Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
Translate from Englisch to Deutsch

These shoes are too tight. They hurt.
Translate from Englisch to Deutsch

Check all the loose knots and fasten them tight.
Translate from Englisch to Deutsch

If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll work that into my tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

Pull the rope tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold the racket tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Bob was always in a tight spot with the police.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm traveling on a tight schedule. I don't have the time.
Translate from Englisch to Deutsch

They're a little tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Sit tight.
Translate from Englisch to Deutsch

The skirt clings tight to her legs.
Translate from Englisch to Deutsch

The collar is too tight round my throat.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on tight, otherwise you will fall off.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a bit too tight around my neck.
Translate from Englisch to Deutsch

This hat is too tight for me.
Translate from Englisch to Deutsch

This coat is a little tight across the back.
Translate from Englisch to Deutsch

These shoes are so tight that I can't put them on.
Translate from Englisch to Deutsch

These shoes are too tight.
Translate from Englisch to Deutsch

These shoes are too tight to get into.
Translate from Englisch to Deutsch

This lid is so tight I can't open it.
Translate from Englisch to Deutsch

This skirt is a little too tight.
Translate from Englisch to Deutsch

This jacket is a tight fit.
Translate from Englisch to Deutsch

These jeans feel too tight. May I try on another size?
Translate from Englisch to Deutsch

Monetary policy in United States has been characterized by tight credit over the months.
Translate from Englisch to Deutsch

Sleep tight, Sean.
Translate from Englisch to Deutsch

A tight belt will interfere with circulation of the blood.
Translate from Englisch to Deutsch

Shut the door tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Good night, sleep tight.
Translate from Englisch to Deutsch

They were hanging tight until the police came to rescue them.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.
Translate from Englisch to Deutsch

I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't let go. Hold on tight.
Translate from Englisch to Deutsch

The supply-demand balance is tight.
Translate from Englisch to Deutsch

I am in a tight place.
Translate from Englisch to Deutsch

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
Translate from Englisch to Deutsch

She kept a tight rein on the purse strings.
Translate from Englisch to Deutsch

Recollect my mother holding me tight.
Translate from Englisch to Deutsch

We are traveling on a tight budget.
Translate from Englisch to Deutsch

Good grief! I had no idea you had been placed in such a tight spot.
Translate from Englisch to Deutsch

With the extra rehearsals, work is really tight.
Translate from Englisch to Deutsch

"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
Translate from Englisch to Deutsch

Kim is so tight, if you stuck a lump of coal up her ass, in two weeks you'd have a diamond!
Translate from Englisch to Deutsch

This suit is tight on me.
Translate from Englisch to Deutsch

A sick soul that holds on tight to anger and hate will never heal until it lets go of those demons.
Translate from Englisch to Deutsch

Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.
Translate from Englisch to Deutsch

Those pants are a little too tight in the waist.
Translate from Englisch to Deutsch

The new boss runs a really tight ship.
Translate from Englisch to Deutsch

These shoes are too tight to wear.
Translate from Englisch to Deutsch

They're really tight.
Translate from Englisch to Deutsch

You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant.
Translate from Englisch to Deutsch

My boots were so tight, and the path so steep, that I injured the toenails of both of my big toes.
Translate from Englisch to Deutsch

This lid is too tight for me to open.
Translate from Englisch to Deutsch

Hug me tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold the eggs tight or you'll break them.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold the ladder tight.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

It's obvious that he's not used to living on a tight budget.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom likes to wear tight pants.
Translate from Englisch to Deutsch

I cannot wear these pants. They are too tight.
Translate from Englisch to Deutsch

My tight wad husband took me to McDonald's for our anniversary.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

She has a tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

My schedule is really tight right now.
Translate from Englisch to Deutsch

In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm on a really tight schedule this week.
Translate from Englisch to Deutsch

I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope Tom can fit me into his tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I have an extremely tight schedule for tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a tight schedule this weekend.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a pretty tight schedule today.
Translate from Englisch to Deutsch

I had a very tight schedule last week, but this week I'm relatively free.
Translate from Englisch to Deutsch

She loves to wear tight clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom held Mary tight.
Translate from Englisch to Deutsch

I think Mary's dress is too tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Hang on tight.
Translate from Englisch to Deutsch

The ring is tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Though the best be in sight, / It's the worst I grip tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.
Translate from Englisch to Deutsch

A tent with a floor and a zipper is bug tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Sleep tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold Tom tight.
Translate from Englisch to Deutsch

We're pretty tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on tight.
Translate from Englisch to Deutsch

It's too tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Just sit tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Hang on tight!
Translate from Englisch to Deutsch

He found himself in a tight spot.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold the rope tight.
Translate from Englisch to Deutsch

This collar's too tight.
Translate from Englisch to Deutsch

Honey, I know the budget is tight, but do you think we could splurge a bit and have a night out at a fancy restaurant this weekend?
Translate from Englisch to Deutsch

He's tight with money.
Translate from Englisch to Deutsch

Try hard to hold it tight!
Translate from Englisch to Deutsch

I have a very tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

I run a tight ship.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't untie this knot; it's too tight!
Translate from Englisch to Deutsch

The boots are tight around the calf.
Translate from Englisch to Deutsch

That was tight.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm on a tight schedule.
Translate from Englisch to Deutsch

We were really tight.
Translate from Englisch to Deutsch