I have a good mind to strike you for being so rude.
Translate from Englisch to Deutsch

The student center is a good place to strike up conversations.
Translate from Englisch to Deutsch

We should strike a balance between our expenditure and income.
Translate from Englisch to Deutsch

The committee decided to call off the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

Strike his name from the list.
Translate from Englisch to Deutsch

Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus drivers are on strike today.
Translate from Englisch to Deutsch

Workers at the company went on a strike.
Translate from Englisch to Deutsch

The general strike paralyzed the whole country.
Translate from Englisch to Deutsch

Strike the set.
Translate from Englisch to Deutsch

The strikers called off the strike of their own accord.
Translate from Englisch to Deutsch

Will the strike affect the price of coal?
Translate from Englisch to Deutsch

The strike affected the nation's economy.
Translate from Englisch to Deutsch

The strike was to little purpose.
Translate from Englisch to Deutsch

I had to cancel my trip on account of the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

A strike is a mass refusal to work by a body of employees.
Translate from Englisch to Deutsch

A strike disrupted the postal system.
Translate from Englisch to Deutsch

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
Translate from Englisch to Deutsch

It looked like a strike to me from here.
Translate from Englisch to Deutsch

It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
Translate from Englisch to Deutsch

There's to be a strike on April 6th.
Translate from Englisch to Deutsch

"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
Translate from Englisch to Deutsch

Strike while the iron is hot.
Translate from Englisch to Deutsch

The miners went on strike for a wage increase.
Translate from Englisch to Deutsch

The new secretary doesn't strike me as efficient.
Translate from Englisch to Deutsch

I barely restrained the impulse to strike him.
Translate from Englisch to Deutsch

Employees threatened a strike to protect worker benefits.
Translate from Englisch to Deutsch

Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Translate from Englisch to Deutsch

There were some three thousand people who took part in the strike last week.
Translate from Englisch to Deutsch

The union went out on a strike for an indefinite period.
Translate from Englisch to Deutsch

Commuters were deprived of their transport by the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you strike out on your own?
Translate from Englisch to Deutsch

Farmers made a lucky strike on estates.
Translate from Englisch to Deutsch

When he would not give them higher pay, they went on strike.
Translate from Englisch to Deutsch

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Translate from Englisch to Deutsch

His answer was to strike me on the head.
Translate from Englisch to Deutsch

He doesn't strike me as efficient.
Translate from Englisch to Deutsch

I was informed that they had gone on strike.
Translate from Englisch to Deutsch

They are on strike for money.
Translate from Englisch to Deutsch

Typhoons strike Japan every year.
Translate from Englisch to Deutsch

The mail is delayed because of the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

The train strike didn't bother me at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers are on strike.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers union called off their 24-hour strike today.
Translate from Englisch to Deutsch

The labor union called a strike.
Translate from Englisch to Deutsch

The disagreement between the union and management could lead to a strike.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot."
Translate from Englisch to Deutsch

Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
Translate from Englisch to Deutsch

Charms strike the sight, but merit wins the soul.
Translate from Englisch to Deutsch

When seen in the perspective of half-a-dozen years or more, the best of our fashions strike us as grotesque, if not unsightly.
Translate from Englisch to Deutsch

The employees threatened to go on strike.
Translate from Englisch to Deutsch

You must strike while the iron is hot.
Translate from Englisch to Deutsch

You strike me as the kind of man who never does anything he doesn't want to do.
Translate from Englisch to Deutsch

My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers banded together to go on strike and fight the company.
Translate from Englisch to Deutsch

The prison guards will strike from midnight in three days.
Translate from Englisch to Deutsch

They did not join unions or strike.
Translate from Englisch to Deutsch

He called on state troops to end the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

President Roosevelt decided not to strike back at Japan immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
Translate from Englisch to Deutsch

We're on strike because the company hasn't improved our wages.
Translate from Englisch to Deutsch

There is a strike.
Translate from Englisch to Deutsch

The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Translate from Englisch to Deutsch

No one knows what will strike one tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus drivers are going on strike today.
Translate from Englisch to Deutsch

You have to strike the iron while it's hot.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is going to put and end to this strike?
Translate from Englisch to Deutsch

They already called off the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Translate from Englisch to Deutsch

The strike hindered the national economy.
Translate from Englisch to Deutsch

The railroad workers are going on strike tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

The stores were closed due to the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

The strike brought the city to a halt.
Translate from Englisch to Deutsch

It's not exactly a strike.
Translate from Englisch to Deutsch

Chinese journalists at a major newspaper have gone on strike to protest against censorship.
Translate from Englisch to Deutsch

Today I'm on strike against the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

Today I'm on strike against the strike.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm on strike.
Translate from Englisch to Deutsch

In my day oral proficiency was neglected because professors maintained that the purpose of studying a foreign language was to become acquainted with its literature, and not to strike up a conversation with the illiterates who happened to be its native speakers, which leads us to the conclusion that what constitutes a natural sounding sentence may be quite subjective.
Translate from Englisch to Deutsch

Didn't that strike you as odd?
Translate from Englisch to Deutsch

That strike lasted three months.
Translate from Englisch to Deutsch

Strike on the back, but never on the stomach.
Translate from Englisch to Deutsch

As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.
Translate from Englisch to Deutsch

The workers went on strike.
Translate from Englisch to Deutsch

Workers are on strike.
Translate from Englisch to Deutsch

The prisoners are threatening to go on a hunger strike.
Translate from Englisch to Deutsch

In summer and early autumn typhoons can strike the city. In recent years they haven't caused much damage.
Translate from Englisch to Deutsch

How does Tom's suggestion strike you?
Translate from Englisch to Deutsch

How long did the miners' strike last?
Translate from Englisch to Deutsch

Strike out the last paragraph.
Translate from Englisch to Deutsch

Strike Tom's name off the list.
Translate from Englisch to Deutsch

They promised not to go on strike during the conference.
Translate from Englisch to Deutsch

Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.
Translate from Englisch to Deutsch

What a great strike!
Translate from Englisch to Deutsch

The labor union announced a strike.
Translate from Englisch to Deutsch

The German train drivers strike again.
Translate from Englisch to Deutsch

The rank and file members of the union attended a stop-work meeting to vote on the proposal to take strike action.
Translate from Englisch to Deutsch

The employees of Air France were on strike last summer.
Translate from Englisch to Deutsch

The pilots of Air France went on strike.
Translate from Englisch to Deutsch