My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Translate from Englisch to Deutsch

By September the burst in spending seemed to be tapering off.
Translate from Englisch to Deutsch

The Representative said he will put a brake on spending.
Translate from Englisch to Deutsch

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
Translate from Englisch to Deutsch

The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Translate from Englisch to Deutsch

Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
Translate from Englisch to Deutsch

While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
Translate from Englisch to Deutsch

Spending money is as easy as pie.
Translate from Englisch to Deutsch

After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
Translate from Englisch to Deutsch

A child should not get more spending money than is necessary.
Translate from Englisch to Deutsch

Spending will grow only a touch faster.
Translate from Englisch to Deutsch

Government spending is getting a little out of hand.
Translate from Englisch to Deutsch

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
Translate from Englisch to Deutsch

Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
Translate from Englisch to Deutsch

Taxpayers are angry about wasteful government spending.
Translate from Englisch to Deutsch

He was looking forward to spending the weekend with her in their little cottage in Somerset.
Translate from Englisch to Deutsch

He grudged spending money on such a thing.
Translate from Englisch to Deutsch

He resigned himself to spending a boring evening.
Translate from Englisch to Deutsch

After his father's death, John took to spending his time in bars.
Translate from Englisch to Deutsch

His father allows him $10 a week as spending money.
Translate from Englisch to Deutsch

An aging population will require more spending on health care.
Translate from Englisch to Deutsch

How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
Translate from Englisch to Deutsch

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
Translate from Englisch to Deutsch

You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
Translate from Englisch to Deutsch

I like spending time with her.
Translate from Englisch to Deutsch

Spending time with friends on the beach is fun.
Translate from Englisch to Deutsch

We reduced our spending during the recession.
Translate from Englisch to Deutsch

The president promised to ax government spending.
Translate from Englisch to Deutsch

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.
Translate from Englisch to Deutsch

You're spending less and less time with the children.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer going outside to spending time on Facebook.
Translate from Englisch to Deutsch

Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.
Translate from Englisch to Deutsch

They were spending money.
Translate from Englisch to Deutsch

She was looking forward to spending time with him.
Translate from Englisch to Deutsch

Riches are for spending.
Translate from Englisch to Deutsch

Are you spending enough time with your kids?
Translate from Englisch to Deutsch

Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?
Translate from Englisch to Deutsch

She'd rather be spending time with someone else.
Translate from Englisch to Deutsch

Spending time with your family should be your priority.
Translate from Englisch to Deutsch

Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Translate from Englisch to Deutsch

We are spending the night at my uncle's house.
Translate from Englisch to Deutsch

A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom likes spending time with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom certainly seems to be spending a lot of time with Mary.
Translate from Englisch to Deutsch

Maria is spending a lot of money on clothes.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm spending my holiday on the beach.
Translate from Englisch to Deutsch

We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
Translate from Englisch to Deutsch

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Translate from Englisch to Deutsch

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary chided Tom for spending so much time on Tatoeba.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd love meeting an Esperantist and spending the whole day saying, "What's this?".
Translate from Englisch to Deutsch

Mary thinks that Oliver is spending too much time playing videogames.
Translate from Englisch to Deutsch

Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Translate from Englisch to Deutsch

After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.
Translate from Englisch to Deutsch

You're spending too much time watching TV.
Translate from Englisch to Deutsch

You're spending too much time on the computer.
Translate from Englisch to Deutsch

He's spending too much time watching TV.
Translate from Englisch to Deutsch

She's spending too much time watching TV.
Translate from Englisch to Deutsch

He's spending too much time on the computer.
Translate from Englisch to Deutsch

She's spending too much time on the computer.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want to get a hold on your spending you should start by cutting up all your credit cards.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm looking forward to spending time with my family.
Translate from Englisch to Deutsch

The new president wants to whittle down spending on health care to a bare minimum.
Translate from Englisch to Deutsch

A solution to America's fiscal woes may be found in spending alone or in revenue alone, but the problem stems from a lack of balance--between both.
Translate from Englisch to Deutsch

I am mildly annoyed about just spending a while controlling my mother's computer with VNC, then with ssh.
Translate from Englisch to Deutsch

Should spending time abroad be made an integral part of every child's education?
Translate from Englisch to Deutsch

Many people suffer from reverse culture shock when returning to their home country after spending a long time abroad.
Translate from Englisch to Deutsch

The debate on spending is pending.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom seems to prefer spending most of his time alone.
Translate from Englisch to Deutsch

We were looking forward to spending an evening at home alone.
Translate from Englisch to Deutsch

If you want this marriage to work, you need to choose between spending time with me and working all the time.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm spending Christmas Eve with my family.
Translate from Englisch to Deutsch

We're spending too much money.
Translate from Englisch to Deutsch

You can indulge yourself without spending a fortune.
Translate from Englisch to Deutsch

I feel completely refreshed after spending a week in the country.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been spending evenings with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been spending every morning with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been spending too much time with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I love spending time with you.
Translate from Englisch to Deutsch

I really enjoy spending time with you.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm really looking forward to spending time with Tom.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't mind you spending time with me.
Translate from Englisch to Deutsch

You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary enjoy spending time together.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and I enjoy spending time together.
Translate from Englisch to Deutsch

Their efforts to curtail spending didn't quite succeed.
Translate from Englisch to Deutsch

Even spending just ten minutes a day on this website will be beneficial.
Translate from Englisch to Deutsch

I've been spending a lot of time training my dog.
Translate from Englisch to Deutsch

There's no need for you to be spending so much money.
Translate from Englisch to Deutsch

If you keep spending money like that, you'll be broke before you know it.
Translate from Englisch to Deutsch

You should travel while you're young instead of spending time in front of the computer.
Translate from Englisch to Deutsch

How're you guys spending your holidays?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you aware of how much money your son has been spending?
Translate from Englisch to Deutsch

Thanks for spending so much time helping us.
Translate from Englisch to Deutsch

We've been spending a lot of time together.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and Mary have been spending a lot of time together.
Translate from Englisch to Deutsch

They've been spending a lot of time together.
Translate from Englisch to Deutsch

My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.
Translate from Englisch to Deutsch

There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.
Translate from Englisch to Deutsch

I love spending time with him.
Translate from Englisch to Deutsch

I love spending time with her.
Translate from Englisch to Deutsch