On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
Translate from Englisch to Deutsch

Farmers suffered crop losses from poor weather.
Translate from Englisch to Deutsch

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Translate from Englisch to Deutsch

If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
Translate from Englisch to Deutsch

The widow suffered from stomach cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

The building suffered much from the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

The company suffered a 15% drop in sales.
Translate from Englisch to Deutsch

The company suffered a great loss.
Translate from Englisch to Deutsch

The company suffered a heavy loss.
Translate from Englisch to Deutsch

The company suffered big losses.
Translate from Englisch to Deutsch

The company suffered a loss of one billion yen last year.
Translate from Englisch to Deutsch

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
Translate from Englisch to Deutsch

We suffered from a great many troubles.
Translate from Englisch to Deutsch

I suffered from my mortgage loan.
Translate from Englisch to Deutsch

We suffered a loss of 10,000 dollars.
Translate from Englisch to Deutsch

The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
Translate from Englisch to Deutsch

Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Translate from Englisch to Deutsch

To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
Translate from Englisch to Deutsch

The hero, as a child, suffered from parental neglect.
Translate from Englisch to Deutsch

People suffered heavy losses in the eruptions.
Translate from Englisch to Deutsch

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
Translate from Englisch to Deutsch

We suffered heavy damage from the typhoon.
Translate from Englisch to Deutsch

He often suffered from toothache.
Translate from Englisch to Deutsch

How he has suffered!
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered from a bad cold.
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered terrible pain from his injuries.
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered an insult.
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered internal injuries in the car accident.
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered from high blood pressure.
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered a nervous breakdown.
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered great losses.
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered a fatal wound.
Translate from Englisch to Deutsch

He has suffered through a long period of illness.
Translate from Englisch to Deutsch

They suffered from smog.
Translate from Englisch to Deutsch

She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
Translate from Englisch to Deutsch

She has suffered from bad headaches for a long time.
Translate from Englisch to Deutsch

The people suffered under the cruel tyrant.
Translate from Englisch to Deutsch

In 2009, Korea suffered the dishonor of having the highest suicide rate amongst OECD countries.
Translate from Englisch to Deutsch

How many misfortunes these poor children have suffered!
Translate from Englisch to Deutsch

Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.
Translate from Englisch to Deutsch

They suffered a lot during the war years.
Translate from Englisch to Deutsch

He often suffered from toothaches.
Translate from Englisch to Deutsch

Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
Translate from Englisch to Deutsch

Many have long suffered oppression and hardship under colonialism.
Translate from Englisch to Deutsch

I have suffered through everything sour, but found nothing more bitter than needing people.
Translate from Englisch to Deutsch

For years, Tom suffered from migraine headaches.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus driver suffered minor injuries.
Translate from Englisch to Deutsch

The server farm suffered extensive breakage after the earthquake.
Translate from Englisch to Deutsch

We suffered a lot of damage.
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered from rheumatism.
Translate from Englisch to Deutsch

He had suffered a heart attack.
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered from health problems.
Translate from Englisch to Deutsch

He had suffered some failures.
Translate from Englisch to Deutsch

At times, he suffered from a painful headache.
Translate from Englisch to Deutsch

The American economy suffered a recession.
Translate from Englisch to Deutsch

Kuwait suffered severe damage.
Translate from Englisch to Deutsch

Hundreds of cities and towns suffered damage.
Translate from Englisch to Deutsch

Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Translate from Englisch to Deutsch

Eleanor suffered severely for her conjugal affection even after the death of her husband by being imprisoned for the dreadful period of forty-three years.
Translate from Englisch to Deutsch

Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
Translate from Englisch to Deutsch

The plants suffered damage from the frost.
Translate from Englisch to Deutsch

Women were the ones who suffered the most during the Inquisition.
Translate from Englisch to Deutsch

While entering the prison the new guy suffered a heart attack.
Translate from Englisch to Deutsch

After witnessing the crime Tom suffered from shock.
Translate from Englisch to Deutsch

She had suffered a heart attack.
Translate from Englisch to Deutsch

I felt their pain, and suffered with them.
Translate from Englisch to Deutsch

Herod the Great suffered from paranoia.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom suffered minor injuries.
Translate from Englisch to Deutsch

America’s credit-driven capitalist model has suffered a warning heart attack and needs a total rethink.
Translate from Englisch to Deutsch

The otolaryngologist suffered from hippopotomonstrosesquippedaliophobia.
Translate from Englisch to Deutsch

The pain she suffered while being tortured was unimaginable.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom suffered from the delusion that strangers could hear his thoughts. Of course that's nonsense.
Translate from Englisch to Deutsch

Since her husband died, Cristina has suffered a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

Since the death of her husband, Cristina has suffered a lot.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom suffered from a heart attack and almost died waiting for the ambulance.
Translate from Englisch to Deutsch

They've suffered enough.
Translate from Englisch to Deutsch

You've suffered enough.
Translate from Englisch to Deutsch

The enemy suffered many casualties.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't think Tom suffered.
Translate from Englisch to Deutsch

She suffered from anorexia as a teenager.
Translate from Englisch to Deutsch

She suffered from bulimia.
Translate from Englisch to Deutsch

The Germans suffered more than 100 000 casualties during the Battle of the Bulge.
Translate from Englisch to Deutsch

When the term "crusade" is used to refer to a noble quest, the groups who suffered from the original medieval crusades are not happy.
Translate from Englisch to Deutsch

He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Translate from Englisch to Deutsch

It would take too much time to describe the various tortures these people suffered, but Inge's punishment consisted in standing there as a statue, with her foot fastened to the loaf.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom suffered from a collapsed lung.
Translate from Englisch to Deutsch

Since I had suffered from hay fever for many years, this medicine was truly like a salvation.
Translate from Englisch to Deutsch

My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.
Translate from Englisch to Deutsch

The company suffered much damage.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.
Translate from Englisch to Deutsch

The skier suffered a head trauma.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's car was rear-ended and he suffered a whiplash injury.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's team suffered a crushing defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

We suffered a pretty big loss.
Translate from Englisch to Deutsch

Marie suffered from indigestion when she ate rich food.
Translate from Englisch to Deutsch

Brazil suffered a reality check when they played Germany.
Translate from Englisch to Deutsch

We suffered a devastating loss.
Translate from Englisch to Deutsch

It was evident that everyone was upset when Atletico Madrid suffered defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor performing the operation seemed to be concentrating more on his conversation with his assistant than on the operation he was performing. Tom has suffered from the consequences to this day.
Translate from Englisch to Deutsch

I can tell that you've suffered.
Translate from Englisch to Deutsch

I've suffered enough.
Translate from Englisch to Deutsch