At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Translate from Englisch to Deutsch

Cutting school is the first stage of delinquency.
Translate from Englisch to Deutsch

When our class performed a play, I took charge of stage effects.
Translate from Englisch to Deutsch

Before long she will come back to the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
Translate from Englisch to Deutsch

Ha - this work finished! Let's go to next stage!
Translate from Englisch to Deutsch

It is still in the testing stage.
Translate from Englisch to Deutsch

That actress made three entrances onto the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

The actress greeted her fans from the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
Translate from Englisch to Deutsch

There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

The musician began to play the violin on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
Translate from Englisch to Deutsch

The man dancing on the stage is my uncle.
Translate from Englisch to Deutsch

John sang "Imagine" on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

What did John sing on the stage?
Translate from Englisch to Deutsch

Jane saw the students acting well on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Shakespeare compared the world to a stage.
Translate from Englisch to Deutsch

These pillars support the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

I may put this story on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

I can't see the stage well from this seat.
Translate from Englisch to Deutsch

With her pure voice, Kate shined outstandingly on the stage of a musical.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever heard her sing on the stage?
Translate from Englisch to Deutsch

At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

People in the back row craned to see the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

The negotiations are at a very delicate stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
Translate from Englisch to Deutsch

I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Translate from Englisch to Deutsch

The conductor appeared on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

The next stage was to enter a good arts school.
Translate from Englisch to Deutsch

The actress fell backward over the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
Translate from Englisch to Deutsch

Some people compare life to a stage.
Translate from Englisch to Deutsch

The baby is now at the stage of talking.
Translate from Englisch to Deutsch

The war had entered its final stage.
Translate from Englisch to Deutsch

The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
Translate from Englisch to Deutsch

The actors are waiting on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
Translate from Englisch to Deutsch

He's really something to see every time he gets up on stage.
Translate from Englisch to Deutsch

He became the finest actor on the American stage.
Translate from Englisch to Deutsch

He ran over her lines once before she went on stage.
Translate from Englisch to Deutsch

He walked to and fro on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

He made me sing on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

He played "Hamlet" on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

He acted on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

He has made a fine comeback on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

He died of a heart attack on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

He is standing on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

He was left alone in the center of the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Their finest moment is their last appearance on stage.
Translate from Englisch to Deutsch

They sang on the stage in turn.
Translate from Englisch to Deutsch

Her first appearance on the stage was in 1969.
Translate from Englisch to Deutsch

She went on the stage when she was 16.
Translate from Englisch to Deutsch

She is singing a song on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

She ran over her lines once before she went on stage.
Translate from Englisch to Deutsch

She left the stage last year.
Translate from Englisch to Deutsch

She really likes his wild performances on the big stage.
Translate from Englisch to Deutsch

The disease is still in the primary stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Who is the girl singing on the stage?
Translate from Englisch to Deutsch

I'll never forget seeing her on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Are there any famous musicians on the stage?
Translate from Englisch to Deutsch

The actress on the stage was heavily made up.
Translate from Englisch to Deutsch

The stage was lit from both sides.
Translate from Englisch to Deutsch

I got nervous on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

The dancers tripped lightly across the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
Translate from Englisch to Deutsch

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
Translate from Englisch to Deutsch

Taeko, come on from stage left.
Translate from Englisch to Deutsch

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

Now Beth enters, stage right!
Translate from Englisch to Deutsch

Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
Translate from Englisch to Deutsch

The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
Translate from Englisch to Deutsch

If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
Translate from Englisch to Deutsch

Roger liked writing songs. He also liked to perform his own songs on the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

A little stage fright is normal before a concert.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press.
Translate from Englisch to Deutsch

He patterned his stage persona after anime characters.
Translate from Englisch to Deutsch

Booth broke his leg when he hit the stage floor.
Translate from Englisch to Deutsch

Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous.
Translate from Englisch to Deutsch

Our land abounds in nature’s gifts, Of beauty rich and rare; In history’s page let every stage, Advance Australia Fair!
Translate from Englisch to Deutsch

I've always wanted to sing on stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Ready or not, we have to be on stage in five minutes.
Translate from Englisch to Deutsch

Are nations the last stage of evolution in human society?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always gets nervous just before he goes on stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom got stage fright.
Translate from Englisch to Deutsch

I once sang on stage, sung loudly with a choir, and lived my days singing for rent, but now my aged song is only a whisper of what I used to sing.
Translate from Englisch to Deutsch

Have you ever heard her sing on stage?
Translate from Englisch to Deutsch

The patient got over the critical stage.
Translate from Englisch to Deutsch

After he fell on the stage, the singer won the support of the public.
Translate from Englisch to Deutsch

When the police came on stage, the criminal gave up.
Translate from Englisch to Deutsch

He walked onto stage while the audience were applauding.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
Translate from Englisch to Deutsch

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press.
Translate from Englisch to Deutsch

In the space hotel, as the aria pounded its melodies on the stage, the view of colourful Jupiter framed itself behind.
Translate from Englisch to Deutsch

Sarah Bernhardt was a French stage actress.
Translate from Englisch to Deutsch

Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Yesterday, we finished constructing the new stage.
Translate from Englisch to Deutsch

Just get off the stage.
Translate from Englisch to Deutsch

I thought Tom was the best singer on stage tonight.
Translate from Englisch to Deutsch