Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
Translate from Englisch to Deutsch

The society made him president.
Translate from Englisch to Deutsch

The society was founded in 1990.
Translate from Englisch to Deutsch

It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
Translate from Englisch to Deutsch

We live in a society of democracy.
Translate from Englisch to Deutsch

In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
Translate from Englisch to Deutsch

Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
Translate from Englisch to Deutsch

A family is the smallest unit of society.
Translate from Englisch to Deutsch

The family is the most important unit in society.
Translate from Englisch to Deutsch

The family is the basic unit of society.
Translate from Englisch to Deutsch

Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Translate from Englisch to Deutsch

We live in a civilized society.
Translate from Englisch to Deutsch

In our society we find men of integrity along with crooks.
Translate from Englisch to Deutsch

Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Translate from Englisch to Deutsch

We all must abide by laws to live in any society.
Translate from Englisch to Deutsch

We all abide by law to live in any society.
Translate from Englisch to Deutsch

What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
Translate from Englisch to Deutsch

The influence of TV on society is great.
Translate from Englisch to Deutsch

It will make for the society.
Translate from Englisch to Deutsch

That country is turning into a society with high education.
Translate from Englisch to Deutsch

The old proverb still holds good in our modern society.
Translate from Englisch to Deutsch

Such men count for much in the society.
Translate from Englisch to Deutsch

They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
Translate from Englisch to Deutsch

Only through protest can a free and open society be maintained.
Translate from Englisch to Deutsch

The influence of this crime on society was great.
Translate from Englisch to Deutsch

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
Translate from Englisch to Deutsch

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
Translate from Englisch to Deutsch

This society has a large membership.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the chief aim of this society?
Translate from Englisch to Deutsch

Are you a member of this society?
Translate from Englisch to Deutsch

What is right in one society can be wrong in another.
Translate from Englisch to Deutsch

Ants have a well-organized society.
Translate from Englisch to Deutsch

America likes to claim that it is a "classless" society.
Translate from Englisch to Deutsch

The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
Translate from Englisch to Deutsch

Twelve musicians constitute the society.
Translate from Englisch to Deutsch

What is the role of the University in the modern society?
Translate from Englisch to Deutsch

Modern society is overflowing with all sorts of information.
Translate from Englisch to Deutsch

Language is an indispensable instrument of human society.
Translate from Englisch to Deutsch

Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Translate from Englisch to Deutsch

The rights of the individual are the most important rights in a free society.
Translate from Englisch to Deutsch

Avoid each other's society.
Translate from Englisch to Deutsch

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
Translate from Englisch to Deutsch

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
Translate from Englisch to Deutsch

Society has seen a lot of change recently.
Translate from Englisch to Deutsch

Society will be better if we work together.
Translate from Englisch to Deutsch

What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
Translate from Englisch to Deutsch

Our chief concern should be the aging of society.
Translate from Englisch to Deutsch

Changes in society come from individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

We should conform to the customs of society.
Translate from Englisch to Deutsch

We live in a democratic society.
Translate from Englisch to Deutsch

To summarize, I'm saying that society is becoming better.
Translate from Englisch to Deutsch

I don't enjoy his society.
Translate from Englisch to Deutsch

We are more or less related to society.
Translate from Englisch to Deutsch

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
Translate from Englisch to Deutsch

The rights of the individual are important in a free society.
Translate from Englisch to Deutsch

Each society has a different institution.
Translate from Englisch to Deutsch

Working in a society gives women both hardship and achievement, but the daily chores at home don't seem to give them fulfillment.
Translate from Englisch to Deutsch

Society is built on trust.
Translate from Englisch to Deutsch

Society and the individual are inseparable.
Translate from Englisch to Deutsch

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
Translate from Englisch to Deutsch

When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
Translate from Englisch to Deutsch

The impact of science on society is great.
Translate from Englisch to Deutsch

Society could not care less.
Translate from Englisch to Deutsch

Society is composed of individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

Society has a great influence on individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

Society exists for the sake of the individual.
Translate from Englisch to Deutsch

Society consists of individuals.
Translate from Englisch to Deutsch

Society must do away with laws which cause racial discrimination.
Translate from Englisch to Deutsch

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Translate from Englisch to Deutsch

Magic plays an important part in primitive society.
Translate from Englisch to Deutsch

It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
Translate from Englisch to Deutsch

The men form a society.
Translate from Englisch to Deutsch

People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
Translate from Englisch to Deutsch

Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
Translate from Englisch to Deutsch

Young people used to look down on the rules of society.
Translate from Englisch to Deutsch

All are concerned with changing the role of women in contemporary society.
Translate from Englisch to Deutsch

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.
Translate from Englisch to Deutsch

The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
Translate from Englisch to Deutsch

It is true of American society that the male is the head of the household.
Translate from Englisch to Deutsch

It is only through knowledge that we, as a nation, can cope with the dangers that threaten our society.
Translate from Englisch to Deutsch

The general meeting of our society is held in December every year.
Translate from Englisch to Deutsch

Japan is expected to play a greater role in international society.
Translate from Englisch to Deutsch

He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
Translate from Englisch to Deutsch

He belongs to the ESS (English Speaking Society).
Translate from Englisch to Deutsch

He was excluded from the society.
Translate from Englisch to Deutsch

He tends to place more stress on society in general than on individual.
Translate from Englisch to Deutsch

He felt alienated from society.
Translate from Englisch to Deutsch

He is a danger to society.
Translate from Englisch to Deutsch

He lacks consciousness that he is a member of society.
Translate from Englisch to Deutsch

He's what society calls a real lover of music.
Translate from Englisch to Deutsch

They regarded the man as a danger to society.
Translate from Englisch to Deutsch

They ended capitalism and built a socialist society.
Translate from Englisch to Deutsch

Her action is still making waves in Japanese society.
Translate from Englisch to Deutsch

She had never mingled in the society of women.
Translate from Englisch to Deutsch

There can be no human society without conflict.
Translate from Englisch to Deutsch

My mother attached herself to a cooperative society.
Translate from Englisch to Deutsch

Respect for law is fundamental to our society.
Translate from Englisch to Deutsch

In an affluent society most people have a high standard of living.
Translate from Englisch to Deutsch

Violence is the cancer of our society.
Translate from Englisch to Deutsch

Drug addiction is a cancer in modern society.
Translate from Englisch to Deutsch

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Translate from Englisch to Deutsch