I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
Translate from Englisch to Deutsch

You cannot take a picture in the theater without permission.
Translate from Englisch to Deutsch

During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
Translate from Englisch to Deutsch

There's an old movie theater in town.
Translate from Englisch to Deutsch

We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire caused a panic in the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

We're going to the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Translate from Englisch to Deutsch

I was at a movie theater.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie is now showing at a theater near you.
Translate from Englisch to Deutsch

I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
Translate from Englisch to Deutsch

What's playing at the Music Box Theater?
Translate from Englisch to Deutsch

A ballet theater is a place in which I can study motion.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom saw a play in the new theater.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom wishes he had gone to the theater last night.
Translate from Englisch to Deutsch

The doorman did not permit me to enter the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

Television has almost taken the place of the movie theater.
Translate from Englisch to Deutsch

Once in a while, I visit the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

Which theater is that?
Translate from Englisch to Deutsch

The store is just across from the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

What is on at the theater this month?
Translate from Englisch to Deutsch

What is playing at the theater?
Translate from Englisch to Deutsch

The play was so popular that the theater was almost full.
Translate from Englisch to Deutsch

Go along this street, and you'll find the movie theater.
Translate from Englisch to Deutsch

That movie theater always shows good movies.
Translate from Englisch to Deutsch

Here we are at the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a direct broadcast from the Showa theater.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the theater where we see foreign movies.
Translate from Englisch to Deutsch

This theater has a seating capacity of 500.
Translate from Englisch to Deutsch

We are not supposed to drink in this theater.
Translate from Englisch to Deutsch

Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you like the theater?
Translate from Englisch to Deutsch

As usual, he was the last to arrive at the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's go to the theater early so that we can get good seats.
Translate from Englisch to Deutsch

That theater has a foreign film festival every other month.
Translate from Englisch to Deutsch

They are putting P on at that theater.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you feel like going to the theater?
Translate from Englisch to Deutsch

A stream of people came out of the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

At the theater, Kathy changed seats with her mother.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a large audience at the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a large audience in the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

We ran out of gas on the way to the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

I met Yoko on my way to the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

I found the theater crowded.
Translate from Englisch to Deutsch

Theater attendance usually falls off in summer.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's meet in front of the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

He looked just like his picture on the wall of the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a parking lot behind the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

On my way to the theater I saw a traffic accident.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you going to the theater tonight?
Translate from Englisch to Deutsch

I wish I had gone to the theater last night.
Translate from Englisch to Deutsch

I ran into my friend at the theater last night.
Translate from Englisch to Deutsch

We met Mrs. Brown at the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to the theater to see a modern drama.
Translate from Englisch to Deutsch

I would rather go to the art museum than to the movie theater.
Translate from Englisch to Deutsch

I am going to the theater on the corner.
Translate from Englisch to Deutsch

I was at the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

I sat behind a very tall man in the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

I like to see comedy in the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

I met with my teacher in the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw Miss Smith in the theater yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

I went to the theater to see a period drama.
Translate from Englisch to Deutsch

I have two passes to the Imperial Theater.
Translate from Englisch to Deutsch

All of us went to the theater to see a play.
Translate from Englisch to Deutsch

Did you enjoy yourself at the theater?
Translate from Englisch to Deutsch

People thronged the theater to see the star.
Translate from Englisch to Deutsch

Be quiet. Don't talk in the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

Were you at the theater last Saturday?
Translate from Englisch to Deutsch

The entire theater turned to chaos when somebody cried "Fire!".
Translate from Englisch to Deutsch

The oldest movie theater in town is being pulled down now.
Translate from Englisch to Deutsch

The audience walked out of the theater, looking bored.
Translate from Englisch to Deutsch

All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
Translate from Englisch to Deutsch

He's the projectionist at the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

He wishes he had gone to the theater last night.
Translate from Englisch to Deutsch

He adores going to the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

He had the kindness to show me the way to the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

He has a good acquaintance with Japanese theater.
Translate from Englisch to Deutsch

They had to be turned away from the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

She would often go to the theater when she was in London.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you want to go to the movies or to the theater?
Translate from Englisch to Deutsch

This movie theater has two floors.
Translate from Englisch to Deutsch

The movie theater was filled with people.
Translate from Englisch to Deutsch

During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
Translate from Englisch to Deutsch

Hurry, or you won't get to the movie theater in time!
Translate from Englisch to Deutsch

Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.
Translate from Englisch to Deutsch

I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

A crowd of 500 filled the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

The theater is empty.
Translate from Englisch to Deutsch

The theater group performed the new play.
Translate from Englisch to Deutsch

The theater in my neighborhood is being rebuilt.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to go to the theater this evening?
Translate from Englisch to Deutsch

We waited in the movie theater for the film to start.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw Tom and Mary making out in the movie theater last night.
Translate from Englisch to Deutsch

The theater company's characterization of Anne Frank was very emotional, but tasteful.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday at this time, we were at the movie theater.
Translate from Englisch to Deutsch

In the evening, they would go to the theater.
Translate from Englisch to Deutsch

He had fled the theater after the murder.
Translate from Englisch to Deutsch

Many in the theater recognized him.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know the theater play, but I know the author well.
Translate from Englisch to Deutsch