Everyone deserves a second chance.
Translate from Englisch to Deutsch

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Translate from Englisch to Deutsch

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Translate from Englisch to Deutsch

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Translate from Englisch to Deutsch

In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
Translate from Englisch to Deutsch

Your second button is coming off.
Translate from Englisch to Deutsch

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
Translate from Englisch to Deutsch

He is second to none when it comes to debating.
Translate from Englisch to Deutsch

Yokohama is the second largest city in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
Translate from Englisch to Deutsch

As far as English is concerned, she is second to none in her class.
Translate from Englisch to Deutsch

Yamada is second to none in English in his class.
Translate from Englisch to Deutsch

He is second to none in English in his class.
Translate from Englisch to Deutsch

I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
Translate from Englisch to Deutsch

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
Translate from Englisch to Deutsch

A second is a sixtieth part of a minute.
Translate from Englisch to Deutsch

Doctors refused to perform a second operation.
Translate from Englisch to Deutsch

The gross national product of our country is the second largest.
Translate from Englisch to Deutsch

Russia had emerged as a second superpower.
Translate from Englisch to Deutsch

Los Angeles is the second largest city in the United States.
Translate from Englisch to Deutsch

His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.
Translate from Englisch to Deutsch

Give me a second chance.
Translate from Englisch to Deutsch

Do it a second time.
Translate from Englisch to Deutsch

Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
Translate from Englisch to Deutsch

How about a second helping?
Translate from Englisch to Deutsch

I sincerely hope you'll give me this second chance.
Translate from Englisch to Deutsch

Mike is in the second year of high school and Ann is too.
Translate from Englisch to Deutsch

Football was played in China in the second century.
Translate from Englisch to Deutsch

No, it's second hand.
Translate from Englisch to Deutsch

Please have a second helping.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to tennis, she is second to none.
Translate from Englisch to Deutsch

Ann is second to none in tennis.
Translate from Englisch to Deutsch

Ted is the second pitcher on the baseball team.
Translate from Englisch to Deutsch

Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
Translate from Englisch to Deutsch

Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!
Translate from Englisch to Deutsch

Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.
Translate from Englisch to Deutsch

Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Translate from Englisch to Deutsch

When it comes to playing chess, he is second to none.
Translate from Englisch to Deutsch

You are telling it second hand, aren't you?
Translate from Englisch to Deutsch

It was due a week ago, namely on April second.
Translate from Englisch to Deutsch

The old woman seemed ready to fall down at any second.
Translate from Englisch to Deutsch

I read the book in my second year of high school.
Translate from Englisch to Deutsch

The director became really anxious at this second postponement.
Translate from Englisch to Deutsch

The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

The festival is held in the second week of January every year.
Translate from Englisch to Deutsch

The accent of the word is on the second syllable.
Translate from Englisch to Deutsch

The doctor's office is on the second floor.
Translate from Englisch to Deutsch

After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
Translate from Englisch to Deutsch

Mrs. Smith gave birth to her second child.
Translate from Englisch to Deutsch

I'll be with you in a second.
Translate from Englisch to Deutsch

They teach Chinese as a second national language in Singapore.
Translate from Englisch to Deutsch

The second button of your shirt is coming off.
Translate from Englisch to Deutsch

Jack is Mary's second cousin, I believe.
Translate from Englisch to Deutsch

But after she does that with the first glass, what is she going to do with the second one?
Translate from Englisch to Deutsch

As a soccer player he is second to none.
Translate from Englisch to Deutsch

Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
Translate from Englisch to Deutsch

If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the second longest river in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

This beam won't hold the weight of the second story.
Translate from Englisch to Deutsch

The second test is a great improvement on the first.
Translate from Englisch to Deutsch

The accent of this word is on the second syllable.
Translate from Englisch to Deutsch

This firm ranks second in the oil trade.
Translate from Englisch to Deutsch

This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
Translate from Englisch to Deutsch

This computer is second to none in quality.
Translate from Englisch to Deutsch

At this second shock, I began to cry.
Translate from Englisch to Deutsch

He is second to none in mathematics in his class.
Translate from Englisch to Deutsch

Please feel free to have a second helping.
Translate from Englisch to Deutsch

In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place.
Translate from Englisch to Deutsch

His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
Translate from Englisch to Deutsch

Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
Translate from Englisch to Deutsch

Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute.
Translate from Englisch to Deutsch

Today is my second day of my side job.
Translate from Englisch to Deutsch

America is second to none in natural resources.
Translate from Englisch to Deutsch

The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
Translate from Englisch to Deutsch

How many rooms are there on the second floor of your house?
Translate from Englisch to Deutsch

You were in the second year of middle school last year, right?
Translate from Englisch to Deutsch

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
Translate from Englisch to Deutsch

The accent of "guitar" falls on the second syllable.
Translate from Englisch to Deutsch

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Translate from Englisch to Deutsch

The second sentence was just as long.
Translate from Englisch to Deutsch

Do I take the second street on the left?
Translate from Englisch to Deutsch

The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
Translate from Englisch to Deutsch

The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
Translate from Englisch to Deutsch

Turn right at the second corner.
Translate from Englisch to Deutsch

It's only six pence per second.
Translate from Englisch to Deutsch

"Six pence per second," Bob reminds her.
Translate from Englisch to Deutsch

Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
Translate from Englisch to Deutsch

I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
Translate from Englisch to Deutsch

The velocity of light is about 186,000 miles per second.
Translate from Englisch to Deutsch

The light travels at about 186,000 miles a second.
Translate from Englisch to Deutsch

Light travels around the earth seven and a half times a second.
Translate from Englisch to Deutsch

Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
Translate from Englisch to Deutsch

Second thoughts are best.
Translate from Englisch to Deutsch

She can get the second prize at worst.
Translate from Englisch to Deutsch

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
Translate from Englisch to Deutsch

The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Translate from Englisch to Deutsch

The second term came to an end yesterday.
Translate from Englisch to Deutsch

For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
Translate from Englisch to Deutsch

I go to the dentist every second day.
Translate from Englisch to Deutsch

I teach English to the second year classes.
Translate from Englisch to Deutsch

I changed my mind on second thought.
Translate from Englisch to Deutsch