I'll drop in on you sometime in the near future.
Translate from Englisch to Deutsch

Please come and see us sometime during the vacation.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope we'll see each other again sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope to see you sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to see you again sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Please call me and set up a date sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Great! Let's get together sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

John sometime goes overboard in drinking.
Translate from Englisch to Deutsch

Call me sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I should go there sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

We should have a game sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to come around to your house sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you come by sometime after ten?
Translate from Englisch to Deutsch

Let's meet sometime in the near future.
Translate from Englisch to Deutsch

I suppose I've got to get my feet wet sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

No, I don't. I want to learn sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

"Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
Translate from Englisch to Deutsch

Come and see us sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

The final proposal will be announced sometime next week.
Translate from Englisch to Deutsch

Having walked for sometime, we came to the lake.
Translate from Englisch to Deutsch

Write me sometime, OK?
Translate from Englisch to Deutsch

I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
Translate from Englisch to Deutsch

I have a feeling that he may blow in sometime soon.
Translate from Englisch to Deutsch

"When will you wash your car?" "Sometime this week, I think."
Translate from Englisch to Deutsch

I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe we could get together sometime and have lunch.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything that lives will die sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to go to France sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

You can meet me somewhere sometime or something.
Translate from Englisch to Deutsch

Come and visit us in Paris sometime soon.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom told me that I should drop by sometime for a visit.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll pay you a visit sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll visit you sometime in the near future.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's get together again sometime soon.
Translate from Englisch to Deutsch

We should go surf sometime!
Translate from Englisch to Deutsch

I'm hoping to go to Nanaimo sometime next year and not just for work.
Translate from Englisch to Deutsch

You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Translate from Englisch to Deutsch

You should come with me sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

"Can I make you breakfast sometime?" "Yes, I'd like that very much."
Translate from Englisch to Deutsch

I really need to talk to Tom sometime today.
Translate from Englisch to Deutsch

We should do this again sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to meet Tom sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to have dinner with you sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I'd like to call you sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Come over for dinner sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's do this again sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

You might want to try it sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you want to have dinner with me sometime?
Translate from Englisch to Deutsch

Would you maybe want to go out with me sometime?
Translate from Englisch to Deutsch

I'd love to hear you sing sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

We should play golf sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Come to watch us play music sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

We should play squash together sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Winter is the coldest season of the year, proof, sometime it snows.
Translate from Englisch to Deutsch

We should hang out sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Give me a call sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you come visit sometime?
Translate from Englisch to Deutsch

Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.
Translate from Englisch to Deutsch

Try it sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I might need your help again sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be seeing you sometime next week.
Translate from Englisch to Deutsch

You have my number. Call me sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll tell you all about it sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be there sometime after lunch.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course I will go to France sometime, it's just that I don't know when.
Translate from Englisch to Deutsch

Of course I will go to France sometime, except that I don't know when.
Translate from Englisch to Deutsch

We know it'll happen sometime in the next three days.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom may be back sometime tomorrow.
Translate from Englisch to Deutsch

I would like to go to Russia sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Look me up sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you come and see me sometime?
Translate from Englisch to Deutsch

I think we should go out sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Everything comes to an end sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Everyone has to go sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

"A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime?" "Of course! When would be good for you?"
Translate from Englisch to Deutsch

I feel like I've already been here sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Let's schedule a meeting sometime early next week.
Translate from Englisch to Deutsch

We all have to go sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

We should go out sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll tell you about it sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Please see that this letter is mailed sometime today.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be returning to Boston sometime next month.
Translate from Englisch to Deutsch

Come and visit us in Boston sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to go out sometime?
Translate from Englisch to Deutsch

It had to happen sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

The terrorists said a nuclear device was set to go off sometime tomorrow in Boston.
Translate from Englisch to Deutsch

Let me buy you a drink sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

We should give that restaurant a try sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

We should eat lunch together sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Why don't you come over to my place sometime?
Translate from Englisch to Deutsch

Maybe we can talk sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to have lunch together sometime?
Translate from Englisch to Deutsch

I should tell you about that sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

Do you want to do something together sometime?
Translate from Englisch to Deutsch

We'll try to stop by sometime tomorrow morning.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll fill you in sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

You ought to try it sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

You should try it sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

You should come by sometime.
Translate from Englisch to Deutsch

We should get together sometime.
Translate from Englisch to Deutsch