As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Translate from Englisch to Deutsch

The church sits on the outskirts of town.
Translate from Englisch to Deutsch

Our city sits on an active fault.
Translate from Englisch to Deutsch

The hen sits on her eggs until they hatch.
Translate from Englisch to Deutsch

He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.
Translate from Englisch to Deutsch

Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
Translate from Englisch to Deutsch

John sits by Jack.
Translate from Englisch to Deutsch

Chopin sits at the piano and begins to play.
Translate from Englisch to Deutsch

He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
Translate from Englisch to Deutsch

This taxi only sits five people.
Translate from Englisch to Deutsch

The umpire sits in a high chair at the side of the court.
Translate from Englisch to Deutsch

My grandfather always sits in this chair.
Translate from Englisch to Deutsch

As is often the case with him, he sits up late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

He always sits up late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

He sits in this chair when he watches television.
Translate from Englisch to Deutsch

He often sits by me and listens to music.
Translate from Englisch to Deutsch

He sits up till late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

He often sits up late writing letters.
Translate from Englisch to Deutsch

He sits up studying till late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

Her villa sits on the hill.
Translate from Englisch to Deutsch

I hope no one sits in front of us.
Translate from Englisch to Deutsch

An apple sits on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

One's point of view depends on the point where one sits.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom usually sits in the back of the classroom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom often sits in front of his computer all day.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits in his room all day and does nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

The teacher sits on the chair.
Translate from Englisch to Deutsch

The dog interests us: it only sits and observes.
Translate from Englisch to Deutsch

He often sits for many hours reading books.
Translate from Englisch to Deutsch

There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus is full, but nobody sits beside me.
Translate from Englisch to Deutsch

The bus is empty, but he sits beside me anyways.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom usually sits at the kitchen table and eats cereal while reading the morning paper.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits in front of his computer eight hours a day.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits at his computer eight hours a day.
Translate from Englisch to Deutsch

Most days she sits on a chair at the table, and I sit in the big armchair; today she is sitting in the big armchair, and I am sitting on a chair at the table.
Translate from Englisch to Deutsch

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits at his computer all day.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits in front of the TV set. He doesn't learn German.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always sits in the back of the classroom.
Translate from Englisch to Deutsch

The great dog by the yard gate of a nobleman's mansion sits proudly on the top of his kennel when the sun shines, and barks at every one that passes; but if it rains, he creeps into his house, and there he is warm and dry.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits at his desk all night working.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom has bad eyes, so he always sits in the very front of the classroom.
Translate from Englisch to Deutsch

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.
Translate from Englisch to Deutsch

Who usually sits on the dunce's seat?
Translate from Englisch to Deutsch

Who usually sits on the bench of disgrace?
Translate from Englisch to Deutsch

Who usually sits in the dunce's seat?
Translate from Englisch to Deutsch

The sacred tree sits in the middle of the sacred grove.
Translate from Englisch to Deutsch

How the city sits solitary, that was full of people!
Translate from Englisch to Deutsch

The table sits six people.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always sits in the front row.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits behind Mary in science class.
Translate from Englisch to Deutsch

Every Sunday the cat sits on the windowsill and watches the birds.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom started to sit where he usually sits, but Mary asked him to sit somewhere else.
Translate from Englisch to Deutsch

You know that's where Tom sits, don't you?
Translate from Englisch to Deutsch

Is this where Tom sits?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom usually sits in the back pew.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom often sits for hours doing nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits in front of me in French class.
Translate from Englisch to Deutsch

The idea that God is an oversized white male with a flowing beard who sits in the sky and tallies the fall of every sparrow is ludicrous. But if by 'God' one means the set of physical laws that govern the universe, then clearly there is such a God.
Translate from Englisch to Deutsch

God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.
Translate from Englisch to Deutsch

When he's in class, he continuously sits next to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Huh? A mouse sits on my mouse.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits behind Mary in French class.
Translate from Englisch to Deutsch

Nobody ever sits there.
Translate from Englisch to Deutsch

She often sits there reading a book.
Translate from Englisch to Deutsch

Thou wouldst fetch thy dearest, but the beautiful bird sits no longer singing in the nest; the cat has got it, and will scratch out thy eyes as well. Rapunzel is lost to thee; thou wilt never see her more.
Translate from Englisch to Deutsch

He sits wherever he wants to.
Translate from Englisch to Deutsch

The child sits in the back of the car while the parents sit in front.
Translate from Englisch to Deutsch

He sits in comfort and reads rapidly.
Translate from Englisch to Deutsch

Away up in the fourth-story of his grand house, where his wife never goes, St. Nicholas has a little workshop, and there he sits whenever he gets a chance, making the most wonderful dolls, and gorgeous soldiers, and miraculous jumping-jacks, and tin horns.
Translate from Englisch to Deutsch

My dog sits next to me and watches television.
Translate from Englisch to Deutsch

A robin sits on a tree branch.
Translate from Englisch to Deutsch

A root sits in the earth, and the passerby doesn't see it.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always sits at the head of the table.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits over there.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary started to sit where she usually sits, but Tom asked her to sit somewhere else.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom no longer sits in the front of the classroom.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said Mary usually sits in the front.
Translate from Englisch to Deutsch

Those indignant winds grumble with a loud murmuring around the confines of the mountain; Aeolus sits in his high citadel, holding his scepter, and he soothes their spirits and tempers their rages: if he did not do this, they would surely snatch away seas and lands and the deep heaven itself, and sweep them off through the windy sky.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always sits in the back of the class.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits next to me in class.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always sits next to me in class.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always sits in the back.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom always sits in the front.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits in the front row for a better view.
Translate from Englisch to Deutsch

The fly running on the mirror doesn't worry about its reflection on the points of its legs from which it sits and runs; but on the contrary, it sees on the smooth surface a quantity of very small things which interest it and which we confuse with dust and grime.
Translate from Englisch to Deutsch

"Here Scylla, leftward sits Charybdis fell, / who, yawning thrice, her lowest depths laid bare, / sucks the vast billows in her throat's dark hell, / then starward spouts the refluent surge in air."
Translate from Englisch to Deutsch

Tom said that Mary usually sits in the front.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami sits there.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami usually sits there.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami sits next to me.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami sits next to Layla.
Translate from Englisch to Deutsch

An animal lives, senses, moves itself; is born, dies, is nourished and grows; stands or sits, or lies or paces.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami sits around all day, doing nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

Sekkura is irritated whenever Megduda sits next to her.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom sits at a computer all day.
Translate from Englisch to Deutsch

Mary sits at her computer all day.
Translate from Englisch to Deutsch

He sits at his computer all day.
Translate from Englisch to Deutsch