The rain damped their spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
Translate from Englisch to Deutsch

Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The party puts everyone in high spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Our team was in high spirits because of the victory.
Translate from Englisch to Deutsch

Those children are in exuberant spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The ceremony is to turn away evil spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

He and I are kindred spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The spirits muddled my brain.
Translate from Englisch to Deutsch

I was in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

New indirect taxes were imposed on spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The players were in high spirits after the game.
Translate from Englisch to Deutsch

A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The defeat didn't dampen his spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

He came home in high spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

He is in high spirits today.
Translate from Englisch to Deutsch

He was in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

He is poor, but he is in high spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

They keep up their spirits by doing aerobics.
Translate from Englisch to Deutsch

She came home in low spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

She was none the worse for drinking spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

She went on picnic in spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

She is in low spirits today.
Translate from Englisch to Deutsch

My husband is in high spirits today.
Translate from Englisch to Deutsch

Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

My father drinks no spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

They were all in high spirits when they set out on their travels.
Translate from Englisch to Deutsch

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
Translate from Englisch to Deutsch

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.
Translate from Englisch to Deutsch

With this talisman, you can ward off any and all evil spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

In early youth, as we contemplate our coming life, we are like children in a theatre before the curtain is raised, sitting there in high spirits and eagerly waiting for the play to begin.
Translate from Englisch to Deutsch

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Humans are amphibians — half spirit and half animal.... As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't drink beer, only spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The postman was in good spirits this morning.
Translate from Englisch to Deutsch

I could tell he was in low spirits by the look on his face.
Translate from Englisch to Deutsch

He was in low spirits for months after his girlfriend left him.
Translate from Englisch to Deutsch

The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.
Translate from Englisch to Deutsch

Rulers who posses the Way are raised by heaven, supported by the earth and assisted by the spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
Translate from Englisch to Deutsch

Our business in this world is not to succeed, but to continue to fail, in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
Translate from Englisch to Deutsch

It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.
Translate from Englisch to Deutsch

Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the sky.
Translate from Englisch to Deutsch

Not even you can dampen my spirits right now!
Translate from Englisch to Deutsch

It said "Oracle Master," so I thought it was something related to spirits, but no, it was only about computers. Boring.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

He can talk to spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

For my own poor part, the fading summer left me out of health, out of spirits, and, if the truth must be told, out of money as well.
Translate from Englisch to Deutsch

Evil spirits are mean.
Translate from Englisch to Deutsch

Why is Tom in such high spirits today?
Translate from Englisch to Deutsch

Loneliness is the lot of all outstanding spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Try to keep up your spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm in low spirits today.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope you're in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

I was in excellent spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

"You will be haunted," resumed the Ghost, "by Three Spirits."
Translate from Englisch to Deutsch

I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is in high spirits today.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you believe in spirits?
Translate from Englisch to Deutsch

This house is said to be haunted by spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

You're in awfully good spirits today, aren't you? Did something good happen?
Translate from Englisch to Deutsch

Drinking spirits on an empty stomach is bad for one's health.
Translate from Englisch to Deutsch

Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds. The mediocre mind is incapable of understanding the man who refuses to bow blindly to conventional prejudices and chooses instead to express his opinions courageously and honestly.
Translate from Englisch to Deutsch

My spirits are up.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is in great spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't believe the tales of evil spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

The Yule Log has from time immemorial been haled to the open fire-place on Christmas Eve, and lighted with the embers of its predecessor to sanctify the roof-tree and protect it against those evil spirits over whom the season is in everyway a triumph.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is in very high spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seemed in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom expected Mary to be in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom is in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

You're both queer enough, if that's what you mean by kindred spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

"How is your mother?" inquired Anne politely, just as if she had not seen Mrs. Barry picking apples that morning in excellent health and spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Matthew and I are such kindred spirits I can read his thoughts without words at all.
Translate from Englisch to Deutsch

Watching a woman make Russian pancakes, you might think that she was calling on the spirits or extracting from the batter the philosopher's stone.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't believe in spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

My courage and my resolution are firm; but my hopes fluctuate and my spirits are often depressed.
Translate from Englisch to Deutsch

My companion was in the best of spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

As for myself, I was silent, for the dull weather and the melancholy business upon which we were engaged, depressed my spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami took the bad spirits out of Layla's body.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami saved Layla's soul from evil spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami believed in evil spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Muse, recount to me the reasons; what deity was offended, or what was the queen of the gods grieving, that she should drive a man extraordinary in his piety to undergo so many misfortunes, to endure so many hardships. Do the heavenly spirits have such passions?
Translate from Englisch to Deutsch

See if you can lift her spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

My friend was in excellent spirits over the success which had attended a succession of difficult and important cases.
Translate from Englisch to Deutsch

Those indignant winds grumble with a loud murmuring around the confines of the mountain; Aeolus sits in his high citadel, holding his scepter, and he soothes their spirits and tempers their rages: if he did not do this, they would surely snatch away seas and lands and the deep heaven itself, and sweep them off through the windy sky.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami's smile lifted Layla's spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Everybody seemed in high spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seemed to be in high spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

He was a hearty, full-blooded fellow, full of spirits and energy.
Translate from Englisch to Deutsch

All of the boys were generally healthy and in good spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Some Native Americans believe that spirits live inside of things, such as rocks, trees, the mountains, water or the wind.
Translate from Englisch to Deutsch

We are kindred spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom claims he can communicate with spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami said that he was living amongs spirits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom was in high spirits.
Translate from Englisch to Deutsch