The educational system is in transition.
Translate from Englisch to Deutsch

Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Translate from Englisch to Deutsch

Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
Translate from Englisch to Deutsch

The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Translate from Englisch to Deutsch

Neptune is the eighth planet of the solar system.
Translate from Englisch to Deutsch

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
Translate from Englisch to Deutsch

Money circulates through the banking system.
Translate from Englisch to Deutsch

In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
Translate from Englisch to Deutsch

In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
Translate from Englisch to Deutsch

Our tax system is still without coherent philosophy.
Translate from Englisch to Deutsch

The education system needs to be more flexible.
Translate from Englisch to Deutsch

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
Translate from Englisch to Deutsch

Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
Translate from Englisch to Deutsch

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
Translate from Englisch to Deutsch

Germany adopted a social security system in the 1880's.
Translate from Englisch to Deutsch

It is a system of direct exchange of goods.
Translate from Englisch to Deutsch

The problems are inherent in this system.
Translate from Englisch to Deutsch

The transportation system in that city is quite good.
Translate from Englisch to Deutsch

You can't turn the heat off as long as the system is operating.
Translate from Englisch to Deutsch

The system will go into operation in a short time.
Translate from Englisch to Deutsch

We detected a great fault in the system.
Translate from Englisch to Deutsch

I have no personal hostility to the system.
Translate from Englisch to Deutsch

All of us were not satisfied with the system.
Translate from Englisch to Deutsch

The new document system is worth $4,000.
Translate from Englisch to Deutsch

The company has purchased a new computer system.
Translate from Englisch to Deutsch

The protection circuit is built into the system.
Translate from Englisch to Deutsch

The system is working very well now.
Translate from Englisch to Deutsch

A protection system has been built into this circuit.
Translate from Englisch to Deutsch

In addition, there were two other deficiencies in that system.
Translate from Englisch to Deutsch

A strike disrupted the postal system.
Translate from Englisch to Deutsch

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
Translate from Englisch to Deutsch

Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
Translate from Englisch to Deutsch

This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
Translate from Englisch to Deutsch

Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
Translate from Englisch to Deutsch

There are cases where the system doesn't go.
Translate from Englisch to Deutsch

Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
Translate from Englisch to Deutsch

The computer system shuts down automatically at 8pm.
Translate from Englisch to Deutsch

Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
Translate from Englisch to Deutsch

This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
Translate from Englisch to Deutsch

This museum is equipped with a fire prevention system.
Translate from Englisch to Deutsch

Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
Translate from Englisch to Deutsch

It is the educational system that needs to be reformed in this area.
Translate from Englisch to Deutsch

This heating system burns oil.
Translate from Englisch to Deutsch

This system will work well in nine cases out of ten.
Translate from Englisch to Deutsch

This system is bristling with defects and drawbacks.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no room for further improvement in this system.
Translate from Englisch to Deutsch

This system has obvious defects.
Translate from Englisch to Deutsch

With this system a protection circuit has been built in.
Translate from Englisch to Deutsch

This computer network is, as it were, the nervous system of the company.
Translate from Englisch to Deutsch

This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the computer here can't change the system, I can't do anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system.
Translate from Englisch to Deutsch

We have a good heating system.
Translate from Englisch to Deutsch

Though the Incas built up a great civilization, they had no system of writing.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
Translate from Englisch to Deutsch

In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Translate from Englisch to Deutsch

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Translate from Englisch to Deutsch

America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
Translate from Englisch to Deutsch

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Translate from Englisch to Deutsch

The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.
Translate from Englisch to Deutsch

Honesty doesn't pay under the current tax system.
Translate from Englisch to Deutsch

What defect can you find in the present system of education?
Translate from Englisch to Deutsch

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
Translate from Englisch to Deutsch

The public transportation system runs like clockwork.
Translate from Englisch to Deutsch

The public school system is coming apart at the seams.
Translate from Englisch to Deutsch

Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
Translate from Englisch to Deutsch

The educational system is now under review.
Translate from Englisch to Deutsch

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't know this system, but the man in charge will explain.
Translate from Englisch to Deutsch

The free market system is endangered.
Translate from Englisch to Deutsch

The social welfare system is in bad need of renovation.
Translate from Englisch to Deutsch

Your task will be to train the employees on the new computer system.
Translate from Englisch to Deutsch

The new tax system comes into effect next year.
Translate from Englisch to Deutsch

The new system proved a success.
Translate from Englisch to Deutsch

The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
Translate from Englisch to Deutsch

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
Translate from Englisch to Deutsch

The majority of big banks are introducing this system.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a fault in the electrical system.
Translate from Englisch to Deutsch

Party leaders are grappling with flaws in the party system.
Translate from Englisch to Deutsch

Your system isn't suited to our company's needs.
Translate from Englisch to Deutsch

The poison has pervaded his whole system.
Translate from Englisch to Deutsch

What do you think about Japan's educational system?
Translate from Englisch to Deutsch

The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese economic system is about to change.
Translate from Englisch to Deutsch

The railroad system in Japan is said to be wonderful.
Translate from Englisch to Deutsch

The Japanese telephone system is highly efficient.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
Translate from Englisch to Deutsch

What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
Translate from Englisch to Deutsch

The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
Translate from Englisch to Deutsch

He proposed a reform in the educational system.
Translate from Englisch to Deutsch

He gave us an explanation about the new billing system.
Translate from Englisch to Deutsch

They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
Translate from Englisch to Deutsch

They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

They changed the system.
Translate from Englisch to Deutsch

They worked out the system with much thought and labor.
Translate from Englisch to Deutsch

They did away with the old system.
Translate from Englisch to Deutsch

Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
Translate from Englisch to Deutsch

The new national elder-care insurance system starts next year, right?
Translate from Englisch to Deutsch

"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
Translate from Englisch to Deutsch

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
Translate from Englisch to Deutsch

This product is an intelligent integrated information system.
Translate from Englisch to Deutsch