I can see some boats far away from the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Our boat drifted to shore on the tide.
Translate from Englisch to Deutsch

The boat was tied to the shore by a cable.
Translate from Englisch to Deutsch

The boat hugged the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The boats are abandoned on shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship made for the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship stopped a little way off the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The boy made vain efforts to reach the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Translate from Englisch to Deutsch

The boat anchored near the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Another ten minutes' walk brought us to the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Now, get off the boat and swim to shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The raft has drifted far off from the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

A few minutes' walk brought me to the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
Translate from Englisch to Deutsch

We walked along the shore of the lake.
Translate from Englisch to Deutsch

My favorite pastime is strolling along the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

I found a beautiful shell on the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

I had my photo taken on the shore of the lake.
Translate from Englisch to Deutsch

The car ran along the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

We walked a few minutes and reached the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship approached the shore by degrees.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship was abreast of the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
Translate from Englisch to Deutsch

Waves were battering the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Waves are beating the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The waves dashed the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

He walked along the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

He was carried by the waves away from the shore and out to sea.
Translate from Englisch to Deutsch

He made desperate efforts to reach the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

They reported the ship to be ten kilometers from shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The wind and tide impelled the ship to the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The promenade runs parallel to the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The boats had to get close to shore and land at high tide.
Translate from Englisch to Deutsch

The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
Translate from Englisch to Deutsch

The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a seal on the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

There was a seal in the water and another on the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
Translate from Englisch to Deutsch

Where did you shore them up?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom usually fishes off the dock, but sometimes he fishes from the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom walked along the shore alone.
Translate from Englisch to Deutsch

Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.
Translate from Englisch to Deutsch

We're about three kilometers off shore.
Translate from Englisch to Deutsch

"Have you heard the news?" "No!" "A shark as big as a mountain has been seen near the shore."
Translate from Englisch to Deutsch

He is 60 and still builds sand castles in the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The inexorable force of the waves crashing against the shore over millenia, caused a huge section of the headland to fall into the sea.
Translate from Englisch to Deutsch

"Zelda, I'm going to save Gamelon from the evil forces of Duke Onkled!" "How?" "I'll take my ship to aid Gamelon." "But father, what if something happens to you?" "My ship will protect me!" "But father, what if you have to go on shore?"
Translate from Englisch to Deutsch

To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.
Translate from Englisch to Deutsch

I sing of arms and the man, who first from the mouth of Troy, exiled by fate, came to Italy and the Lavinian shore.
Translate from Englisch to Deutsch

There's a small campground on the south shore of the lake.
Translate from Englisch to Deutsch

Would you like to go for a walk with me along the shore?
Translate from Englisch to Deutsch

Tom walked along the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

They came rowing towards shore in a rowboat.
Translate from Englisch to Deutsch

Tom and his friend John were swimming close to shore when a strong undertow carried them out to sea.
Translate from Englisch to Deutsch

It's still too cold to go down to the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

We went walking on the shore of the lake.
Translate from Englisch to Deutsch

We could hardly reach the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Baku is located on the southern shore of the Absheron Peninsula.
Translate from Englisch to Deutsch

Many of the passengers from the sinking ship never reached the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Many of the passengers from the sinking ship never reached shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The waves usually break when they reach the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

On the shore of the pond is where you can build a gazebo, and afterwards that corner of the garden will be a cozy place for recreation.
Translate from Englisch to Deutsch

I swam toward the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Afterwards when they went out there was not a soul on the sea-front. The town with its cypresses had quite a deathlike air, but the sea still broke noisily on the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Twelve sailors stand on the deck, looking longingly towards the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The boat floated away from the shore and soon disappeared into the fog.
Translate from Englisch to Deutsch

My own family is made up of the flesh and blood and traditions and cultures and faiths from a lot of different parts of the world -- just as America has been built by immigrants from every shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The shore road was woodsy and wild and lonesome.
Translate from Englisch to Deutsch

Once, when I lived in Marysville, Mr. Thomas hired an express wagon and took us all to spend the day at the shore ten miles away.
Translate from Englisch to Deutsch

The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight.
Translate from Englisch to Deutsch

About twenty-four miles from Mitylene a rich man had an estate, none finer than which could be found in all the surrounding country. The neighbouring woods abounded with game, the fields yielded corn, the hillocks were covered with vines, there was pasture land for the herds, and the whole was bounded by the sea, which washed an extensive smooth and sandy shore.
Translate from Englisch to Deutsch

The pirates had put him on board, slipped their cable, and were rowing from the shore when Chloe came up, carrying in her hand a new pipe as a present for Daphnis.
Translate from Englisch to Deutsch

When he reached the shore where he found Chloe smiling through her tears, he fell on her bosom and inquired what had led her to play those particular notes.
Translate from Englisch to Deutsch

The young men were mostly inconvenienced by the lack of bread and wine, and good lodging at night time, for as it was late in autumn, they did not think it safe to sleep on board their boat, but in apprehension of the storms, usual at this season, drew the craft on shore.
Translate from Englisch to Deutsch

"We came here," they said, "to hunt, and having fastened our boat to the shore with a withfe of osiers, we roamed about with our dogs in search of game. In the meantime this young man's goats came to the shore and ate the osiers that secured our boat, whereby it was lost."
Translate from Englisch to Deutsch

"We came here," they said, "to hunt, and having fastened our boat to the shore with a withfe of osiers, we roamed about with our dogs in search of game. In the meantime this young man's goats came to the shore and ate the osiers that secured our boat, whereby it was lost."
Translate from Englisch to Deutsch

These sportsmen are themselves to blame, for their dogs are so badly broken that they ran about here and there barking so loudly that they alarmed my goats, and like so many wolves drove them from the slopes towards the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

When he beheld the whole place deserted and found Chloe's pipe on the ground, he burst into loud and bitter lamentations and ran to the beech tree, beneath which they usually sat, and then to the shore, to try if he could see her.
Translate from Englisch to Deutsch

The sheep without stumbling descended the plank, which was placed as a gangway to the shore; and the goats, accustomed to steep places, skipped yet more boldly along. Upon reaching the land they all formed in a ring around Chloe, like a chorus of dancers, skipping and bleating and exhibiting every symptom of joy; whereas the flocks of other shepherds remained quiet in the holds of the ships, as if aware that the pipe which sounded was not summoning them.
Translate from Englisch to Deutsch

Meanwhile still stranger sights appeared by sea and land. Before the crews had time to heave their anchors, the ships of themselves made sail, and a dolphin, leaping and sporting on the waves, swam before the commander's ship as a guide; whilst on shore Chloe's goats and sheep were led along by the sweet music of the pipe, which continued sounding deliciously, though the player was still invisible.
Translate from Englisch to Deutsch

The boat belonging to the young men of Methymna, whose withe of osiers was eaten by your goats, was carried far out to sea by the violence of the gale, but at night the wind shifted and blew towards the shore, when the boat was driven against some sharp rocks and wrecked, everything on board it being lost.
Translate from Englisch to Deutsch

Shore crabs hide under rocks.
Translate from Englisch to Deutsch

Never completely surround the animal, trap an animal between a vessel and shore, block its escape route, or come between mother and young.
Translate from Englisch to Deutsch

Often curious, harbor seals will watch people walking along the shore or follow divers or kayakers in the water.
Translate from Englisch to Deutsch

Unlike waves that break along the shore, Rossby waves are huge, undulating movements of the ocean that stretch horizontally across the planet for hundreds of kilometers in a westward direction.
Translate from Englisch to Deutsch

I'm going to the shore.
Translate from Englisch to Deutsch

If caught in a rip current, don't fight it! Swim parallel to the shore and swim back to land at an angle.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami swam back to shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Sami has drifted too far from Egypt's shore.
Translate from Englisch to Deutsch

Of arms I sing, and of the man, whom Fate / first drove from Troy to the Lavinian shore.
Translate from Englisch to Deutsch

There stood a city, fronting far away / the mouths of Tiber and Italia's shore, / a Tyrian settlement of olden day, / rich in all wealth, and trained to war's rough lore, / Carthage the name, by Juno loved before / all places, even Samos.
Translate from Englisch to Deutsch

East, West and squally South-west, with a roar, / swoop down on Ocean, and the surf and sand / mix in dark eddies, and the watery floor / heave from its depths, and roll huge billows to the shore. / Then come the creak of cables and the cries / of seamen.
Translate from Englisch to Deutsch

No sail, but wandering on the shore he sees / three stags, and, grazing up the vale at ease, / the whole herd troops behind them in a row.
Translate from Englisch to Deutsch

Now came an end of mourning and of woe, / when Jove, surveying from his prospect high / shore, sail-winged sea, and peopled earth below, / stood, musing, on the summit of the sky, / and on the Libyan kingdom fixed his eye.
Translate from Englisch to Deutsch

"Safe could Antenor pass th' Illyrian shore / through Danaan hosts, and realms Liburnian gain, / and climb Timavus and her springs explore, / where through nine mouths, with roaring surge, the main / bursts from the sounding rocks and deluges the plain."
Translate from Englisch to Deutsch

And in the cloud unseen, / wrapt in its hollow covering, they abide / and note what fortune did their friends betide, / and whence they come, and why for grace they sue, / and on what shore they left the fleet to bide, / for chosen captains came from every crew, / and towards the sacred fane with clamorous cries they drew.
Translate from Englisch to Deutsch

"Thither we sailed, when, rising with the wave, / Orion dashed us on the shoals, the prey / of wanton winds, and mastering billows drave / our vessels on the pathless rocks astray. / We few have floated to your shore."
Translate from Englisch to Deutsch