The walls have ears.
Translate from Englisch to Deutsch

There are high walls about the town.
Translate from Englisch to Deutsch

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Translate from Englisch to Deutsch

The thick walls baffle outside noises.
Translate from Englisch to Deutsch

The bookshelves are built into the walls of my room.
Translate from Englisch to Deutsch

The floor was painted green, while the walls were yellow.
Translate from Englisch to Deutsch

After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle.
Translate from Englisch to Deutsch

Simultaneous translation broke linguistic walls.
Translate from Englisch to Deutsch

He painted all the walls green.
Translate from Englisch to Deutsch

They built the walls of the fortress without using cement at all.
Translate from Englisch to Deutsch

She painted the walls white.
Translate from Englisch to Deutsch

Dad painted the walls white.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls supported the entire weight of the roof.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls were hung with some pictures.
Translate from Englisch to Deutsch

Walls have ears, shouji have eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls are hidden by ivy.
Translate from Englisch to Deutsch

This room is noisy. The sound bounces right off the walls.
Translate from Englisch to Deutsch

I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls of this apartment are weather-beaten after many years of wind and rain.
Translate from Englisch to Deutsch

Walls have ears, shoji have eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Walls have ears, sliding paper doors have eyes
Translate from Englisch to Deutsch

Walls have ears and Shoji style Japanese paper sliding doors have eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Break, break the walls between the peoples!
Translate from Englisch to Deutsch

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
Translate from Englisch to Deutsch

Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.
Translate from Englisch to Deutsch

There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Translate from Englisch to Deutsch

There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Translate from Englisch to Deutsch

The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Translate from Englisch to Deutsch

The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you hang pictures on your walls?
Translate from Englisch to Deutsch

The walls in the old house were not straight.
Translate from Englisch to Deutsch

What color are the walls in your room?
Translate from Englisch to Deutsch

Attention! The walls have ears.
Translate from Englisch to Deutsch

He does not paint the walls but wallpapers them.
Translate from Englisch to Deutsch

My daughters are coloring all over the walls.
Translate from Englisch to Deutsch

Troops inside the walls were well protected.
Translate from Englisch to Deutsch

The city walls are so beautiful!
Translate from Englisch to Deutsch

Walls have ears.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls are bloody.
Translate from Englisch to Deutsch

History reminds us that walls can be torn down, but doing so is never easy.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls are covered with blood.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls were covered with graffiti.
Translate from Englisch to Deutsch

Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Translate from Englisch to Deutsch

He stood for a moment outside the walls of the prison, exulting in his miraculous escape.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls have ears, the doors have eyes.
Translate from Englisch to Deutsch

Her room has red walls.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls of my room are green.
Translate from Englisch to Deutsch

The paper was beginning to peel off the walls.
Translate from Englisch to Deutsch

Their job is to coat the walls with plaster.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not walls that protect men but men that protect walls.
Translate from Englisch to Deutsch

It is not walls that protect men but men that protect walls.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't see through walls.
Translate from Englisch to Deutsch

Superman can see through walls.
Translate from Englisch to Deutsch

She says that she can see through walls.
Translate from Englisch to Deutsch

Hens don't fly over walls.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls of her room were covered in posters.
Translate from Englisch to Deutsch

There aren't any pictures or photographs on the walls.
Translate from Englisch to Deutsch

The old city is surrounded by walls.
Translate from Englisch to Deutsch

I hate the color of these walls.
Translate from Englisch to Deutsch

He has created a walk-in closet, with the help of sliding walls.
Translate from Englisch to Deutsch

You painted the walls.
Translate from Englisch to Deutsch

You've painted the walls, haven't you?
Translate from Englisch to Deutsch

The walls are made from drywall.
Translate from Englisch to Deutsch

You got the walls all dirty.
Translate from Englisch to Deutsch

People, not walls create the cities.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls were painted light brown.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls were painted white.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls are very thin.
Translate from Englisch to Deutsch

The story of Edward Snowden has reminded us once again that even the walls have ears.
Translate from Englisch to Deutsch

We painted the walls white.
Translate from Englisch to Deutsch

We have painted the walls white.
Translate from Englisch to Deutsch

We've painted the walls white.
Translate from Englisch to Deutsch

She has posters of her favorite bands on her walls.
Translate from Englisch to Deutsch

She decorates her walls with posters.
Translate from Englisch to Deutsch

On both sides of the road there are old walls.
Translate from Englisch to Deutsch

I turned the radio up so loud that the walls shook.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls between races and tribes; natives and immigrants; Christian and Muslim and Jew cannot stand.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls between old allies on either side of the Atlantic cannot stand.
Translate from Englisch to Deutsch

Half-destroyed walls used to stand there.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls of my room are too thin.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls between the countries with the most and those with the least cannot stand.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls were black with smoke damage.
Translate from Englisch to Deutsch

Your bedroom walls were painted with good taste.
Translate from Englisch to Deutsch

I need old newspapers to cover the walls.
Translate from Englisch to Deutsch

We must cover the furniture before painting the walls.
Translate from Englisch to Deutsch

He slammed the door so hard that the walls shook.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls are thin and the beds are quite squeaky.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom's mother confiscated his felt-tip pens after he had started drawing on the walls around the house.
Translate from Englisch to Deutsch

In the movies, ghosts can walk through walls.
Translate from Englisch to Deutsch

Looks like someone threw up their guts all over the walls.
Translate from Englisch to Deutsch

These walls aren't exactly soundproof.
Translate from Englisch to Deutsch

A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.
Translate from Englisch to Deutsch

"You've fallen asleep. Good. I am now going to leave you all alone in the dark while I go out and get drunk." "You are a terrible person." "Gosh! You're still awake." "I stick my tongue out at you as a gesture of defiance. Now continue with the bloody story. If you omit even the tiniest and most insignificant of details, you will return here tomorrow to find these walls covered in excrement. Do I make myself perfectly clear?" "Shut up and listen."
Translate from Englisch to Deutsch

Do not spit on the walls.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't spit on the walls.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls of Rome have twelve gates.
Translate from Englisch to Deutsch

When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber.
Translate from Englisch to Deutsch

The walls are white plaster.
Translate from Englisch to Deutsch

Near yonder narrow road stands an old knight's castle; thick ivy creeps over the old ruined walls, leaf over leaf, even to the balcony, in which stands a beautiful maiden. She bends over the balustrades, and looks up the road. No rose on its stem is fresher than she; no apple-blossom, wafted by the wind, floats more lightly than she moves. Her rich silk rustles as she bends over and exclaims, 'Will he not come?'
Translate from Englisch to Deutsch

The bright warm sun shone on a little court, on the first warm day of spring. His bright beams rested on the white walls of the neighboring house; and close by bloomed the first yellow flower of the season, glittering like gold in the sun's warm ray.
Translate from Englisch to Deutsch