You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Translate from Englisch to Deutsch

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
Translate from Englisch to Deutsch

The strong wind indicates that a storm is coming.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm broke.
Translate from Englisch to Deutsch

An old oak is groaning in the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

After a storm comes a calm.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a violent storm at sea.
Translate from Englisch to Deutsch

We had to put off the meeting because of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

We were caught in a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

We fought for our lives in the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

I had barely got home when the storm broke.
Translate from Englisch to Deutsch

The roof was damaged by the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

According to the radio, a storm is imminent in the North.
Translate from Englisch to Deutsch

The yacht was at the mercy of the dreadful storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Far from stopping, the storm became much more intense.
Translate from Englisch to Deutsch

If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

If it hadn't been for the storm, we would have been in time.
Translate from Englisch to Deutsch

Another storm, and our village would have been ruined.
Translate from Englisch to Deutsch

The trip was canceled because of the terrible storm.
Translate from Englisch to Deutsch

He could not go out because of a bad storm.
Translate from Englisch to Deutsch

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
Translate from Englisch to Deutsch

The TV antenna broke away in last night's storm.
Translate from Englisch to Deutsch

That was no ordinary storm.
Translate from Englisch to Deutsch

That was some storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm did great damage to her property.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm destroyed the whole town.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm brought heavy losses.
Translate from Englisch to Deutsch

The village was isolated by the heavy storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm will make it impossible for the ship to leave port.
Translate from Englisch to Deutsch

A storm kept the ship from leaving Kobe.
Translate from Englisch to Deutsch

The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
Translate from Englisch to Deutsch

They are just waiting for the storm to pass.
Translate from Englisch to Deutsch

The house had its roof ripped off by the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The boat sank during the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The light went off last night in the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the calm before the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

This wind is a sign of a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

All this damage is the result of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Several houses were damaged in the last storm.
Translate from Englisch to Deutsch

This painting is a representation of a storm at sea.
Translate from Englisch to Deutsch

What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Some animals can sense the coming of a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm blew for two days.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm abated.
Translate from Englisch to Deutsch

The oak tree remained standing after the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm laid the village flat.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people in Africa were killed as a result of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Before we knew where we were, the dust storm was on us.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the worst storm in ten years.
Translate from Englisch to Deutsch

A storm is imminent.
Translate from Englisch to Deutsch

We are liable to get a storm before the day is out.
Translate from Englisch to Deutsch

I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
Translate from Englisch to Deutsch

A storm warning is out now.
Translate from Englisch to Deutsch

The buildings were damaged by the storm last night.
Translate from Englisch to Deutsch

We had a storm yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

We were late because of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

I got caught in a storm on my way home.
Translate from Englisch to Deutsch

The cabin was torn asunder by the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The new coalition government is trying to ride out the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm prevented me from attending the farewell party in honor of Mr Suzuki.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship performed well in the heavy storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship rolled from side to side in the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Many people were killed as a result of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm did a lot of damage to the crops.
Translate from Englisch to Deutsch

The typhoon became weaker and changed into a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

A big tree fell in the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

A big tree has fallen in the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The town was destroyed by the flood after the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

This is a tropical storm. It'll be over soon.
Translate from Englisch to Deutsch

The weatherman says there is a storm on the way.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm has broken the line.
Translate from Englisch to Deutsch

Suddenly, a terrible storm came up.
Translate from Englisch to Deutsch

Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
Translate from Englisch to Deutsch

He had to fight against the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

He departed in spite of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship was at the mercy of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

His absence was due to the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

He need not go in the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

They burst out into a storm of abuse.
Translate from Englisch to Deutsch

They were on the lookout for a storm.
Translate from Englisch to Deutsch

We had our house blown down by the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm prevented our plane from taking off.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm raged in all its fury.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm was accompanied with thunder.
Translate from Englisch to Deutsch

Work on the road was suspended because of the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Clans run wild like a storm in a raging sea.
Translate from Englisch to Deutsch

The outdoor concert was canceled due to the storm.
Translate from Englisch to Deutsch

Thunder indicates that a storm is near.
Translate from Englisch to Deutsch

But for the storm, I would have arrived earlier.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm has gradually abated.
Translate from Englisch to Deutsch

If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm rattled the shutters.
Translate from Englisch to Deutsch

The storm blew up.
Translate from Englisch to Deutsch

A storm is brewing.
Translate from Englisch to Deutsch

A storm was approaching our town.
Translate from Englisch to Deutsch

When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.
Translate from Englisch to Deutsch