A third party makes off with the profits.
Translate from Englisch to Deutsch

Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
Translate from Englisch to Deutsch

One third of the earth's surface is desert.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us settle the matter without a third party.
Translate from Englisch to Deutsch

This was third school shooting incident in six months.
Translate from Englisch to Deutsch

Our city has one third as many people as Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Translate from Englisch to Deutsch

You'll find domestic articles on the third floor.
Translate from Englisch to Deutsch

We have English third period.
Translate from Englisch to Deutsch

I intend to take my position as a third party.
Translate from Englisch to Deutsch

Please go up to the third floor.
Translate from Englisch to Deutsch

On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
Translate from Englisch to Deutsch

The runner stole third base.
Translate from Englisch to Deutsch

One third of the population of that country cannot read.
Translate from Englisch to Deutsch

Only one third of the members turned up at the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the third longest river in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

Go straight down this street and turn right at the third light.
Translate from Englisch to Deutsch

This river is about one third as long as the Shinano.
Translate from Englisch to Deutsch

This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.
Translate from Englisch to Deutsch

Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
Translate from Englisch to Deutsch

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
Translate from Englisch to Deutsch

The fourth period was moved up to the third.
Translate from Englisch to Deutsch

The third star belonged to a certain king.
Translate from Englisch to Deutsch

The age of the carpet is a third thing to consider.
Translate from Englisch to Deutsch

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Translate from Englisch to Deutsch

We have French third period.
Translate from Englisch to Deutsch

3 to the third power is 27.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the third of October.
Translate from Englisch to Deutsch

The third and most important idea is that of reentry.
Translate from Englisch to Deutsch

One third of the friends I grew up with are dead.
Translate from Englisch to Deutsch

I met her by accident on Third Avenue.
Translate from Englisch to Deutsch

I have just finished one third of my assignment.
Translate from Englisch to Deutsch

I was in the third year of middle school last year.
Translate from Englisch to Deutsch

I took the lift to the third floor.
Translate from Englisch to Deutsch

Our library is on the third floor.
Translate from Englisch to Deutsch

The runner was called out at third.
Translate from Englisch to Deutsch

The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's turn back to the third lesson.
Translate from Englisch to Deutsch

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Translate from Englisch to Deutsch

I wonder if a third world war will break out.
Translate from Englisch to Deutsch

The issue of Third World poverty is very pressing.
Translate from Englisch to Deutsch

A potential third party would not be able to crack the code.
Translate from Englisch to Deutsch

About one third of the earth's surface is land.
Translate from Englisch to Deutsch

Walk along the street and turn left at the third intersection.
Translate from Englisch to Deutsch

Sales fell off in the third quarter.
Translate from Englisch to Deutsch

At best he may take third place.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a third party to the accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He won the third prize.
Translate from Englisch to Deutsch

He threw away the race after rounding the third turn.
Translate from Englisch to Deutsch

They married on the third of this month.
Translate from Englisch to Deutsch

Her third movie greatly added to her reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

She tried a third time.
Translate from Englisch to Deutsch

She wore a diamond ring on her left third finger.
Translate from Englisch to Deutsch

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Translate from Englisch to Deutsch

The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Translate from Englisch to Deutsch

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
Translate from Englisch to Deutsch

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
Translate from Englisch to Deutsch

The third in the series was a level above the rest.
Translate from Englisch to Deutsch

It was the third year of Meiji when their family name was changed to Saga.
Translate from Englisch to Deutsch

It's the third biggest city in Serbia.
Translate from Englisch to Deutsch

This verb is normally used only in the third person.
Translate from Englisch to Deutsch

It's October the third.
Translate from Englisch to Deutsch

English is third period.
Translate from Englisch to Deutsch

The third power of 3 is 27.
Translate from Englisch to Deutsch

Out of the 6 members, a third are women.
Translate from Englisch to Deutsch

Seems like I'm the third wheel here. I should go.
Translate from Englisch to Deutsch

About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.
Translate from Englisch to Deutsch

More than a third of the world population lives near a coast.
Translate from Englisch to Deutsch

Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
Translate from Englisch to Deutsch

First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last.
Translate from Englisch to Deutsch

Tokyo Station is the third stop.
Translate from Englisch to Deutsch

Ishida advances to third on a stolen base.
Translate from Englisch to Deutsch

In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there.
Translate from Englisch to Deutsch

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
Translate from Englisch to Deutsch

Earth is the third planet from the sun.
Translate from Englisch to Deutsch

I rode the elevator to the third level.
Translate from Englisch to Deutsch

Although I was the eldest son in the family, I was the third child in the sequence, so everyone from superiors to inferiors called Yun “third lady.”
Translate from Englisch to Deutsch

President Grant had to give up any hope of a third term.
Translate from Englisch to Deutsch

This teacher is in charge of the third year class.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no third choice.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a copy of a photo of a painting. I guess that makes it a third level simulacrum.
Translate from Englisch to Deutsch

She spends over a third of her time doing paperwork.
Translate from Englisch to Deutsch

My flat is on the third floor.
Translate from Englisch to Deutsch

"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"
Translate from Englisch to Deutsch

"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"
Translate from Englisch to Deutsch

She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke, "Now your third wish. What will it be?"
Translate from Englisch to Deutsch

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom lives on the third floor of this apartment building.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom stepped into the elevator and pushed the button for the third floor.
Translate from Englisch to Deutsch

It's necessary for there to be three people to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. For the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom walked up to the third floor.
Translate from Englisch to Deutsch

With five minutes left to play in the third quarter, the game was stopped because of lightning.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Translate from Englisch to Deutsch

The third aria is the part in which she makes herself heard the best.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was third in line.
Translate from Englisch to Deutsch

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
Translate from Englisch to Deutsch

I took the elevator to the third floor.
Translate from Englisch to Deutsch