the ideal given by Christ.
Translate from Englisch to Deutsch

The mind's greatest good is the knowledge of God, and the mind's highest virtue is to know God.
Translate from Englisch to Deutsch

Suppressing one's anger is a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher was speaking about the virtue of the Romans.
Translate from Englisch to Deutsch

O heat, dry up my brains! Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye!
Translate from Englisch to Deutsch

Every virtue has its corresponding vice.
Translate from Englisch to Deutsch

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
Translate from Englisch to Deutsch

Apologizing is a great virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

But let not this blind you to what virtue there is; many persons strive for high ideals, and everywhere life is full of heroism.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is a woman of dubious virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Near such high virtue, every maiden fear takes wing at once.
Translate from Englisch to Deutsch

God surveyed the people, and there was no fragrance of virtue arising from them, but the rank odour of punishments.
Translate from Englisch to Deutsch

But what is liberty without wisdom, and without virtue? It is the greatest of all possible evils; for it is folly, vice, and madness, without tuition or restraint.
Translate from Englisch to Deutsch

"Cuore" is one of those books whose periodic popularity will be assured whenever--as is certain to happen from time to time--the teaching of virtue to the young is revived.
Translate from Englisch to Deutsch

A virtue like honesty may be allied to a defect related to honesty, such as being too trusting, too ready to assume that others are as honest as oneself. In such a case we may say, "Hers were the defects of her virtues."
Translate from Englisch to Deutsch

Conciseness is a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Faithfulness is a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Innocence, most often, is a blessing and not a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

In all philosophic theory there is an ultimate which is actual in virtue of its accidents.
Translate from Englisch to Deutsch

Peace is not the absence of war; peace is a virtue, a mindset, a disposition towards kindness, trust, justice.
Translate from Englisch to Deutsch

We will make virtue a necessity.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's strive after virtue and give up vice.
Translate from Englisch to Deutsch

Calm is a virtue of the strong.
Translate from Englisch to Deutsch

Many have said of Alchemy, that it is for the making of gold and silver. For me such is not the aim, but to consider only what virtue and power may lie in medicines.
Translate from Englisch to Deutsch

In the past you all used to love virtue and good deeds; why do you no longer love these?
Translate from Englisch to Deutsch

Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.
Translate from Englisch to Deutsch

Virtue consists, not in abstaining from vice, but in not desiring it.
Translate from Englisch to Deutsch

Virtue is insufficient temptation.
Translate from Englisch to Deutsch

Make a virtue of necessity.
Translate from Englisch to Deutsch

Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.
Translate from Englisch to Deutsch

Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Virtue without gold is better than gold without honour.
Translate from Englisch to Deutsch

Patience is a virtue that I don't possess.
Translate from Englisch to Deutsch

Patience is a virtue that I can't afford.
Translate from Englisch to Deutsch

A human being in perfection should emulate the virtue of the tree. The more the tree grows, the more beautiful and softer it turns, but internally tougher and stronger.
Translate from Englisch to Deutsch

Moderation is a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Patience is a virtue... Just another thing that you apparently lack.
Translate from Englisch to Deutsch

Poverty is not a vice, that's a true saying. Yet I know too that drunkenness is not a virtue, and that that's even truer. But beggary, honoured sir, beggary is a vice.
Translate from Englisch to Deutsch

Glory follows virtue as if it were its shadow.
Translate from Englisch to Deutsch

Honesty is a great virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Humility is a forgotten virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Discretion is a rare and important virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Courage is an excellent virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
Translate from Englisch to Deutsch

Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?
Translate from Englisch to Deutsch

Each individual soul is such, in virtue of its being a power to translate the world into some particular language of its own.
Translate from Englisch to Deutsch

Virtue is a thing that may be taught.
Translate from Englisch to Deutsch

With the exception of virtue, nothing is more excellent than friendship.
Translate from Englisch to Deutsch

Forgiveness is a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

They say in a single breath: "God and the liberty of man," "God and the dignity, justice, equality, fraternity, prosperity of men" — regardless of the fatal logic by virtue of which, if God exists, all these things are condemned to non-existence.
Translate from Englisch to Deutsch

Nowadays, wisdom no longer appears to be an admirable virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Symmetry is a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

Cleanliness is a virtue.
Translate from Englisch to Deutsch

One person's virtue is another person's vice.
Translate from Englisch to Deutsch