The bridge was carried away by the flood.
Translate from Englisch to Deutsch

Education should be carried further than it is now.
Translate from Englisch to Deutsch

The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

The audience was carried away by his touching performance.
Translate from Englisch to Deutsch

We carried on the discussion till late at night.
Translate from Englisch to Deutsch

We carried out our mission successfully.
Translate from Englisch to Deutsch

We saw the lady carried away to the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

We insist that this project be carried out immediately.
Translate from Englisch to Deutsch

Several houses were carried away by the great flood.
Translate from Englisch to Deutsch

The house was carried away by the flood.
Translate from Englisch to Deutsch

Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
Translate from Englisch to Deutsch

The war in Europe was carried into Africa.
Translate from Englisch to Deutsch

What is learned in the cradle is carried to the tomb.
Translate from Englisch to Deutsch

If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of them carried their own pack.
Translate from Englisch to Deutsch

Malaria is carried by mosquitoes.
Translate from Englisch to Deutsch

The total at the bottom of the page is carried forward.
Translate from Englisch to Deutsch

Finally, he carried out his plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Takeshi carried on his hard work.
Translate from Englisch to Deutsch

The soldier carried on as if his wound was nothing.
Translate from Englisch to Deutsch

The balloon was carried away somewhere by the wind.
Translate from Englisch to Deutsch

The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
Translate from Englisch to Deutsch

The shop carried leather goods.
Translate from Englisch to Deutsch

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
Translate from Englisch to Deutsch

The ship carried hundreds of emigrants to the US.
Translate from Englisch to Deutsch

I saw the baby carried out of the burning house.
Translate from Englisch to Deutsch

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Translate from Englisch to Deutsch

They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan should be carried through.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan must be carried out by all means.
Translate from Englisch to Deutsch

The plan will be carried out in the near future.
Translate from Englisch to Deutsch

They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
Translate from Englisch to Deutsch

The scenery carried me back to my younger days.
Translate from Englisch to Deutsch

The enterprises carried the five-day workweek.
Translate from Englisch to Deutsch

The scholar carried on his lifework.
Translate from Englisch to Deutsch

The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
Translate from Englisch to Deutsch

The music carried me back to my childhood.
Translate from Englisch to Deutsch

The truck carried a load of furniture.
Translate from Englisch to Deutsch

The team carried out the project.
Translate from Englisch to Deutsch

Mr Smith carried out the plan successfully.
Translate from Englisch to Deutsch

Stan has always carried a torch for Liz.
Translate from Englisch to Deutsch

But we carried on without him.
Translate from Englisch to Deutsch

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
Translate from Englisch to Deutsch

These meetings are carried on entirely in English.
Translate from Englisch to Deutsch

Can I have this box carried upstairs?
Translate from Englisch to Deutsch

This bag was carried by car.
Translate from Englisch to Deutsch

Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Translate from Englisch to Deutsch

The injured man was carried to the hospital.
Translate from Englisch to Deutsch

The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.
Translate from Englisch to Deutsch

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.
Translate from Englisch to Deutsch

The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
Translate from Englisch to Deutsch

Besides making the plan, my brother carried it out.
Translate from Englisch to Deutsch

The policemen carried away the body.
Translate from Englisch to Deutsch

Each team carried their flag into the stadium for the finals.
Translate from Englisch to Deutsch

A samurai in the Edo era carried two swords.
Translate from Englisch to Deutsch

The peddler carried a big bundle on his back.
Translate from Englisch to Deutsch

The work was carried on steadily.
Translate from Englisch to Deutsch

Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
Translate from Englisch to Deutsch

We have carried on a correspondence for years.
Translate from Englisch to Deutsch

We carried out the captain's order to the letter.
Translate from Englisch to Deutsch

I want this luggage carried to my room at once.
Translate from Englisch to Deutsch

I had my suitcase carried to my room.
Translate from Englisch to Deutsch

I carried the heavy bag on my back.
Translate from Englisch to Deutsch

I carried the message to him.
Translate from Englisch to Deutsch

I had my suitcase carried to my room by a bellboy.
Translate from Englisch to Deutsch

I carried one bag, but the other one was left behind.
Translate from Englisch to Deutsch

I didn't just make the plan, I carried it out.
Translate from Englisch to Deutsch

I carried on my work.
Translate from Englisch to Deutsch

I prefer walking to being carried in a vehicle.
Translate from Englisch to Deutsch

I carried the box on my shoulder.
Translate from Englisch to Deutsch

Tired out, I carried on working.
Translate from Englisch to Deutsch

I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.
Translate from Englisch to Deutsch

We carried out that plan.
Translate from Englisch to Deutsch

Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
Translate from Englisch to Deutsch

Experiments are carried out in a laboratory.
Translate from Englisch to Deutsch

The class was carried on in English.
Translate from Englisch to Deutsch

The little girl was carried back home in her father's arms.
Translate from Englisch to Deutsch

The newcomer carried off the first prize.
Translate from Englisch to Deutsch

People carried their own weight then.
Translate from Englisch to Deutsch

You are carried along with the slide.
Translate from Englisch to Deutsch

They carried on talking even after the teacher came in.
Translate from Englisch to Deutsch

Chiyonofuji carried all before him.
Translate from Englisch to Deutsch

Grandmother carried the table by herself.
Translate from Englisch to Deutsch

World War II was carried on until 1945.
Translate from Englisch to Deutsch

The tide carried the boat out to sea.
Translate from Englisch to Deutsch

Don't get so carried away.
Translate from Englisch to Deutsch

It is carried away by tidal waves.
Translate from Englisch to Deutsch

The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
Translate from Englisch to Deutsch

I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
Translate from Englisch to Deutsch

Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Translate from Englisch to Deutsch

The motion was carried by acclamation.
Translate from Englisch to Deutsch

We carried a map with us in case we should lose our way.
Translate from Englisch to Deutsch

They carried a map with them in case they should lose their way.
Translate from Englisch to Deutsch

The waves carried me off my feet.
Translate from Englisch to Deutsch

Hard work has carried him this far.
Translate from Englisch to Deutsch

His support carried my father through.
Translate from Englisch to Deutsch

His words carried me back to my childhood.
Translate from Englisch to Deutsch

He carried on the restaurant in Italy for many years.
Translate from Englisch to Deutsch

He carried his grandfather on his back.
Translate from Englisch to Deutsch

He carried the glassware with care.
Translate from Englisch to Deutsch

They made sure that these orders were carried out.
Translate from Englisch to Deutsch