There was a violent storm at sea.
Translate from Englisch to Deutsch

We are facing a violent crisis.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
Translate from Englisch to Deutsch

Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
Translate from Englisch to Deutsch

John had a violent quarrel with his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a violent clash of opinions between the two leaders.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to be prepared to cope with violent storms.
Translate from Englisch to Deutsch

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
Translate from Englisch to Deutsch

Recent comics have too many violent and sexual scenes.
Translate from Englisch to Deutsch

The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
Translate from Englisch to Deutsch

To tell the truth, I'm tired of violent movies.
Translate from Englisch to Deutsch

War results only in senseless and violent destruction.
Translate from Englisch to Deutsch

His opposition was more violent than I had bargained for.
Translate from Englisch to Deutsch

When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
Translate from Englisch to Deutsch

He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
Translate from Englisch to Deutsch

They began to make violent attacks against the enemy.
Translate from Englisch to Deutsch

She'd better tame that violent temper.
Translate from Englisch to Deutsch

Violent crime spread into the suburbs.
Translate from Englisch to Deutsch

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.
Translate from Englisch to Deutsch

Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims.
Translate from Englisch to Deutsch

When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.
Translate from Englisch to Deutsch

The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.
Translate from Englisch to Deutsch

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Translate from Englisch to Deutsch

She's violent right now. It'd be better to avoid her.
Translate from Englisch to Deutsch

His opposition was more violent than he had bargained for.
Translate from Englisch to Deutsch

When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Translate from Englisch to Deutsch

Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.
Translate from Englisch to Deutsch

She has no qualms about being violent towards her children.
Translate from Englisch to Deutsch

It'd be better to avoid her now, because she's violent.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm became even more violent.
Translate from Englisch to Deutsch

People are becoming more short-tempered and violent.
Translate from Englisch to Deutsch

Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
Translate from Englisch to Deutsch

It's going to be violent weather!
Translate from Englisch to Deutsch

Misdirected discontentment on the left and right boiled over into violent incidents across the country.
Translate from Englisch to Deutsch

A violent thought instantly brings violent bodily movements.
Translate from Englisch to Deutsch

A violent thought instantly brings violent bodily movements.
Translate from Englisch to Deutsch

The world belongs to the violent.
Translate from Englisch to Deutsch

I have an object, a task, let me say the word, a passion. The profession of writing is a violent and almost indestructible passion.
Translate from Englisch to Deutsch

Whatsoever therefore is consequent to a time of Warre, where every man is Enemy to every man; the same is consequent to the time, wherein men live without other security, than what their own strength, and their own invention shall furnish them withall. In such condition, there is no place for Industry; because the fruit thereof is uncertain; and consequently no Culture of the Earth; no Navigation, nor use of the commodities that may be imported by Sea; no commodious Building; no Instruments of moving, and removing such things as require much force; no Knowledge of the face of the Earth; no account of Time; no Arts; no Letters; no Society; and which is worst of all, continuall feare, and danger of violent death; And the life of man, solitary, poore, nasty, brutish, and short.
Translate from Englisch to Deutsch

He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurricanes are violent storms.
Translate from Englisch to Deutsch

Slanderous, defamatory, obscene, indecent, lewd, pornographic, violent, abusive, insulting, threatening and harassing comments are not tolerated.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom doesn't like watching violent movies.
Translate from Englisch to Deutsch

Abortion is an act, a most violent act.
Translate from Englisch to Deutsch

In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Translate from Englisch to Deutsch

Stories of this kind had been told of the assassination of Julius Caesar not many years before, and they generally have their origin in violent deaths, or in execution of innocent persons.
Translate from Englisch to Deutsch

The problem with this movie is that the violent scenes and the funny scenes are mixed together.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was trying to control his own violent temper.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a violent neighborhood.
Translate from Englisch to Deutsch

This neighborhood is violent.
Translate from Englisch to Deutsch

All afternoon a violent storm scoured the little town's streets.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's violent.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom became violent.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wasn't violent.
Translate from Englisch to Deutsch

Things got violent.
Translate from Englisch to Deutsch

Augusto Pinochet's dictatorship was one of the most violent of the century.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is extremely violent.
Translate from Englisch to Deutsch

We get swamped with violent images.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never known Tom to be violent.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm not a violent person.
Translate from Englisch to Deutsch

Men are sometimes violent.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't violent.
Translate from Englisch to Deutsch

We were overtaken by a violent storm on our passage.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us pray that this violent crisis would soon be over.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a violent crime.
Translate from Englisch to Deutsch

Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has never exhibited any violent tendencies.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom isn't normally a violent person.
Translate from Englisch to Deutsch

Violent clashes broke out between the protesters and the police.
Translate from Englisch to Deutsch

Violent fires soon burn out themselves.
Translate from Englisch to Deutsch

True love is eternal, infinite, and always like itself. It is equal and pure, without violent demonstrations: it is seen with white hairs and is always young in the heart.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's remarks touched off a violent argument.
Translate from Englisch to Deutsch

It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents — except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is quick to turn violent.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is not violent and he never picks fights with anybody.
Translate from Englisch to Deutsch

Maria, who has just been appointed as National Coordinator against violent extremism, participated in a demonstration in which the Elbonian flag was ritually burned.
Translate from Englisch to Deutsch

Was Tom ever violent?
Translate from Englisch to Deutsch

Does Tom ever get violent?
Translate from Englisch to Deutsch

Do not make any sudden or violent movements.
Translate from Englisch to Deutsch

Violent criminals were often bullies in childhood.
Translate from Englisch to Deutsch

In childhood, many violent criminals wantonly mistreated animals.
Translate from Englisch to Deutsch

I've never been violent toward anyone.
Translate from Englisch to Deutsch

I could never be violent.
Translate from Englisch to Deutsch

They're not all violent.
Translate from Englisch to Deutsch

Has Tom ever been violent with you before?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has a violent temper.
Translate from Englisch to Deutsch

You must be a very violent guy.
Translate from Englisch to Deutsch

Dan was an extremely violent man.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is Dan so violent?
Translate from Englisch to Deutsch

Sweatshop labor, rainforest destruction, global warming, displacement of indigenous communities, air and water pollution, eradication of wildlife on farmland as “pests”, the violent overthrow of popularly elected governments to maintain puppet dictators compliant to big business interests, open-pit strip mining, oil drilling in environmentally sensitive areas, union busting, child slavery, and payoffs to repressive regimes are just some of the many impacts of the seemingly innocuous consumer products we consume every day.
Translate from Englisch to Deutsch

So, I... I just turned into an alicorn today. I'm not used to the wings... Yeah, so, it's like... different, being an alicorn. I was thinking about maybe what I can do with the new powers, like, maybe I can use them in some awesome battle to get something I like: "Hey, now that I'm a god, you're gonna give me my books for free!" See, but then I can't think of anything where violence is gonna benefit me in the long run. I mean, I always had potential to be violent, so I guess nothing is changed... Maybe now it's worse.
Translate from Englisch to Deutsch

Violent words, no matter what their origin or motivation, can lead only to violent deeds.
Translate from Englisch to Deutsch

Violent words, no matter what their origin or motivation, can lead only to violent deeds.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was never violent.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom had a reputation of being very violent.
Translate from Englisch to Deutsch

He was involved in a skirmish with a violent gang.
Translate from Englisch to Deutsch

We think too much and feel too little. More than machinery, we need humanity; more than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.
Translate from Englisch to Deutsch

They heard a violent thunderclap.
Translate from Englisch to Deutsch

Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds. The mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices and chooses instead to express his opinions courageously and honestly.
Translate from Englisch to Deutsch